Central Park Hoodie x scale 0.8

Central Park Hoodie on ollut to knit-listallani jo iät ja ajat, mutta en ikinä saanut sitä aloitettua. Sitten sain idean tehdä siitä pienoismallin! Pienensin alkuperäisohjeen lapselle sopivaksi erittäin tieteellistä metodia käyttäen - vaihtamalla langan ohuemmaksi ja puikot pienemmiksi. Alkuperäinen ohje on aran-vahvuiselle langalle ja 5.5mm puikoille. Minä käytin suunnilleen sukkalangan vahvuista ohutta villalankaa kansinkertaisena ja 4.0mm:n puikkoja. Tämä pienensi mittoja noin 20% alkuperäisen mallin mittoihin verrattuna. Tietääkseni minkä koon mukaisia silmukkamääriä seuraisin, vertasin jotain Phildarin lasten villatakkia jossa oli sama neuletiheys ja katsoin suunnilleen montako silmukkaa siinä luotiin. Valitsin sitten sen mukaan koon. (joka oli muistaakseni toiseksi pienin koko)

I've wanted to knit a Central Park Hoodie for ages, but never got to actually doing it. Then I had an idea to make a smaller model of it. So I knitted one for my daughter, using a highly sofisticated and scientific downsizing formula - switching to thinner yarn and smaller needles. So, instead of aran weight yarn and 5.5mm needles I used two strands of fingering weight yarn and 4.0mm needles. That scaled down the pattern to about 80% of the original. To decide which original size instructions to use, I just compared some Phildar kids pattern with the same gauge and chose the size that had the same number of stitches for the body.



Hihoissa meni vähän pieleen, niistä tuli aluksi aivan liian kapeat. Purin ne ja neuloin uudestaan vähän leveämpinä.

The only part where my system clearly did not work were the sleeves. They were way too narrow at first so I frogged them and knitted them again a bit wider.



Takki on ollut kovassa käytössä. Se on jo kertaalleen nyppyyntynyt, ja kerran nypyt on ajeltu pois. Nyt se on taas kuin uusi. Merinolanka tuntuu joskun nyppyyntyvän kerran ja sen jälkeen pysyvän paremman näköisenä pitkään.

This cardi has gotten a lot of use. It had quite a lot of pilling, which I took off and now it's like new again. I find that happens to merino yarn a lot. It pills once and then stabilizes.



Olemme molemmat oikein tyytyväisiä lopputulokseen

We are both very happy with the result!

pattern: Central Park Hoodie by Heather Lodinsky from Knitscene, Fall 2006
yarn: Tricots Brancal Australia (100% wool), used double
needles: 4.0 mm, 3.5mm for the ribbing
raveled

Holiday, part II

Kuten kuvasta näkyy, en ole enää Espanjan auringossa, vaan vilpoisessa Suomessa. Onneksi sade alkoi vasta tänaan, mutta kylmää on ollut. Oikein mukavaa kuitenkin. Hyvää inspiraatiota syysneuleiden miettimiseen. Ja villaneuleille on ollut myös kayttöä!

As you can imagine looking at the view, I´m no longer in sunny Spain. In Finland August looks like this. But it has been a lovely week nevertheless, and it only started raining today. But it has been really cold here. Good inspiration for Fall knitting! And using everything knitted!

Tomten Jacket



pattern: Modular Tomten Jacket by Elizabeth Zimmermann from Knitting Without Tears
yarn: Tricots Brancal Escocesa (100% wool) in light, medium and dark brown, violet stripes in handpaintedyarn dk in Klematis
needles: 3,5mm



comments: This is one of my favourite knits of all times. The bliss of the neverending garter stitch! Making up the details as you go. Elizabeth Zimmermann is a genius. The only thing I would do differently are the buttonholes: I would hide the in the i-cord edging, instead of making them when knitting the front. Well, who told me to decide that before finishing the jacket!? It wasn't Elizabeth for sure.

kommentit: Tämä on yksi kaikkien aikojen suosikkineuleistani. Ihanaa ainaoikeaa loputtomiin, ja yksityiskohtia sävelletään sitä mukaa kuin mennään. Elizabeth Zimmermann on nero. Napinreikiin en ole aivan tyytyväinen. Tein ne jo neuloessani etuosaa, mutta i-cordiin piilotettuna ne olisivat kivemmat. Kuka käski tehdä ne ennenkuin takki oli muuten valmis? No ei ainakaan Elizabeth!



Tomorrow I'll show you some new WIPs and new socks!

Huomenna lupaan vilauttaa puikoilla olevia uutuuksia ja uusia sukkia. Lomalla ehtii neuloa!

Late for the party?

Tomato Red Cardi





pattern: Phildar enfants printemps-été 2007 gilet 8
yarn: katia merino 100% 7x50g, colour 27
needles: 3,5mm and 4,0mm

comments: Now this cardi would have fitted perfectly to the Fire theme of project spectrum but I did not finish it in time. But I’m very happy with the result! This yarn is very soft and has a lovely drape but it stretches a lot in the wash. Good thing this time I had knitted a swatch AND washed it.
I substituted the front and back p1k1 ribbing with the stitch pattern from Conwy socks (by Nancy Bush). I also knitted a button band for the whole lenght and not only in the upper part as in the original pattern (see below).
As I have said a million times before: I love Phildar patterns for children. So stylish!

kommentit: Tämä villatakki olisi sopinut mainiosti Project Spectrumin tuli-teemaan, mutta ei valmistunut ajoissa. Mutta hieno se mielestäni on! Lanka on oikein pehmeää ja kauniisti laskeutuvaa, mutta venyy aivan vietävästi pesussa. Onneksi olin tavoistani poiketen tehnyt mallitilkun JA pessyt sen.
Vaihdoin etu- ja takakappaleen 1o1n-resorin Conwy-sukkien mallista nappaamaani mallineuleeseen. Muutin myös napitussysteemiä - tein nappilistan koko pituudelta.
Kuten olen sanonut jo ihan kyllästymiseen asti: Phildarin lastenmallit ovat mainioita. Jotenkin niin tyylikkäitä.



Here's the original pattern photo - looks quite different!
Tässä kuva alkuperäisestä mallista - aika eri näköinen!




It seems that summer finally arrives! Yay!
Näyttää siltä, että alkaa tulla kesä! Jipii!

Blue Hue Cardigan

Hups, taisi tulla vähän tiukka malli...

Gee, this one seems to be a bit too tight for me....



No niin, eka nappi meni kiinni, mutta toinen ei taida enää onnistua. Luovutan.

Well I managed to close the first button, but I think the second one is totally impossible. I give up.



No joo, onhan nuo raidat ihan kivoja.... :\

Whatever... the stripes are nice, though. :\

pattern: modified from a Phildar cardigan pattern
yarn: Lopo Xavier Phoebus (100% wool) in four different shades of blue and dark brown
needles: 3mm and 3,5mm

A Long Cardigan

pattern: a long cardigan by Paola Suhonen in Novita 5/2003
yarn: Tricots Brancal Escocesa, 100% wool, held double, colour black, a total of 1500g., 110cm zipper.
needles: 5mm and 5,5mm





comments: I'm kind of speechless. This was my oldest WIP, and finally I finished it. And it's lovely. :-)

kommentit: Olen jotenkin ihan sanaton. Tämä oli vanhin UFOni ja vihdoinkin sain sen valmiiksi. Se on ihana. :-)