Hmmm... Still Planning Holiday Knitting...

I'm packing my stuff and the most important thing - OBVIOUSLY - is to have enough patterns and yarn to amuse me during the vacation... at least these are going to go with me:

Pakkaaminen täydessä käynnissä. Tärkeintä on luonnollisesti varata mukaan tarpeeksi neuleohjeita ja lankaa viihdyttämään minua koko PITKÄN loman ajan... ainakin nämä ohjeet lankoineen pääsevät mukaan:

Road to Golden by Lisa Shroyer (in totally different colours - black, blues and light browns - can't show them yet as the yarn is already packed.... )

Retro Rib Socks by Evelyn A. Clark (dark brown sock yarn)
Marigold Socks by Pamela Wynne (KoolAided orange Opal)
Gentleman's Fancy Sock by Nancy Bush (Trekking Pro Natura)

Kimono Shawl or North Sea Shawl by Cheryl Oberle (might have to get some yarn from Wetterhoff for one of these...)

I also have the Spiral Boot Socks (from Summer 2007 IK) to finish, and I'm taking all the Phildar Hoodie pieces (already blocked, mind you!) to finally sew them together. It may come handy in the nordic Summer weather!

I'll try to blog every once in a while!
Take care! See you soon!

Otan mukaan myös pari keskeneräistä tyotä, kuten Spiral Boot Sock-sukat (ohje kesän Interweave Knitsissä), jotka ovat aivan vaiheessa, sekä Phildar hupparin jo venytetyt osat. Jospa vaikka tulisi villapaidalle tarve Suomen kesässä ja innostuisin kokoamaan sen.

Laitan viestejä aina silloin tällöin! Hei ja kohta nähdään!

****
All this organized and stash busting knitting planning is totally Ravelry induced. I love it!
Kaikki tämä organisointi ja lankavarastoita hyödyntävä lomaneulesuunnittelu menee täysin Ravelryn piikkiin. Ihana keksintö.

4 days and 6 hours

Lomaan enää neljä päivää ja risat. Ihanaa. Kohta pääsee saunaan! (En ole VUOTEEN ollut saunassa) ja uimaan. Ja mökille. Olenkin todella loman tarpeessa. Patterit on ihan loppu!

Only four more days and it's summer holiday time! I'm so happy! I get to go to sauna! And to summer cottage. Mmmmmm. I'm really in need of a vacation...



Neuleitakin olisi valmistunut, mutta en ikinä ehdi niitä kuvaamaan päiväsaikaan. Ariann on pingotusta vailla ja punaiset sukat myos aivan viime riveillä. Lupaan näyttää ne ennenkuin suuntaan lomille.

I have some almost finished knits, but haven't been able to take any daylight photos. But I promise to show you some FOs before leaving....



Uudet sukat vauhdissa!

Casted on new socks!



Uutta lukemista!

New magazines!



Uutta lankaa! (klikkaa kuvaa jos haluat lisädetskuja väreistä)

New yarn! (click for more details on colourways)



Tämä on Wollmeisen normaalia villalankaa, joka poistuu valikoimista. Ostin hädissäni pari vyyhtiä varastoon. Näistä on suunnitteilla Chevron Scarf-huiveja ensi talveksi. (Lanka ei ole yhtä jumalaisen pehmeää kuin kuuluisa sukkalankansa, mutta ihanaa kuitenkin.)

This is 6-ply yarn by Wollmeise. She will not be selling this yarn any more, so I panicked and bought a couple of hanks. I'm thinking of some Chevron Scarves for next Winter. (This yarn is not as soft as the famous sock yarn, but it's lovely nevertheless).

Violet Shawlette

pattern: Clementine Shawlette by Michele Rose Orne in Interweave Knits Spring 2007
yarn: Wollmeise Sockenwolle (100% wool) in Veilchen (Violet) 125g
needles: Addi lace circs 3,75mm

comments: My new Addi Lace needles and the Wollmeise sock yarn was a match made in heaven. Knitting this shawl was pure joy. The finished shawlette - hmmm, I don't know. I love the colour, but I have doubts with those little thingies in the ends. Anyway, this will be a gift for my mother, so she'll have to find out how to wear it!

kommentit: uudet pitsi-Addini ja Wollmeisen sukkalanka olivat kuin luodut toisilleen. Tämän työn neulominen oli todella nautinnollista. Valmis huivi on kauniin värinen, mutta nuo päiden härpäkkeet vähän oudoksuttavat. No, onneksi tämä menee lahjaksi äidille, eli minun ei tarvitse pähkäillä että miten niitä asettelisi!



