The WIP Cavalcade

Kaikki niin kovasti listailevat keskeneräisiä ja valmiita töitä, että minäkin päätin kaivaa kaapipien ja laatikoiden kätköistä nämä viittä vaille valmiit tekeleet. Ehkä tästä saan pontta tehdä ne valmiiksi pikapikaa!

After seeing so many WIPs and FOs and UFOs listed in these last few days, I decided to show the WIPs listed in the sidebar.

Blissful Jacket





Tässä muunnellussa Blissful Jacketissa ovat kaikki osat valmiina, ne täytyisi vain ommella yhteen! Ja jonkun pitäisi vielä säätää tuo shaalikaulus, jonka päätin siihen tehdä. Lanka on Filatura Cervinian TWEED, väri 26.

All the pieces of this very much adapted Blissful Jacket are finished. I just have to sew them together and resolve how to make the collar (I didn't do it like suggested in the pattern). The Yarn is Filatura Cervinia TWEED, colour26.

Phildar Sweater



Tässä pojan paita Phildar Pitchoun syksy-talvi 2005-2006 -lehdestä. Raitoja on paljon enemmän kuin ohjeen paidassa, koska teen sitä ohuemmasta langasta. Ohjeen mukaisen paidan voisi tehda esim. Novitan Nallesta tai Woolista. Minulla lankoina Filatura Cervinian Calzetteria (väri 906) sekä Novitan Bambinon erilaisia sinisiä jämälankoja.

This Pattern is from Phildar Pitchoun automne-hiver 2005-2006. Here the only thing missing is the collar. All the pieces are sewn together; all the ends have been weaved in. So, this would take like one hour to finish... I'm knitting this with a thinner yarn than in the original pattern. I'm using Novita Bambino in different blues and Filatura Cervinian Calzetteria (colour 906)

Phildar Cardigan



Ohje on Phildar Pitchoun syksy-talvi 2004-2005 -lehdestä. Tämä on myös melkein valmis, täytyisi vain muotoilla kaulus, ostaa napit ja ommella hihat kiinni. Lanka on Novitan Merino Woolia, väri 103.

This cardigan is from Phildar Pitchoun automne-hiver 2004-2005. Here someone should just buy some buttons and sew in the sleeves. And the collar needs some wet shaping. The yarn is Novita Merino Wool, colour 103.

Ene's Scarf



Tämä on kaikkein noloin tapaus. Huivi on ollut valmiina syyskuusta asti. Pari hassua langanpäätä pitäisi päätella, ja pingottaa. Lanka on Novita Merino Wool, väri 572.

Well this is the most pathetic of them all, as the scarf has been ready since September, and all that is left is to weave in six ends of yarn and to block it. The yarn I used here is Novita Merino Wool, colour 572.

Paola Suhosen suunnittelema takki





Tämä ohje on Novita-lehden numerosta 5/2003. Tässäkin kaiki osat valmiina. Mutta saumoja riittääkin ommeltavaksi aika paljon, eikä metrin pituisen vetoketjun kiinnittäminen ole mitään lasten leikkiä. (Miksiköhän Paola Suhonen muuten istuu kuvassa, ehkä hänkään ei ole saanut vetoketjua siististi kiinni! Apua!) Tämä polvipituinen takki on imenyt lankaa jo varmaan yli 1000 grammaa, teen sitä kaksinkertaisena Paikallisesta Suosikkivillalangasta. Vähän huolestuttaa että tuleeko tästä vähän gootti-look.

This pattern is from Novita Magazine 5/2003. It is designed by Paola Suhonen. All the pieces are knitted, but given the size of this jacket, the sewing will be a lot of work. And attaching a 100cm zipper shall not be easy, either. This jacket is knitted with my Favorite Local Wool Yarn, used doubled.

