Showing posts with label shopping. Show all posts
Showing posts with label shopping. Show all posts

Wednesday, March 03, 2010

Happiness is...

I've been such a lazy blogger... just running by to show you some of my new stash enhancements.

Olen ollut maailman laiskin bloggaaja, mutta tulinpahan käväisemään ja vilauttamaan ihania uusia lankojani.

happy group picture

uuh.

madelinetosh sock opaline

aah.

jitterbug creative pack

iih.

***

Soon a more consistent update. I've been very busy knitting and have a load of finished projects.

Piakkoin kuvia valmiista neuleista. Tuotteliaisuus on ollut aika kiitettävää.

Monday, November 09, 2009

Still here!

Taukoa pidetään, mutta neuleita valmistuu. Vielä kun ehtisi päätellä lankoja ja kuvailla ja kuvata niitä! :-)

I have been a bit absent from the blog, but still knitting frenetically. I have loads of almost finished knits, just waiting for me to weave in the ends and to take some photos...

sukkakasa

shaalikasa

Laitoin pari viikkoa sitten bloggeriin vanhoihin postauksiin kommenttimoderaattorin kun välillä alkoi ilmestymään ikäviä spam-kommentteja, ja olin autuaan tietämätön että niitä pitää käydä ihan oikeasti hyväksymässä. Ilahduin vilpittömästi kun bloggerin avatessasi siellä odotti viisi ystävällistä kommenttia. Kiitos.

I put a comment moderation on blogger a couple of weeks agos as I got some stupid comment spam on my posts. But I was totally ignorant about the fact that you should actually GO to the blogger site and validate the coments. Today when I logged in there were five friendly comments waiting for my approval. They made me very happy.

jitterbug slate

Asiasta yhdeksänteen - eikö tämä Jitterbugin Slate-väri olekin ihana?! En ollut oikein vielä tiedostanut sitä miten edullinen punta ihan oikeasti nyt on.

Jumping to stashy things - isn't this Jitterbug Slate lovely?! I hadn't actually realized how cheap the Pound is right now comparing to Euro.

katto

Käväisin Barcelonassa. Ihankuin kotiin olisi mennyt. Kuvia matkalta vain muutama, ja kaikki ystävän asunnosta!

I went to Barcelona for a couple of days. It's just like returning home. Only took a few pictures though, and all of them from my friend's apartment.

Thursday, September 11, 2008

Hi honey I'll just go buy some cigarettes....

Oh well I haven't smoked in ten years, but anyway... "Tomorrow I'll show you some new WIPs and new socks!" Give me a break!!! Sorry for this unprogrammed but long pause. Today I felt the urge to blog again. Wheee! Wait and the inspiration comes. Unfortunately I did not have many minutes of light to take pictures, so I'll have to save the half a dozen of socks til next weekend!

No joo, en enää ole polttanut kymmeneen vuoteen mutta olo on silti kuin olisin lähtenyt tupakanhakuun ja jäänyt sille tielle! "Huomenna lupaan vilauttaa puikoilla olevia uutuuksia ja uusia sukkia"- ja häipyy kuukaudeksi. Eipä noloa! No, tänään taas iski blogi-inspis, mutta valitettavasti tehokasta valokuvausaikaa töiden jälkeen ei montaa minuuttia ollut, eli suuremmat esittelyt jäävät viikonloppuun. Uusia sukkia on puoli tusinaa!

lailas sock wip

Now I'm knitting Laila's socks by Nancy Bush

Nyt neulotaan Lailan sukkia.

cabled cowl pattern

And I'm wanting to be knitting the cabled cowl (pattern by Blue Sky Alpacas - I ordered my copy from kpixie.com)

Mutta huvittaisi neuloa tätä kaulavärkkiä.(Ohje on Blue Sky Alpacas - firmasta, oman kopioini tilasin kpixie.com nettikaupasta. Jos tilaa vaan ohjeita niin postimaksut olivat vain kuusi amerikanrahaa)

sockyarn trio

And I'm admiring some sock yarn I bought before summer holiday. Oh I just had to have the one in the front. (It's from Castle Fibers). I even dreamt about it. It's so koiguesque, isn't it? (Not that I have ever seen real Koigu in my life, but anyway, I can always imagine)

See you in a couple of days. Or not?! Just kidding.


