Gray Socks, Blue Socks and...

Ajatuksena oli esitellä koko Project Spectrum- trio kerralla, mutta valkoinen sukkapari ei halua valmistua... tässä kuitenkin harmaa ja sininen pari:

My idea was to show you the whole Project Spectrum gray/blue/white sock trio at the same time, but I just seem to not get the white pair done.... anyway, here are the other two:

Gray Rib and Cable Socks



pattern: Rib and Cable Socks by Nancy Bush in IK Fall 2005
yarn: Opal, colour n. 21, 60g.
needles: 2,25mm pony rosewood dpns

comments: I have knitted this pattern before, and I just love it. Actually it's the very first of Nancy Bush's patterns I knitted. I love the Welsh heel and the Star toe. Given the überplain gray yarn, these socks were a bit boring to knit, but I think I'll use them a lot.

kommentit: Olen neulonut samalla ohjeella aikaisemminkin yhdet sukat, ja ohje on yksi suosikeistani. Itseasiassa tästä ohjeesta ihastukseni Nancy Bushiin sai alkunsa! Walesilainen kantapää ja nuo kärkikavennukset ovat mielestäni aivan ihanat. Langan tylsähkö väri vähän vähensi intoa, mutta toisaalta tällaisille neutraalimman värillisille sukille on paljon käyttöä.

Blue Ellen's Stockings



pattern: Ellen's Stockings by Nancy Bush in Folk Knitting in Estonia
yarn: Opal mit Bambus, colour n. 1427 , 75g.
needles: 2mm and 1,75mm addi steel dpns

comments: I really liked this yarn with the pattern. The yarn has some bamboo in it which gives it a subtle sheen. I had to switch to 1,75 needles before reaching the heel as the sock seemed to be a bit too wide. Even now they are a bit loose. The ribbing detail is really beautiful (see photo below).

kommentit: Bambusukkalangan himeä kiilto sopi milestäni mainiosti tähän malliin. Aloitin neulomisen 2mm:n puikoilla, mutta jouduin vaihtamaan ohuempiin puikkoihin (kääk) koska sukasta uhkasi tulla aivan liian löysä. Nyt istuvuus on siinä ja siinä, voisivat hyvin olla kapeammatkin. Pitsiribbi on kaunis yksityiskohta (kuva alla).



(Now I just have to finish those damned white socks)
(Nyt kun vielä saisi ne viheliäiset valkoiset sukat tehtyä....)

Odotan innolla huhtikuun ensimmäistä päivää ja riemukkaita värejä!

I am SO ready for the next Project Spectrum colour batch!



Haluatteko nähdä tarkemmin uusimman Wollmeise-ostokseni?

Do you want to get a closer look of my latest Wollmeise yarn (it's Dornröschen - Sleeping Beauty)?

A Little Something from Barcelona

Hieman japanilaisia kankaita...

Some Japanese fabrics...

www.nunoya.com



vähän malabrigon lankaa...

some malabrigo worsted...

persones llanes
plaça de la llana 7, barcelona
www.personesllanes.com/



ja pari saippuaa...

and some soap bars...

Fabrica de Jabones de Sabater Hnos.
Pl. Sant Felip Neri 1, BCN
www.shnos.com.ar

ENJABONARTE
www.enjabonarte.es

Last-Minute Knitted Rabbit

pattern: one of the lovable toys from Last-Minute Knitted Gifts by Joelle Hoverson
yarn: dk weight merino yarn leftovers, held double
needles: 4,5mm

comments: It took me two evenings to knit this cute rabbit. So I think it has earned the "Last-Minute" designation. I knitted some of the parts in the round, avoiding sewing seams to the maximum. I'm not very happy with how the arms are attatched. Should I knit another one, I'd try to come up with a neater solution for that.
The minute Ms. Rabbit was declared a FO, she started frenetic Catalan studies. Very excited with her imminent move to Barcelona, she's almost too cool for her own good!
And as the Rabbits are not allowed to travel alone, I'll have to chaperone her to BCN.
;-)
I'll be back on monday, hopefully with something to show for example from these shops....

kommentit: Tekaisin tämän pupun kahdessa illassa, eli se on "viimehetken" adjektiivinsa ansainnut. Ohjeiden vastaisesti tein kädet ja jalat pyörönä, ainahan kannattaa vältellä saumojen ompelua. Käsien liitos on jotenkin kökkö, jos tekisin toisen samanlaisen niin yrittäisin säätää niihin jonkun paremman ratkaisun.
Samalla hetkellä kun Neiti Pupu julistettiin valmiiksi, hän aloitti kiihkeät katalaanin-opinnot. Huomenna on luvassa muutto Barcelonaan, ja Pupu on aika täpinässä.
Joudun tietenkin lähtemään esiliinaksi mukaan... ;-)
Maanantaina uutisia, toivottavasti jotain näytettävää vaikka täältä tai täältä....