Cotton Logcabin Blanket




Huhhuh. Alkaa jo väsyttää. Tämä onkin kaikkein vanhin näistä UFOista. Portugalilaisesta puuvillalangasta. Kaiki neliöt on jo ommeltu yhteen, puuttuu vain pari metriä reunusta, jota teen ainaoikein neuleena (tosi tylsää). Ja pari lankaa vielä päättelemättä. Ehkäpä tämä ensi kesäksi valmistuu!

Pfff - this one is the oldest of the UFOs. I have finished all the zillion squares, and they are sewn together. Knitting-wise only thing missing is some of the garter stitch edging I'm making. Maybe this one will see daylight next summer!

Special Message to Sari



Sari, älä hätäänny! Ensi sijalla on häähuivisi. Se on jo edennyt siihen pisteesen, että pitäisi poimia silmukat ja alkaa posottaa keskiosaa. Ihan vaan silloin tällöin teen pari riviä noita Rib and Cable sukkia... mutta ne varmaan valmistuvatkin tänä viikonloppuna.

Sari, do not panic!Your Wedding Stole has priority. I have finished the first edging, and am ready to pick up the stiches for the central panel. Just every now and then I'm knitting a few rows of my Rib and Cable Socks, but they will probably be finished this weekend.

Hyvää Uutta Vuotta kaikille! Älkää lupailko liikoja!
Happy New Year! Do not make resolutions you can't keep!

This Year's Favourite Sweater

Ajattelin näin vuodenvaihteen kunniaksi esitellä teille suosikkipaitani vuodelta 2005: Näin täman mallin syksyn 2005 Verenassa. Aluksi se näytti vähän mitäänsanomattomalta, mutta tarkemman tarkastelun jälkeen kiinnitin huomiota pieniin yksityiskohtiin: graafinen neulekuvio, v-kaula-aukko, ja hihanistutus joka oli just eikä melkein. Tässä se oli: syysgarderoobini klassinen kulmakivi! (tiestysti Marlene Dietrich-vaikutteinen stailaus auttoi mielikuvaa). Tein jopa koepalan joka vahvisti epäilyni: tämä vaihteleva neulekuvio olisi juuri sopivan elastinen, olematta kuitenkaan liian napakka (en halunnut ribbineuleen joskus luomaa makkarankuoriefektiä!)

To mark the end of 2005, I decided to introduce you to my favourite sweater of this year: I saw this pattern in Verena, and at first sight it actually looks kind of plain. It's has a very classic feel in it (of course the Marlene Dietrich-y styling does help). But at second look you start to apreciate the subtle details - the graphic stitch pattern, the v-neck, the sophisticated sleeve fitting. And then I started to think about the stitch pattern- it looks like it makes a very elastic, but softly curve hugging sweater. Not a too-tight look 2-2-ribbing sometimes creates. I even made a swatch to confirm this.



Lanka oli paikallista 100% villaa. Väri musta. Ihanaa perusvillalankaa. Ainoa huono puoli on hieman niukka värikartta (mutta eihän tuo Novitaan tottuneella tunnu missään...)Ja otin ensimmäisen kerran pyöröaddit käyttöön. Olin sanaton: ne jopa kilahtelevat erilailla.

The yarn I used is 100% (local) wool in black. Lovely, springy, basic aran weight wool. The only negative aspect is the limited selection of colours. And I used circular Addis first time. Need I say more? They even sound different!



Muutin mallia vähän. Neuloin vartalo-osan pyöröneuleena hihansuihin asti ja jätin väliin ohjeen vyötärökavennukset, koska ne mielestäni turhaan sotkivat neulekuvion rytmiä. Tein siitä myös hieman lyhyemmän.

Ja paidasta tuli mielestäni todella hyvä, olen käyttänyt sitä melkein koko ajan. Valitettavasti se vaan on musta, eli kuvia on rajusti käsitelty, jotta niissä näkyisi edes vähän yksityiskohtia!

I made some alterations with the pattern. I knitted it in the round till the armhole decreases and omitted the waist decreases and increases as it struck me completely absurd to distort the pattern with them. I also made the sweater a bot shorter.