Ja jaksan vielä ihailla ennen kesälomaa ostettua sukkalankatrioa. Wollmeise on ihan legendaarista, mutta etualan lanka jotenkin vetosi niin että se jopa hiipi uniini ennen ostopäätöstä. (Langan teki Castle Fibers). Väri on jotenkin niin koigumainen! (Ei niin että olisin joskus Koigua ihan livenä nähnyt, mutta kuvittelen osaavani kuvitella).

Nähdään taas parin päivän päästä! Or not?

Sunday, May 04, 2008

Anais, Socks and Ravens

Anais

anais 1

pattern: Anais by Norah Gaughan in Berroco: Norah Gaughan Volume 1
yarn: handpaintedyarn.com DK (100% wool) in Klematis, 2 x 100g (with absolutely no leftover)
needles:3.0mm, 3.5mm, 5.5mm

anais detail

I was right: the sleeve cap was way too tight. I frogged the last three rows a couple of times, and worked them again with larger needles, but that wasn't enough. Finally I decided to decrease less stitches in the 7th row: I worked k1,k2tog,k1,k2tog, etc. And that really did the trick!

The most complicated part of this pattern is attatching the circle insert and the sleeves. I blocked the insert with the front piece and pinned it directly to place when taking the pieces off the blocking board. That worked quite ok, even though it was quite difficult to sew it neatly. The sleeves were impossible to attach perfectly, maybe because I had blocked them too much... I hope they'll look better after first wash.

I made the body about 1/2" longer (and I am quite short) but it's still too short for my taste. I'd also add a bit more shaping, I think. Or make it wider in the bottom. Oh, I made a size 37", so I had to do some math.

The yarn was great, but the skeins were quite different. There are much more white streaks in the front than in the back. But it's a great value - less than 14$ for this!


Olin oikeassa: hihaosa oli aivan liian tiukka. Purin pai viimeistä riviä ainakin kolmeen kertaan ja yritin aina vaan isommilla puikoilla, mutta aina vaan kinnasi. Lopulta keksin muuttaa 7. riviä jossa ohjeessa neulotaan aina kaksi yhteen, ja neuloin sen sijaan 1o, 2yhteen, 1o, 2yhteen, etc. Ja se toimi!

Hankalin osa mallissa on luonnollisesti etuosan pitsin ja hihojen kiinnitys. Etusosan olin pingottanut suoraan paikoilleen ja kun irrotin nuppineuloja pingotuslevystä. Kiinnitin pitsipyöriön samantien paikalleen ja se olikin hyvä ratkaisu. Siltikään en saanut kauhean siistiä jälkeä aikaiseksi. Hihahärpäkkeiden kiinnitys oli vielä monimutkaisempaa, mutta olin ihan tyytyväinen kun sain ne jotenkin kiinni. Ehkä ne pesussa vähän asettuvat...

Tein vartalo-osan noin puoli tuumaa pidemmäksi, mutta silti se on liian lyhyt minun makuuni (enkä todellakaan ole pitkä). Ehkä vähän lisää leveyttä olisi voinut olla alaosassa, tai lisää vyötärökavennuksia... ai niin, tein koon noin 37" vastaavaksi eli jouduin vähän laskeskelemaan.

Lanka on mainiota, mutta vyyhdeissä on aika paljon eroja. Hinta-laatusuhde on kuitenkin erinomainen. Neljätoista dollaria tuli lankojen hinnaksi!

anais 4

Uptown Boot Socks II

uptown boot socks II

pattern: Uptown Boot Socks
by Jennifer L. Appleby
from Favorite Socks
yarn: Araucania Ranco Solid 492 Old Rose, 1 skein.(used about 90g)
needles: 2.25mm

I love this pattern, and it's the second time I knitted it. The yarn is really nice too, with very subtle variegation and really woolly touch (in spite of the 25% nylon content)


Tämä sukkamalli kuuluu ehdottomasti suosikkeihini, ja tässä onkin jo toinen versio samasta mallista. Lankakin oli oikein mainiota, hienostunut sävyvaihtelu ja todella villainen tuntu (vaikka siinä onkin 25% nailonia). Nämä lähtevät Suomeen äitienpäivälahjaksi.