Blue Hue Cardigan

Hups, taisi tulla vähän tiukka malli...

Gee, this one seems to be a bit too tight for me....



No niin, eka nappi meni kiinni, mutta toinen ei taida enää onnistua. Luovutan.

Well I managed to close the first button, but I think the second one is totally impossible. I give up.



No joo, onhan nuo raidat ihan kivoja.... :\

Whatever... the stripes are nice, though. :\

pattern: modified from a Phildar cardigan pattern
yarn: Lopo Xavier Phoebus (100% wool) in four different shades of blue and dark brown
needles: 3mm and 3,5mm

Cables from the Archive

Palmikoita on aluillaan... kuvassa Phildar-hupparin hiha ja Chalet-sukan alku. Alla Nina-shaali Mason Dixon-kirjasta.

The cables are on the needles... in the picture the beginnings of the Phildar hoodie sleeve. (The shape is totally straight, there are no increases at all) and the Chalet sock. And Nina shawl from the Mason Dixon book.





Järjestelin tänään neulekirjastoani jä käteen osui yksi vanhimpia omistamiani neulelehtiä. Kyseessä on Pingouin-lehti noin vuodelta 1987. Apua, kaksikymmentä vuotta vanha! (Muistan että ostin tämän lehden Helsingin Keskuskadulla olevasta käsityöliikkeestä, joka oli nykyisen WTC:n paikalla - aah nostalgiaa). Itse asiassa neuloin yläkuvassa olevan palmikkopaidan, ja se on vieläkin olemassa siskon kaapin kätköissä Suomessa. Muistaakseni se onnistui ihan hyvin, vaikka olikin vähän nafti koska neuletiheyteni oli täysin metsässä. Mutta haloo, kuka 18-vuotias nyt jotain mallitilkkuja neuloisi!? Allaoleva villatakki on aika massiivinen, mutta potentiaalinen mikäli sitä vähän muokkaisi.... vai mitä luulette?

Today I was trying to organize my knitting books and magazines and came across an old Pingouin magazine. Old as from circa 1987! I actually knitted the sweater in the first picture, and it still exists. (But is with my sister in Finland). I remember that it came out fine, but a little small as my gauge was totally off. Knitting a gauge swatch wasn't really something my eighteen year old self would worry about! The cardigan below is massive, but quite stunning actually. Imagine if you'd change the sleeve fitting, for example.

Getting Ready for Cables

Kävin tänään hakemassa kilon paikallista villaa, palmikkotakkiin. Kilo neljällä vyyhdillä! Meinasin ostaa luonnonvalkoista, mutta se näytti jotenkin niin kellertävälle että päädyin ihan viime tipassa tähän vaaleaan beessiin.
Phildarin lehdet on arvottu: Enfants lehti lähtee masuunille ja Phitchoun Mustalle Lampaalle! Laittakaa minulle sähköpostilla osoittenne, kiitos. Ja onnea! ;-)

Today I went and bought 1 kg of local wool in light brown. It's for the Phildar hoodie! I was going to buy the off-white colour but I didn't like the yellow undertone, so I got this one... I hope it will look ok.
(The Phildar magazines are going to masuuni and musta lammas!).

Endless Ramblings

New TV Knitting!



The last two weeks have been really awful at work, so I needed some soothing and not too demanding knitting for my evenings. I started my first pattern from Mason Dixon Knitting. I'm thrilled with the idea of using a patterns from a book I already own, instead of compulsively bying new ones! (I think someone should start a "knit from your pattern library" movement, in the same philosophy as your regular "knit from stash" initiatives). Local 100% wool yarn with 4mm needles. Loving it.

Viimeiset kaksi viikkoa ovat olleet todella piinallisia työrintamalla, ja halusin aloittaa jotain oikein yksinkertaista ja mukavaa iltaneulottavaa. Selailin neulekirjojani ja silmään osui Nina-shaali Mason Dixon Knitting-kirjasta. Juuri sopiva TV-neuleeksi! (Ja aina kun onnistun löytämään ohjeen jo omistamistani kirjoista, olen oikein tyytyväinen itseeni!). Lanka on paikallista 100% villaa, puikot 4mm. Tykkään kovasti.

White Project Spectrum Socks



A good while ago I started Bayerische Socks by Eunny Jang. They seem so lovely as you can see in these few examples knitted with white yarn as I was using (Regia silk). But somehow I feel they are too complicated for me right now. I'll probably rip the the pathetic three centimeters I've knitted so far, and start Chalet Socks instead (from Folk Socks by Nancy Bush). I'll modify the ribbing, though, and probably do a twisted stitch ribbing as in Bayerische socks.