And it turned out just PERFECT. My favourite FO so far.




PS. Sattumalta viime viikolla törmäsin toiseen samanlaiseen paitaan. Ihailkaa sitä täällä hieman sutjakamman mallin päällä.
PS. I ran into the same sweater in this blog, where you can see how it looks on a more elegant model.

The Pattern has landed!

Eilen hain postista paketin ja siellähän oli tietysti The Print O'the Wave Stole -ohje, jonka olin tilannut Heirloom Knitting:stä. Tästä tulee hääpuvun asuste lapsuudenystävälleni Sarille, joka menee naimisiin helmikuun lopulla. Eli odotukset ovat korkealla...

Yes, The Big Project is The Print O'the Wave Stole from Heirloom Knitting. It will be a gift for a very special childhood friend of mine, who will get married in February. (And will hopefully wear it for the Wedding, with her red dress)! So - we have very high expectations here...



Tuleva morsian valitsi langan värin pukuun sopivaksi ja lähetti sen Suomesta. Lanka on Wetterhoffin Silviaa (silkkivillaa), väri 918. Se on kauniin punaista. Lanka tuli perille jo ennen joulua, ja hieman hermostutti kun se näytti niin kovin ohuelta. En ole koskaan tehnyt mitään näin ohuesta langasta. Niinpä päätin aloittaa kuivaharjoittelun jo ennen varsinaisen ohjeen saapumista. Onneksi todella lahjakas Eunny on tehnyt oman versionsa tästä huivista, ja vielä tarjoaa ohjeen blogissaan! Niinpä tein pienen mallitilkun 2,5mm puikoilla, ja kosteana venyttämisen jälkeen saatoin vaan todeta että kyllä siitä hyvä tulee.

She chose the yarn herself and sent it to me from Finland. The yarn is Wetterhoff Silvia (a silk wool mix) colour n.918. A very nice red. I was a bit nervous with the yarn as I am not used to knit with such a thin thread. So I started the training even before I had the actual pattern. Luckily the very talented Eunny has made her version of this traditional Shetland pattern, so I used her charts to make a small swatch (with 2,5mm needles). It IS nice.



Kun sitten eilen sain käsiini Heirloom Knitting:in ohjeet, niin huomasin että eroja ohjeissa onkin aika paljon. Heirloomin mallissa kuvion siksak-osuudet ovat leveämmät ja niiden välinen kuvio ei ole niin symmetrinen kuin Eunnyn kaavioissa. Myös shaalin kokoaminen eroaa aika lailla. Heirloomin ohjeissa aloitetaan neulomalla ensin lyhyemman sivun reunus, josta sitten poimitaan reunasilmukat. Mallin keskiosuus neulotaan yhtenä kappaleena sivureunat mukaan lukien, ja lopuksi tehdään viimeinen reunakuvio, nappaamalla reunaosuuden joka kierroksella yksi keskiosaan odottamaan jätetty silmukka mukaan. (Olen pahoillani oudoista termeistä... en lainkaan tiedä miksi näitä osia suomeksi pitäisi kutsua!)

Heirloom Knitting muuten oli mukava tuttavuus, paketissa tuli mukana jopa itse Sharon Millerin minulle osoittama joulutervehdys (käsin kirjoitettu, harvinaista herkkua nykypäivänä) sekä muutama näyte heidän käyttämistään langoista. Lankanäytteet olivat oikein hyödylliset, täällä kun en mitenkään pääsisi näkemään kaupoissa minkalaisia lankoja ohjeissa suositellaan.

After receiving the Heirloom Knitting package, I compared the two charts and there are quite a few differences: in the 'Heirloom version' the zigzag part of the pattern is wider and the section in between is not as symmetrical as in Eunny’s pattern. And the construction of the shawl is quite different, in the Heirloom pattern you start with one shorter side edging, then pick up the stitches and knit the central part and the side edgings at the same time, and only the last edging is done knitting the last stitch of each edging row together with one live stitch of the body.