The Ravens have landed!

STR Ravens

I love my Ravens. Shadow and Haida.

Ihanat korpit laskeutuivat kotiini. Shadow ja Haida ovat nimeltään.

Saturday, March 29, 2008

Lace Ribbon Scarf

lace ribbon scarf FO

pattern: Lace Ribbon Scarf by Veronik Avery from Knitty, Spring 2008
yarn: Wollmeise 80/20 Twin in Rittersporn, 1 skein (about 150g)
needles: 3,75mm Addi lace circs


lace ribbon scarf 2

comments: Nice and easy. I didn't change anything in the pattern, but can't remember how many repeats I worked. I used up all of the 150g Wollmeise skein. After blocking the scarf measures about 25cm x 200cm.

kommentit: Helppo ja joutuisa mallineule. Tein huivin ihan ohjeen mukaan, en muista montako mallikertaa, neuloin koko 150g:n vyyhdin loppuun. Pingotuksen jälkeen huivin mitoiksi tuli noin 25cm x 200cm.

LRS with jacket

I got some Rowan fabrics from Colourway - they are clearing the patchwork prints stock and they are selling everything 40% off! (Minimum order is 1 Metre (or 4 quarters).
The fabrics in the picture below are (clockwise from top left): Spools Lavender, Kashmir Grey and Fan flower red (my favorite)


Nappasin Colourwayn kangasloppuunmyynnistä Rowanin kankaita 40% halvemmalla! (Minimiostos on 1 metri)...
Kuvan kankaat ovat (ylävasemmalta alkaen): Spools Lavender, Kashmir Grey and Fan flower red (oma suosikkini)

rowan patchwork fabrics

All very nice stuff, but the best part of my week was this:
Portishead! Live! In Porto! Amazing!


Kiva huivi ja hienoja kankaita, mutta viikon voittaja on kuitenkin tämä:
Portisheadin konsertti Portossa! Uskomaton!

Sunday, March 16, 2008

Trekking leftovers socks

trekking leftover socks FO

pattern: - (72sts)
yarn: Trekking XXL leftovers in two colours, total of 65 g.
needles: 2mm addi dpns

(I really should have continued the striping in the heel and toe...)


Olisi pitänyt jatkaa raidoitusta myös kantapäässä ja kärjissä...

trekking stripes FO

New yarn! New fabric!

wollmeise twin rittersporn

This yarn (Wollmeise Twin in Rittersporn) was going to be a lighter version of Clapotis... but when the I saw the Lace Ribbon Scarf pattern in the new Knitty I changed plans. And casted on imediately.

Tästä langasta (Wollmeisen Twin, väri Rittersporn) oli aikomus tulla kevyempi Clapotis, mutta kun näin Lace Ribbon Scarf-huivin ohjeen uudessa Knittyssa, suunnitelmat muuttuivat. Ja aloitinkin saman tien.

ericeira

I've been doing some shopping...

On tullut taas tehtyä vähän hankintoja...

Chita de Alcobaça

handpaintedyarn dk

This is from Handpaintedyarn.com. The dk weight yarn has EXACTLY the same yardage than Berroco Ultra Alpaca Light. I have three 100g skeins of the purple one and it will be Anais. Soon. And yes - that yellow really is that bright!

Yllä olevat värikkäät langat ovat Handpaintedyarn.comin dk-vahvuista lankaa. Sen pitäisi olla melkein tismalleen Berroco Ultra Alpaca Lightia vastaavaa. Purppuranpunaista on 300 grammaa ja siitä tulee Anais. Piakkoin. Ja tuo keltainen todellakin on juuri noin kirkasta kuin miltä se kuvassa näyttää!

miltons joy 07

Joy!