Aloitin jo aikoja sitten Eunnyn Bayerische Socks -sukat. Nyt jotenkin tuntuu siltä että ohje on jotenkin liian (aikaa / keskittymistä / inspiraatiota) vaativa. Niistä tulisi varmaan aivan ihanat, kuten näistä valmiista voisi aavistella. Aion kuitenkin purkaa nuo hikiset kolme senttiä mitkä olen saanut aikaiseksi, ja tehdä sen sijaa Chalet-sukat Folk Socks -kirjasta. Ajattelin muuttaa sukan joustinneuleosan Bayerishe-sukkia vastaavaksi, se on jotenkin tyylikkäämpi.

Wollmeise Yarn



This Wollmeise yarn is anxiously waiting fot the Green month to start! In the meanwhile I've discovered the perfect excuse to get some more of this lovely yarn: wouldn't it be just perfect in a Chevron Scarf?

Tämä Wollmeise-lanka odottaa kärsimättömänä maaliskuuta ja vihreää kautta! Olen jo keksinyt taas yhden hyvän syyn hankkia lisää samaista lankaa: eikö siitä tulisikin vallan mainio Chevron-huivi?!

Cabled Cardigan Plans



I've been searching for the perfect pattern for a cabled hoodie. At first I was thinking of knitting the one on the right (from an old Debbie Bliss book - Cotton Knits for All Seasons), but I have some issues with Debbie Bliss patterns, like the fact that there are no charts or drawings with dimensions. It really gets to me. So I got a Phildar Magazine (Best Irlandais) with plenty of cables, and I'm thinking of modifying the pattern on the left to a cardigan. What do you think? It has a slightly more modern look than the Debbie Bliss pattern, and they give you ALL the charts you could possibly need. I hope to start knitting this one next week...

Palmikkoneulekuume on taas iskenyt. Hakusella on täydellinen malli. Ensin ajattelin tehdä tuon oikealla olevan Debbie Blissin version (vanhasta DB kirjasta "Cotton Knits for All Seasons"). Mutta Debbie käy jotenkin hermoilleni koska ohjeissa ei ikinä ole kaavioita tai mitoitettuja kuvia malleista. Tilasin Phildarilta Best Irlandais-lehdykän, ja sieltähän löytyy palmikkoa vaikka minkälaista. Vasemmanpuoleisen mallin meinaan muuntaa takiksi. Se on jotenkin modernimman oloinen kuin tuo Debbie Blissin malli, mikä on positiivistä. Jospa ensi viikolla saisin tämän alulle?

Loads of Magazines



I got a load of magazines by mail this week. My favorite pattern in the new IK was without a doubt the Dollar and a Half Cardigan by Véronik Avery. Grumperina's Roza’s Socks were quite nice, too. And the Entrelac Socks! Mindblowing, but too complicated for my sock knitting taste.

Lehtiä tuli tällä viikolla postissa aika kasa. Uusimmassa IK:ssa suosikkimallini oli Véronik Averyn "Dollar and a Half Cardigan". Grumperinan sukatkin olivat ihan kivat, ja Eunny jangin Entrelac-sukat olivat ihan tajunnanräjäyttävää tasoa, mutta jotenkin liian työläät ja monimutkaiset.

Phildar Giveaway!



In my Magazine ordering frenzy I had a little accident because of which I now have one extra copy of Phildar Pitchoun 466 (Spring 2007) and Phildar Enfants 455 (Autumn-Winter 2006/2007) Magazines , both in french. Both are packed with great patterns, Pitchoun is for 2-10 year olds, Enfants has patterns to 4-12 year olds. Here are some of my favourites from these mags:

Tilailin lehtiä niin innokkaasti, että vahingossa sain kahta Phildarin lehteä tuplakappaleet! Kyseiset lehdet ovat Phildar Pitchoun 466 (kevät 2007) and Phildar Enfants 455 (syksy-talvi 2006/2007), molemmat ranskankielisiä. Täynnä taattua Phildar laatua, Pitchoun-lehdessä malleja 2-10 vuotiaille, Enfants-lehdessä 4-12 vuotiaille. Tässä suosikkini molemmista:





So, if you would like to have one of these magazines, leave a comment and tell me which one you would prefer. I'll randomly draw two winners, say, next monday. It doesn't matter if you live in Europe, Australia or USA, I'll mail the magazine to you wherever you are. My treat! :-)

Jos olet kiinnostunut jommasta kummasta lehdestä, jätä kommentti ja kerro kumpi sinua kiinnostaa enemmän. Arvon vaikka maanantaina voittajat. Ei ole väliä missä maanosassa asut, lähetän lehdet minne vaan. Minä tarjoan! :-)