Soft Yarn Therapy

Ihan aluksi vielä tuhannesti kiitos ihanista kommenteista!

Tuollainen ison työn valmiiksi saaminen jotenkin rentouttaa mukavasti neulomishommia: rentoahan se aina on, mutta jää kaikki turha huolehtiminen pois kun tulee sellainen olo että sitä saa välillä jotain sukkia suuritöisempääkin valmiiksi. Tässä onkin sitten hypitty niinsanotusti kukasta kukkaan....

First of all: a huge thank you once more for your lovely comments on my Sugarplum Pullover! Mwah!

Finishing a big project like that kind of relaxes my knitting - It really makes you feel accomplished and you feel totally free to hop between projects as much as you fancy. And that's what I've been doing!



Pojan Phildar takki:
hyvät uutiset: takakappale ja hihat valmiina!
huonot uutiset: tämä Novitan isoveli on aika kamalaa lankaa. Se ei kerässä tunnu niin karhealta, mutta se on jotenkin ihan joustamatonta. Sain siitä jonkun oudon ihottuman vasemman käden etusormeen ja jouduin siirtymään pehmeämpään lankaan!

Son's Phildar jacket:
good news: back piece done, two sleeves done (my salvation is knitting both sleeves at the same time!)
bad news: this finnish yarn is killing me - it is like knitting with cord... it provoked a rash in my left index finger and FORCED me to start knitting with a softer yarn.



Onneksi hoito löytyi vaivatta: bongasin lähilankakaupasta tällaisen uutuuden ja olin ihan innoissani! Täällä nimittäin on tekokuitusekoitelankoja hyllyt pullollaan ja villakin on yleensä aika perusklassista. Ja tämä on 100% merinoa! Ja liukuvärjättyä. Tätä lähemmäksi Noroa ei näillä nurkilla hevin pääse! Tekaisin parissa illassa sateenkaarihuivin, efekti on vähän kuin Noroissa mutta värit ovat pliisummat. Vyötteessä puikkosuositus on 5,5mm mutta otin reippaasti käyttöön 8mm:n bambupuikot koska halusin laskeutuvamman huivin, testasin ensin 5,5mm:n puikoilla ja siitä olisi tullut jotenkin tönkkö.

Fortunately the cure was easy to find: I scored this yarn from my LYS. I was so excited! (Please understand: it is very difficult to find 100% wool yarn here, other that the classic type - and this is as close to Noro as you can get here). It is supersoft, single-ply and 100% merino wool. It only took me a couple of evenings to knit up a rainbow scarf. The effect is Noroish, byt the colours are not as vibrant (unfortunately). I used bigger needles (8mm), because I wanted a softer drape. (I first knitted a swatch with 5,5mm needles and it came out kind of stiff).



pattern: Child's Rainbow Scarf in Last Minute Knitted Gifts
yarn: joy, 100% merino single ply, 4x50g skeins
needles: 8mm bamboo needles

Aloitin myös uudet sukat Vuorelman Satakieli-langasta. Olin todella utelis langan suhteen ja se onkin ihanaa. Mutta ensimmäinen yritys ( Nancy Bushin Little Child's Sock - KVS-kirjasta) ei ollenkaan iskenyt ja purin sen. Nyt yritän Latvialaisia sukkia Folk Socks kirjasta 2mm:n puikoilla. Näyttää huomattavasti paremmalta, mutta sukka näyttää vähän turhan väljältä. Taidan vaan kehitellä parit ylimääräiset kavennukset varteen niin eiköhän se siitä.