Sunday, March 02, 2008

NOROtrekking

trekking stripes

As a busy sock knitter, I end up with quite a lot of leftover socks yarn. I'm determined to find a use for them. My first idea was to use two different colours of Trekking XXL. The effect is almos NOROesque!

Ahkerana sukkien neulojana minulla on aikamoinen kasa jämäkeriä sukkalankoja. Olen päättänyt keksiä niille käyttöä! Ensimmäinenä testaan kahden eri Trekking XXL-langan yhdistämistä. Melkein NOROmainen raidoitus!

leftover trekking sock WIP

I have to share with you my latest fabric and ribbon purchases: I got these from Rosa Pomar's shop retrosaria. I recommend highly! (Some of the descriptions are only in portugues but you can totally shop in english, too).

Pakko esitellä uusimmat kangas- ja nauhaostokset: nämä ovat portugalilaisen Rosa Pomarin nettikaupasta retrosaria. Suosittelen lämpimästi! (Osa teksteistä on vain portugaliksi, mutta voit käydä kauppaa ja ottaa Rosaan yhteyttä myös englanniksi).

the most beautiful fabric ever
Tree Rings Natural

retrosaria treasures
Galao Capuchinho Vermelho

Just look at this ribbon...

Siis katsokaa tätä Punahilkka-nauhaa...

Friday, February 29, 2008

Fire walk with me

I'm not on blogging strike or anything, I just haven't had time to blog. And I have a new pair of socks I've been wanting to show you!

En ole bloggauslakossa, en vain ole ehtinyt... ja uusia sukkia olisin halunnut esitellä jo aikoja sitten!

kaffe fassett fire socks FO

pattern: -
yarn: Regia Design Line Kaffe Fassett 4259 - fire, 2x50g skeins
needles: 2mm addi dpns

comments: I casted on 64 stitches, then decreased to 60 sts as I like a snug fit. First I tried a short row heel but it was too tight. Then opted for a heel flap. Love these, especially the colours!

kommentit: Aloitin sukat 64 silmukalla, resorin jälkeen kavensin 60:een. Yritin ensin tiimalasikantapäällä, mutta tuntui liian tiukalta. Vanha kunnon (ranskalainen) lappukantapää toimii mainiosti. Tykkään kovasti, varsinkin väreistä!

kaffe fassett fire socks

Breaking the curse

jasper set

pattern: Kim's Hats by Kim Hamlin from Last-Minute Knitted Gifts
yarn: Handpaintedyarn Ejido 160, Colourway Jasper, 100g
needles: 4,5mm dpns

pattern: Mitered Mittens (May) by Elizabeth Zimmermann from Knitter's Almanac
yarn: Handpaintedyarn Ejido 160, Jasper, 100g
needles: 4,5mm dpns


comments: I've had this yarn for ages and I swear I honestly thought it was cursed. I had casted on and ripped the first skein so many times it had almost felted. The pooling was always hideous. And then, all of the sudden, I remembered the yarn and decided to give it the last chance. No pooling this time! I quite like this set (it's a gift for my mom, I don't need warm winter acessories here). The Mitered mittens are especially clever. Elizabeth Z rules!

kommentit: Tämä lanka oli muhinut laatikon kätköissä jo iät ja ajat. Aina välillä olin yrittänyt jotain siitä aloittaa ja joka kerralla purkutuomio on ollut vääjäämätön. Ensimmäinen kerä oli jo melkein huopunut niin kovasta käsittelystä. Olin varma, että lanka oli kirottua! (Lätäkkökirottua!) Ajattelin antaa sille viimeisen mahdollisuuden ja yhtäkkiä se alkoikin raidoittua aivan kiltisti. Tämä setti on äidille lahjaksi (enhän minä täällä edes tarvitse näin lämpimiä talviasusteita). Lapasten malli on erityisen nokkela. Elisabeth Z osasi hommat!

mitered mittens with hand

It's raining (sock)yarn!