By the way, I really liked the Heirloom Knitting service, they even included a handwritten (a luxury these days) personal Christmas Greeting for me! And sending some samples of yarns they use was also a nice touch, as here I have no possibility to see them in shops.

Christmas FOs

Liiallisen syöpöttelyn, juopottelun ja lahjoittelun lisäksi olen joulupyhinä saanut aikaiseksi vaikka mitä! Aloitin tiukan tahdin heti aatonaattona, ja kokosin jo pitkään melkein valmiina olleen tilkkupeiton. Kaikki viisitoista 35cmx35cm palaa olivat odotelleet kohtaloaan jo iät ja ajat. Huolestuin keskuslämmitykseen tottuneiden suomalaisten vieraiden mukavuudesta, ja päätin tehdä valmista. Peitto on neulottu kaksinkertaisella langalla: paikallista sukkalankaa loppuunmyynnista (ostettu 70% alennuksella, hinnaksi tuli huimat 7€/kilo!) sekä mohair/akryylisekoitetta (55%/45%). Puikot 5mm. Ainaoikein neuletta kulmasta kulmaan. Mainiota tv:n katselu-neulomista, yhden elokuvan aikana tulee yksi neliö valmiiksi. Ainakin jos mainoskatkoja on reilusti.

Besides over-eating, over-drinking and over-everything I have been quite productive during these last couple of days! Before Christmas I started to worry about our Finnish visitors, not used to not having central heating, and I decided to sew together the Garter Stitch Squares Blanket. All fifteen 35cmx35cm squares had been finished for ages. The blanket is made of two different yarns, held together: a local sock yarn (which I bought with 70% discount, and paid an unbelievable sum of 7€/kg!), and a mohair/acrylic blend (55%/45%). 5mm needles. Garter stitch in bias. This was the perfect knitting for watching movies - during one TVmovie (plus publicity) I could more or less finish one square.



Värejä en suunnitellut mitenkään erityisesti (johtuen super-ale-langan heräteostoksesta). Olisin mielelläni laittanut useamman tummanpunaisen tilkun, mutta en enää saanut kyseistä ohutta lankaa.

Paras hetki oli kun rennosti heitin 1,83 neliömetriä valmista neuletta sohvan päälle tyyliin "meillä sisustetaan vain käsinneulotuilla tekstiileillä"

The best part was when I nonchalantly placed the 1,83 sq. meters of finished blanket on the couch... thinking "oh yes, we only use hand knitted textiles around this house"....




Sain myös Misty II:n valmiiksi. Prosessin aikana se sai lempinimen "jauhelihahuivi". Ei siitä sen enempää. Yritetään unohtaa se mahdollisimman nopeasti...
Rib and Cable-sukat ovat myös edistyneet, toinen on valmiina. Yritän saada huomenna kuvan. Kantapää- ja kärkikavennukset olivat erittäin mielenkiintoiset!

The disgraceful Misty II was finished. I will only tell you that during this last part it got the nickname "The Minced Meat Scarf" and will not be mentioned ever again in this blog!
I also have one Rib and Cable-sock ready. I'll try to take a picture of that tomorrow. The heel and toe construction were really interesting.

Huomenna alkaa se Suuri Projekti. Postista täytyy hakea erittäin tärkeä lähetys kaukaa Brittein saarilta... siihen liittyy myös kuvassa poseeraavaa Suomesta tuotua lankaa ja 2,5mm puikot... jännitys tiivistyy - olenko haukannut liian suuren palan? Pysykää kuulolla!

Tomorrow I will start The Big Project. I have a parcel from Great Britain I have to pick up at the Post Office tomorrow. The Project will also involve this beautiful yarn I got from Finland, and 2,5mm needles. Am I overestimating my skills? Stay tuned.