I also started a new pair of socks. I had some Satakieli yarn and was really curious about it. And the yarn is lovely, but the my first pattern choise (Little Child's Sock by Nancy Bush - in KVS) didn't work with this yarn. After knitting a while I ripped them. Now I'm knitting Latvian Socks with the same yarn and 2mm needles. Looking much better, but they seem a bit wide to me. I might have to do some extra decreases in the purled section...


ennen - before


ja jälkeen - and after

Jotta neuleet eivät lopu kesken, vilautan vielä tällaista täydellistä TV-neuletta: huivi jämälangoista (tai ainakin melkein, yleensä aina näissä jämälankaprojekteissa joutuu jotain lankaa aina ostamaan vähän lisää). Ohje: luo niin monta silmukkaa kuin sielu sietää (vähintään 400-500) ja pososta ainaoikein neuletta vaihdellen väriä oman maun mukaan. Testasin tätä kun katsoin viime viikolla Elizabeth I:n, eikä tarvinnut paljoa katsetta irrottaa Helen Mirrenista tai Ironsin Jeremystä!

Here's also a glimpse of my perfect TV knitting - for those very rare occasions when you do not want to miss anything. (I tested this last week while watching Elizabeth I with Helen Mirren and Jeremy Irons and I didn't miss a scene!) Just cast on 400-500 stitches and knit garter stitch changing the colour when you feel like it....

Sugarplum Pullover

pattern: Sugarplum Pullover by Véronik Avery in Handknit Holidays
yarn: Lopo Xavier Phoebus 300 g. of main colour (steel gray), a little of each: dark green, light green, orange, copper, hot pink, dark red, silver gray and medium blue.
needles: 3mm, 3,5mm and 4mm circular (and dpns for the sleeves)

comments: Finally finished! I'm quite happy with the result, even though I usually do not use such close fitting sweaters. The pattern has a 50's feel in it with the cropped sleeves. The fair isle part was rather easy, there's only one row where you have to use three colours at the same time. New techniques for me were the tubular cast-on and cast-off. Tubular cast-on isn't all that complicated, but the cast-off - man, if there ever was a trickier thing invented - weaving the stitches with a weaving needle and meters of yarn, which then starts to get all twisted and tangled and need I tell you more. (Luckily I had Montse Stanleys Knitter's Handbook to help me, I couldn't have managed without illustrated instructions) Of course in the end all the fuss pays off and the finished edge is quite neat. I'm really fond of knitting in the round, I love the fact of not having to set in sleeves and sewing the seams.

kommentit: Vihdoinkin valmista! Olen oikein tyytyväinen lopputulokseen, vaikka en yleensä näin napakasti istuvia paitoja käytäkään. Malli on vähän tuollainen 50-lukulainen alipitkine hihoineen. Kirjoneuleosuus oli aika helppo, vain yhdellä rivillä piti käyttää kolmea väriä. Uutta minulle oli joustava silmukoiden luominen ja päätteleminen. Se luominen on aika yksinkertaista pienen harjoituksen jälkeen, mutta päättely oli todella tuskaista. Parimetrisen langan ja neulan kanssa huiskitaan silmukoita sinne tänne ja lopulta lanka alkaa menemään kierteelle ja solmuun ja aarrggh. En olisi pärjännyt kirjan ohjeilla, katsoin mallia Montse Stanleyn opuksesta, jossa tekniikka selitetään kuvien kera. Lopputulos on kuitenkin aika siisti ja joustava reuna. (Josta olisi tosin voinut tulla hieman napakampi). Olen varsin ihastunut tähän suljettuna neuleena tekemiseen, ihanaa kun ei tarvitse sivusaumojen ja hihankiinnitysten kanssa sählätä.



Aloitin eilen uuden neuleen! Pojalle Phildarin ohjeella neuletakki. Ohje on viime vuoden syksyn lehdestä ja lankana on vihreä Isoveli. Ihanaa neuloa vaihteeksi paksummalla langalla: takakappale on jo puolessavälissä.

I started a new project yesterday! A Phildar jacket for my son. I already have half of the back piece done - you have to love knitting with thicker needles every once in a while!