Wollmeise blues
No need for words here. Wollmeise blues make me happy.
Ei tarvinne selittää. Wollmeisen sininen hetki.

recent sock yarn family pic
Araucania Ranco Solid, Regia Natural Look, Wollmeise ( I think I showed this one on my last post), Colinette Jitterbug Oyster Blush

Thursday, February 07, 2008

Seeing red. Seeing orange. See...

regia kaffe fassett fire

It's Project Spectrum time again! I haven't made any big plans yet, but I know that I want to knit socks (again) in many colours (again) . So I started the FIRE -theme with Kaffe Fassett's Fire colourway. (I know. SO obvious). I love it. It may be the best self striping colourway I have ever tried. Well I could live without that emerald green stripe, but anyway. Actually I'm already imagining a whole cardigan with these colours and this striping.

Project Spectrum iskee jälleen! Pääni on jotenkin hitaalla vaihteella, enkä jaksanut kauheasti suunnitella. Sukkia on kuitenkin taas saatava neuloa ja monissa väreissä! Niinpä aloitin Kaffe Fassettin Fire-nimisellä itseraidoittuvalla. (Hehe, voiko enää helpommaksi mennä: sukka raidoittaa itsensä ja nimikin sopii teemaan ihan automaattisesti). Tämä on ehkä parasta itseraidoittuvaa mitä olen ikinä neulonut. Värit ovat ihanat! (Tai, no, tuo kirkas vihreä voisi kyllä häipyä, mutta...). Suunnittelen jo miten hieno tulisi jos tekisi näissä väreissä ja tällä raitarytmillä vaikka villatakin.

digitessa 2

After the super simple socks, I will try to finish these beauties: Yes! It's an almost finished Digitessa! Urgently needs a pair. Gorgeous but challenging. Love that colour. It's a special Wollmeise colourway. Very adequate for the Fire theme.

Näiden superhelppojen itseraidoittuvien jälkeen onkin hyvä hyvätä vähän vaativampaan urakkaan: Jep - Digitessahan se siinä. Kaipaa kiihkeästi paria. Hieno mutta haastava. Upea väri tässäkin. Erityisesti tätä mallia varten värjätty Wollmeise-lanka. Tuliseen teemaa sopiva.

Wollmeise Rosenrot and Pfefferminz Prinz

Speaking of Wollmeise... I managed to get some of the her new 80/20 twin yarn. Very nice yarn. Wollmeise sells out so fast these days, you really have to check those updates. But I might have to try to buy some more, as I discovered that I need a one skein Wollmeise Clapo-teeeh like this one.

Wollmeisesta puheen ollen... sain vihdoin tilattua lisää. Tällä kertaa uutta 80/20 Twin lankaa. Ihanan tuntuista, hyvin samanoloista kuin 100% merino. (Mutta siis 20% nylonia seassa). Wollmeisea on niin turhauttavan hankala vaan saada tilattua nykyisin, kaupan päivitystä saa ihan kytätä kun kaikki menee heti käsistä. Mutta joudun ehkä tilaamaan lisää, koska tajusin tarvitsevani ainakin yhden Wollmeise vyyhdin tällaista Clapotista varten.

glove inspiration

Aren't these red gloves awesome! I wonder how I could come up with a stitch pattern that would make that rippled effect? Anyone?

Nämä punaiset sormettomat sormikkaat ovat tosi hulppeat. Mitenköhän saisin aikaiseksi tuollaisen aaltomaisen pinnan kuten niiden varsissa on? (Näkyyköhän se kuvassa?) Osaisiko joku auttaa?

****

I'm still thinking about my favourite five yarns. Sorry it's taking so long. I just can't make up my mind. :-)

Vieläkin pähkäilen suosikkilankalistaani. En osaa päättää! :-)

****

A huge thank for Grumperina, Knitting philistine and Glaucia for telling me that I make their day. You made mine, too.

And last but not least, thanks for you kind comment on my Chevron Scarf. I have used it so much! It is my favourite knitted FO so far.