Being a Busy Bee

Traumaattinen hahtuvanneulomiskokemus onneksi mahdollisti aika onnistuneen huovutuskokeilun. Tämä hahtuvahan huopuu kuin unelma! En ihmettele että sitä harrastetaan niin innokkasti. Eli Fuzzyfeetit ovat ihan kelvolliset, mutta en silti tee ihan heti toisia. "Normaalilangalla" neulominen on niin paljon mukavampaa.... ja tässä huovutustouhussa viimeisen sanan sanoo pesukone enkä minä. Ja sehän ei sovi lainkaan!

Vähän jäi harmittamaan värien liukuminen: ensimmäinen tossu alkaa kivasti punaisesta ja muuttuu ruskeaksi. Toinen alkaakin sitten ruskealla ja ajattelin että no tulee sitten ikäänkuin peilikuva, eli kärjestä tulee punainen. Pah - ruskeahan siitä tuli koko tossusta. Jos olisin oikein ahkera tekisin toisen, tai siis kolmannen... mutta en nyt taida kuitenkaan.

The felting of the Fuzzyfeet came out rather well, so the traumatic knitting was worth it. This fleece felts like a dream, no wonder many people are almost addicted to it. But I won't be doing another pair anytime soon. I really do prefer "real" yarn. And this felting thing... here it is the washing machine who has the last word, not me. And that just doesn't seem right!

What bothers me a bit are the colours: one of the slippers starts with a deep red that turns into brown. The other one starts with brown, and I thought - well this one is going to have a red toe - but no, it turned out completely brown. I could have done a third one... to match the colours better, but I didn't.

Toinen Misty on lähtenyt vauhdikkaasti käyntiin! Kahden illan neulesessio ja melkein 75% huivista valmiina. Haluankohan päästä tästä nopeasti eroon.... kuten jo valittelin, väri ei todellakaan ole mieleeni. Tässä kuva jonka otin yhden (pitkän) illan neulomisen jälkeen.

Misty Garden II has been started with quite a speed! After knitting it during two evenings, I've done almost 75% of the scarf. It seems that I really want to get rid of this one fast... and as I said before, I have serious issues with this colour. This photo was taken after one night's knitting.






















Ja lopuksi todistusaineistoa siitä miksi neuleblogien lukeminen on niin hyödyllistä ja kaikinpuolin yleissivistävää puuhaa: tässä yhtenä päivänä luin tätä blogia, jossa oli tämä linkki, ja siitä sain idean toimiston joulukortteihin (jotka perinteisesti tehdään aina aivan viime tipassa). Tässä näyte muutamasta (kortteja oli ainakin 20 erilaista väriyhdistelmää).

And finally, a proof of how generally educating and useful activity knitblogreading is: the other day I was reading this blog, and found this link there... and that gave me an idea for our office's Christmas greetings (which as always were done absolutely last minute). Proudly presenting a selection for you:

The knitting is no good, so let's show off the cats!

Minulla on juuri menossa elämäni ensimmäinen hahtuvaneulekokemus. Ei hyvä. Se on kuin ajatuksella neuloisi, katkeaa jatkuvasti... Varsinkin yksinkertaiselta kuulostava "vedä lanka lopuksi silmukoiden läpi" on aika karmiva kokemus. No toivottavasti Fuzzyfeetit kelpaavat kuitenkin joulupakettiin. Huovutus toivottavasti huomenna.

Hahtuvakiekko on kyllä hienon värinen. Ehkä olisi kannattanut laittaa se seinälle tilataiteeksi ja muistella Mark Rothkoa. Hahtuva haisee mielenkiintoiselta, miettii Max.



I am having my first "knitting with unspun yarn" (or is it fleece?)-experience. Not liking it. It keeps splitting all the time. .. the innocent sounding "pull the yarn through the remaining stitches" is quinte an experience. I hope that the Fuzzyfeet come up decent enought to give away as a Christmas present... I hope to felt them tomorrow, so we'll see about that.

This fleece disc is a beautiful object. Maybe I should have leaved it untouched and call it a homage to Mark Rothko. Max, the cat, thinks that it smells really interesting.