Two Pairs of Socks

Unst Socks



pattern: Unst by Nancy Bush in Knitting on the Road
yarn: Lopo Xavier Celtica (100% wool), colour 220, 60 g.
needles: 2,5mm ebony dpns

comments: I'm not a huge fan of lacy socks, but I thought this pattern worked well with the colour of the yarn. The pattern is nice, and the finished socks are light and stretchy. Another Christmas present FO!

kommentit: En ole mikään pitsisukkatyyppi, mutta jotenkin tämä lanka sopi mielestäni tähän malliin (saattaa johtua siitä, että kirjassa sukat on tehty vaaleanvihreästä langasta). Ihan kiva malli, sukat ovat kevyet ja joustavat. Nämä menevät luultavasti joululahjaksi.



Ribbed Trekking Socks



pattern: -
size: child's 30, (52 stitches)
yarn: Trekking XXL 108, 40g.
needles: 2mm addi dpns

comments: I have quite a few leftover yarn from socks, usually about 30 grams. I knitted these socks for my son out of a new ball of yarn to confirm that 30 grams is enough for his socks - of course I found out that it is not. Hilarious!
I really like the blue hues in this Trekking yarn, but I do not understand why they always have to throw in some brown-orange tone!

kommentit: Minulla jää usein noin 30 grammaa lankaa 100 gramman sukkalankakerästä, ja halusin varmistaa että 30 grammaa riittää pojan sukkiin. Niinpä tein nämä sukat ihan korkkaamattomasta kerästä, ja tulin tietysti siihen tulokseen, että eihän kolmekymmentä grammaa tietenkään riitä. Tyypillistä!
Tässä Trekkingin sävyssä on kauniita sinisiä, mutta en ymmärrä miksi sinne sekaan täytyy aina roiskaista jotain oranssinruskeaa. Mur.

Nyt taidan mennä neulomaan ne Sugarplumin viimeiset rivit... on tullut jo sanomista.... ;-)

I think I'll go and knit the last few rows of the Sugarplum Pullover right now... it's starting to be a bit embarrasing not finishing it!

Rainy Outside - Sunny Inside

Today the weather was really gloomy, but inside it was quite sunny! Tomorrow: new sock FOs.

Tänään ulkona satoi, mutta sisällä paistoi! Huomenna kuvia valmiista sukista...

Phildar Poncho

pattern: Phildar Pitchoun automne-hiver 2006-2007, pattern n. 10
yarn: Lopo Xavier &Ca. Phoebus (100% wool), in orange, pink, dark red, light green, medium green, light and medium blue. A total of 250g.
3,5mm crochet hook

comments: Even though I'm not a big crocheter, I found this a great way to use the leftover yarn in bright colours from my Sugarplum Pullover. The only colour I had to buy some more was the dark red one. The pattern was really easy, and even so it took me at least three attempts to figure out the picot edging and the finishing piece of the crochet cord for the neck...

kommentit: Virkkaaminen ei todellakaan suju minulta kovin näppärästi, mutta tämä oli mielestäni mainio tapa päästä eroon Sugarplum-paidan kirkaanvärissitä jämälangoista. Ja ainoa väri, jota jouduin ostamaan yhden vyyhdin lisää oli tummanpunainen. Malli oli todella helppo, mutta silti nirkkoreunus ja tuo kaulanarun loppuhärveli onnistuivat vasta noin kolmannella yrityksellä...



Tänään on ohjelmassa ompelua! (lisää tähän Twilight Zone- teemamusiikkia): ajattelin ensin lämmitellä lyhentämällä noin viidet housut, paikkaamalla kolmet 6-vuotiaan farkut, ja päärmäämällä yhden pöytäliinan... ensi viikolla on luvassa neljan päivän viikonloppu ja aikomuksena saada aikaiseksi jotain ihan vaatteesta käypää... jännitys kohoaa!

Today I decided to sew! (insert Twilight Zone theme music here): First I'm going to warm up by mending three pairs of jeans for a six-year-old (it's always the left knee!), shortening five pairs of trousers and hemming a tablecloth... next week I'll have a four-day weekend and I am seriously thinking of producing something that could be called clothing... oh the excitement!