Kiitos kaikille kollektiivisesti ystävällisistä kommenteista viime postaukseen. Chevron -huivi on ollut kaulassa harva se päivä. Itse asiassa se taitaa olla lempineuleeni!

Saturday, December 15, 2007

Knitting with wild abandon...

... but not having any time (or energy) to blog about it. So I resume last two weeks in one flickr mosaic.

Puikot ovat suihkineet vauhdikkasti, mutta valitettavasti minulla ei ole ollut aikaa eikä energiaa raportoida tekeleistä (tai ostoksista. hehe.). Tässä kuitenkin pieni kuvasikermä todisteeksi.

resuming last two weeks

Today it's my two year blogiversary! Yay! Have some cake!

I've been thinking about modifying the blog a bit, but haven't find the time yet. I think it doesn't make any sense just listing the FOs, with Ravelry and all (Oh! Ravelry! I could LIVE there!)... Let's see what happens.

Nice Christmas knitting to you all! Try to take it easy!


Tänään taitaa olla blogin 2-vuotispäivä! Jee! Ottakaa kakkua ja kuovuvaa!

Olen viime aikoina miettinyt, millaiselta haluaisin blogini näyttävän ja kuulostavan, ja aion tehdä jotain muutoksia. Toistaiseksi siihen ei vaan ole löytynyt aikaa. Pelkkä valmiiden töiden listaaminen ei jotenkin tunnu mielekkäältä, kun on Ravelry tekee sen paljon paremmin. (Ah! Ravelry! Voisin muuttaa sinne asumaan!)... Katsotaan mitä tästä seuraa...

Hyvää joulunalusneulontaa kaikille! Toivottavasti pystytte välttämään lahjapaniikkia!

Sunday, December 02, 2007

tap.. tap.. is this thing on?

Hups, kylläpä aika on hujahtanut sitten viime postauksen... kaikenlaista uutta esiteltävää on:

Wheee - it has been a long time...! I have new things to show you:

Tweedy Spey Valley Socks

 tweedy spey valley socks

pattern: Spey Valley by Nancy Bush from Knitting on the Road
yarn: Regia Tweed 6-ply, colour 90, 125g.
needles: 3mm ebony dpns

comments: I changed to thicker yarn and needles in order to knit man's size socks. I casted on 63 sts (as in the pattern) and then decreased to 56 after the horizontal band.


kommentit: neuloin sukat paksummalla langalla, ja niistä tuli miehen jalkaan sopivat. Aloitin ohjeen mukaisella silmukkamäärällä (63) ja kavensin 56:een silmukkaan koristeraidan jälkeen.

tweedy spey valleys in action

Enhance your Stash!

During this blogging hiatus I have bought some new yarn...

Bloggaustauko ei tarkoita shoppailutaukoa...

katia merino 24
Katia Merino 100%, colour 24

fleece artist sky blue
Fleece Artist Merino 3/6, sky blue

fleece artist smoke
Fleece Artist Merino 3/6, smoke

and started new projects:

eikä sitä etteikö uusia töitä pääsisi puikoille:

koolhaas and costeau
Koolhaas hat for my daughter and
A fire engine red Jacques Cousteau hat for my son.


Tyttärelle Koolhaas ja pojalle tulipunainen Jacques Cousteaun inspiroima pipo.

psychedelic chevron scarf WIP
A psychedelic Chevron scarf in Wollmeise's (discontinued) 6-ply (in Poison Nr. 5 + Birkenrinde) . I casted on 72 sts as I wanted a wider scarf. Loving it so far!

Chevron-huivi! Vihdoinkin puikoilla. Lanka on Wollmeisen lopetettua 6-säikeistä villalankaa (väreinä Birkenrinde ja Poison Nr.5). Teen huivista vähän leveämmän version, silmukoita nyt 72. Tykkään, ainakin toistaiseksi.

one monkey
Monkey socks (These are practically finished. I only have to graft the last toe.) Great pattern, so easy to memorize.