Löysin laatikonpohjalta neulomani polvisukat. Lanka seitsämän veljestä, kutittaa kovasti. palmikko-ohje jostain Burdan lehdestä. Edestä ihan ok mutta pohkeen puolella onnistuin säheltämään kavennukst 2o,2n-joustinneuleen kanssa oikein kunnolla. Ei kuvaa siita!

I found these old socks from the bottom of a drawer. The yarn is Novita "seitsämän veljestä" and really itchy. I copied the front pattern from some Burda special number, and I think it is quite ok. But I really messed up the back of the socks, the increases with 2-2-ribbing - it is not for the faint of heart...

-olen siirrellyt kuviani flickr:iin ja siitä johtuen vanhat postaukset pongahtavat koko ajan listoille muka uusina, nyt pitäisi kaikki olla jo ok-

Knitting for Kids

Lapsille on mukava neuloa. Valmista tulee nopeasti, eikä yleensä tule negatiivistä kritiikkiä... kunhan neule vaan on mukava päällä.

Eilen illalla sain vihdoin valmiiksi tämän Matiaksen raglanhihaisen raitapaidan (jonka olin unohtanut laittaa tuohon WIP-listaan). Vaikka yleensä yritän ostaa mahdollisimman villaista lankaa, välillä hairahdan akryylisekoitteisiin. Yleensä aina kaduttaa jälkeenpäin. Raitapaidat ovat kivoja, mutta pahinta on lankojen päättely. Tässä niitä oli ainakin tuhat... no ei, oikeasti niitä oli 102 kappaletta.

I love to knit for children. The small sizes knit up fast, and the feedback is usually positive. If the final product is not uncomfortable, that is.

Yesterday evening I finished this raglan sweater for my son Matias (I had forgotten to put it in the WIP list). I usually opt for yarn with maximum wool content, but sometimes I fall for the acrylic/wool mixes. And usually I have second thoughts afterwards. Don't you just hate the fact that it is practically impossible to block the garments when you use these yarns! The stripy sweaters are nice, but the worst part is weaving the ends. This had a thousand of them... ok, actually they were only 102.















Tässä myös Ineksestä kuva. Hän mallaa "mansikkatakkia", jonka inspiraationa oli Rowan 37:n Jenny. Käytin ohjetta apuna jotta sain reikäkuvion sattumaan yhteen. Ja silmukoita taisikin olla jotakuinkin yhtä paljon, tässä lanka oli tietysti paljon ohuempaa. (Katia Mississippi 3 ja puikot 2,5mm).

Here's a picture of my daughter Inês. She is wearing the "strawberry jacket" I made inspired by Jenny in Rowan Magazine 37. I used the pattern to match the eyelets correctly. I think I had the same amount of stitches, as I used a much thinner yarn (Katia Mississippi 3, with 2,5mm needles).

Misty Garden, part II

Eilen olin niin "ensimmäinen blogi-päivitys"-täpinässä, että unohdin kokonaan kertoa Misty Garden-huivista...

Malli on tosi suosittu, näitä huiveja on vilahdellut vaikka kuinka monessa blogissa. Ja ohje on helppo ja kiva. Käyttämäni lanka, Katia Ingenua Print, vaikuttaa aika samantyyppiseltä kuin kirjassa suositeltu Jo Sharpin lanka. (jota en tietenkään ole ikinä nähnyt livenä...) . Lanka on pehmeää, ei kutita lainkaan ja varmis huivi on ilmava, kevyt ja lämmin.

Huivi ei kuitenkaan ole minulle, vaan on jo matkalla lahjaksi Suomeen. Äitini mielestä tuollainen huivi sopisi ystävättärellekin lahjaksi, ja niinpä hän pisti tilauksen sisään: samanlainen huivi, mutta ruskeasävyisena. Lepsuna ihmisenä lupauduin sen tekemaan, valmista pitäisi tulla 31.12. mennessä jolloin huivi lähtee matkalaukussa Suomeen.