Monkey-sukat. Nämä ovat käytännössä valmiit. Enää yksi kärki silmukoimatta.

******
Thanks for your wonderful comments on my Jamaica Baby blanket. The new owner was born just two days after the blanket arrived to her house!

Tuhannesti kiitos kaikille vauvapeitto-kommenteista. Peiton uusi omistaja syntyi pari päivää lahjan luovuttamisen jälkeen!
*****
EDIT:
The wonderful Fleece Artist 3-ply Merino DK was bought from Knitty Noddy. I just checked the site to catch the link and couldn't help but notice that they had a new shipment of this stuff TODAY. 20 colours to choose from.....

Fleece Artistin Merino 3/6 on hankittu Knitty Noddysta (Annash:n vika!). Kävin hakemassa linkkiä sieltä, enkä voinut olla huomaamatta että uusi erä kyseistä herkkua oli saapunut kauppaan TÄNÄÄN. 20 väriä...

Monday, October 08, 2007

I just want to knit some more socks!

mitered squares joined

Tuhannet kiitokset ihanista kommenteistanne! Luulin, että kyllästyisin sukkien neulomiseen värisuoran jälkeen, mutta toisin kävi. Eilen iski oikea sukkakuume, mutta keskityin tunnollisesti työn alla olevaan vauvanpeitteeseen. Sen pitää ehtiä Lontoosen ennen marraskuuta, eli ei tässä auta kauheasti laiskotella.

Viime postauksen kommenteissa joku kyseli, että annanko sukkia paljon lahjaksi, vai pistänkö kaikki omaan laatikkoon. Monet sukista on jo tehty joulua ajatellen. Tarkasti laskettuna kahdestatoista sukkaparista lahjaksi menee ainakin viisi paria. Ja suunnilleen siinä suhteessa annan yleensäkin tekemiäni sukkia pois. Onneksi ystävä- ja perhepiirissä on paljon 38-numeron jalan omistavia naisihmisiä, siten voin päättää lahjansaajan vasta jälkikäteen (tai sen pidänkö sukat itse)!

Thank you so much for your lovely comments on my last post. I thought I might get a bit sick of knitting socks after finishing the colourful batch, but on the contrary! Yesterday I was struck by a true sock fever. All I could think of was all the lovely sock patterns I wanted to cast on. But I resisted, as my priority project right now is a baby blanket for dear friend's baby, due in November. And I have to send it by mail to London before that, so there's no time to waste.

In last post's comments I was asked if I keep all the socks I knit. Of the twelve pairs shown, I'm going to give away as gifts (probably for Christmas) at least five pairs. And thinking back, I find it's my usual gift/keep'em ratio. Luckily I have many friends and relatives who have about the same size foot as myself, so I can decide after finishing a pair.

Anticlimax called Ariann

ariann fo

pattern: Ariann by Bonne Marie Burns - Chic Knits
yarn: Katia Mississippi, 85780 - dark brown, 12 skeins
needles: 4,0 mm

comments: The title says it all. I do not know if it was the yarn (too heavy), the colour (brown with a red undertone), the design (too classic), or the fit (a bit unflattering for me)... we just did not hit it off.

kommentit: Otsikko kertoo kaiken. En tiedä oliko vika langassa (liian paksua), värissä (juuri se väärän sävyinen tumma ruskea - liian punertava), tyyli (liian klassinen), tai malli (ei oikein sovi minulle)... Ariann vaan ei oikein iskenyt.

The Knittery indigo and chocolate

Onneksi on uutta sukkalankaa! The Knittery oli mainio uusi tuttavuus, hinta siedettävä ja pakettikin tuli mukavan nopeasti perille (ottaen huomioon huikean pitkän matkan).

Fortunately I have some new sock yarn! I was really pleased with The Knittery, the yarn is lovely and the service was great.

The Knittery merino sock chocolate

Tässä olisi se oikea ruskean sävy! (4ply Sock: Merino - Clocolate)

Now this is the right kind of brown! (4ply Sock: Merino - Clocolate)