Kävinkin jo ostamassa langat. Tällä kertaa väri on 5656, joka näyttää ihan karvaiselta toffeelta. Henk.koht. en kauheasti pidä väristä, nuo oranssin sävyt ovat mielestäni ärsyttäviä. Mutta minun mielipiteeni ei olekaan nyt oleellinen.

Eli tätä tulen neulomaan jouluaaton jälkeen (kun toivottavasti kaikki muut lahjat ovat valmiita ja paketissa). Varmaan ihan sopivaa aivotonta neulomista, kun näkö alkaa liiallisen suklaansyönnin aiheuttamassa hiilihydraattihumalasta sumentua.

In my "first blog post"-excitement yesterday I completely forgot all the things I wanted to say about the Misty Garden scarf...

This pattern must be one of the most popular of the Scarf Style, and I have to agree that it's a simple and nice pattern. I think the yarn I used, Katia Ingenua Print, is quite similar to the yarn suggested in the pattern. The colourway is an interesting mix of hot and cool shades. And it does create a nice and airy fabric, is not at all itchy, and makes a really warm scarf.

But the scarf is not for me! It's for a family friend, and is on it's way to Finland right now. My mother liked the scarf so much, she asked me to do another one in a brownish colour for a friend of hers. So, I went and bought some more Katia Ingenua Print, this time colour 5656. It looks like fuzzy toffee. I personally don't like it much, the orange hues irritate me. But my opinion here doesn't matter at all.

This Misty Garden II has to be finished until 31.12. (deadline given by my mother - for transport reasons), so I hope it will make the perfect brainless knitting for those days between Christmas Eve and New Year's eve, when you see everything a bit blurry because of the chocolate overdose.

ZAP! First Post!

Haa! Oma blogi! Vihdoinkin!

Olen Helsingissä syntynyt, Espoossa kasvanut ja nyt asun Portugalissa. En muista koska opin neulomaan, mutta aika kauan siitä luultavasti on. Lukioaikoina syntyi lukuisia villapaitoja, mutta sitten pidin yli kymmenen vuoden tauon. Tartuin puikkoihin uudestaan vanhimman lapseni syntymän aikoihin, noin viisi vuotta sitten. En tunne täällä ketään joka harrastaisi neulomista eli aika yksinäistä touhua se oli. Noin vuosi sitten löysin neuleblogit ja se oli todella merkittävä juttu. Siitä se alkoi kaikenlaisten ulkomaisten lehtien tilailu ja eksoottisista langoista haaveilu. Välillä on vaikea töihin keskittyä!

Toivottavasti tämä blogi auttaa minua organisoimaan hieman kaoottista neuletuotantoa. Kuten tuossa sivussa näkyy, on noita vain viimeistelyä vailla olevia neuleita kertynyt. Nyt ne oleilevat erinäisissä nyssäköissä ja pussukoissa pitkin asuntoa. Ehkäpä joulun jälkeen...

A blog of my own, finally!

I am a Finnish architect living in Portugal. I don’t remember who taught me to knit, but I remember always knowing - so I was probably quite young. I knitted quite a few sweaters as a teenager, but then stopped for a decade. I started again when my older child was born, about five years ago. I don’t know anyone who knits here so I was one really lonely knitter until I discovered the knitting blogs about a year ago. They showed me a whole new world of possibilities - and so much information and inspiration that sometimes one has difficulties to concentrate on the day job... :)

Hopefully this will help me organize my somewhat chaotic knitting - just take a look at the sidebar and you can see that there are more than half a dozen projects just short of finishing (seaming and/or blocking). I was totally SHOCKED when I started listing them. That explains those plastic bags all over the apartment...

Here is my most recent FO:

Pattern: Misty Garden by Jo Sharp in Scarf Style

Yarn: Katia Ingenua Print 2x50g, colour 5651

Needles: 5mm