Punaiset Project Spectrum-sukat ovat jo hyvässä vauhdissa. Itse asiassa ensimmäinen ehti jo valmistuakin. Lanka on Lorna's Lacen sukkalanka ja aivan ihana neulottavaa. (En ole aiemmin kokeillut). Harmi vaan, että tässä punaisessa sävyssä väri vaihtelee todella vähän. Tuskin maltan odottaa, että pääsen iskemään kynteni muihin väreihin! (Siis kaupassa - kotoa niitä ei valitettavasti löydy).

I've started (and already finished the first one) my red Project Spectrum socks. This is the first time I'm knitting with Lorna's Laces sock yarn and I have to say that it really is a pleasure. Too bad there's very little tone variation in this hue, I can't wait to try out some of the other semi solid colours!

Thunder! Lightning!

pattern: Rolling Thunder
yarn: Bergère de France Cablenyl (75%wool, 25% polyamid), beads
needles: 2mm



comments: These turned out pretty nice! I love the combination of the plain garter rib pattern and the fancy beaded cuff. The only problem I had was due to my own stupidity: somehow I always manage to pick up the wrong loops of the crochet cast on... and then it's a pain to get rid of the waste yarn.

kommentit: Näistä tuli kivat! Käytännöllisen perussukan ja hienohelman yhdistelmä. Ainoa vastaantullut ongelma näitä tehdessä johtui aivan omasta tyhmyydestä: virkkausaloituksessa (?) jotenkin aina onnistun poimimaan aloitussilmukat väärin, ja sitten hukkalangan pois purkaminen on todella rasittavaa.

Warming Up!

Tekaisin pari puuvillaista tiskirättiä, Mason Dixon-kirjan ohjeen mukaan. Helppoa on ja mukavaa, ja tulee niin tehokas olo kun saa yhden kerän jämälankavarastoja tuhottua. Värikäs lanka on Anchorin Magiclinea, merseroitua moniväristä puuvillaa. En todellakaan tiedä mihin tarkoitukseen olen aikoinaan ostanut yksittäisen kerän. En myöskään tiedä onko merseroitu puuvilla sopivinta tähän käyttoön, mutta mitä pienistä.

I knitted a pair of cotton dish clothes following the pattern from Mason Dixon book. Nice and easy, and using up those solitary skeins or left overs makes you feel oh so efficient. The colourful yarn is Anchor Magicline, a mercerised cotton. I haven't got the faintest idea what purpose I have originally bought this yarn for, or if it's the most suitable for this use, but who cares.



Shawlette on viittä vaille valmis. Vielä pari riviä neulottavaa ja saan osat yhteen. Minulla on ideana neuloa mallikuvion toiseksi viimeiselle riville ja silmukoida nurjalta puolelta. Tämä on ollut aivan ihanaa neulottavaa, lanka (Wollmeisen sukkalanka) ja puikot (Addin lace-pyöröt) ovat molemmat aivan täydellisiä. Ai niin, ja mallikin on kiva.

Shawlette is almost ready. I have a few more rows to go and then I can join the pieces. My idea is to knit both pieces till the third row of the pattern repeat and then graft them together on the wrong side. I have really enjoyed this project. The yarn (Wollmeise sock yarn) and the needles (Addi Lace circs) are absolutely fantastic. Oh, and the pattern is nice, too.



Uusia FO-kuvia toivottavasti luvassa huomenna...

I hope to have some new FO photos tomorrow...

What?!!

Nyt joku on tainnut tehdä tepposia sään kanssa. On heinäkuu - Portugalissa. Haluan rahani takaisin!

Someone has been doing tricks with the weather. It's July! In Portugal! I want my money back.

Stash Inventory

Ravelryyn piti saada langat listattua ja päätin tehdä inventaarion.

I decided to list my stash for Ravelry.



"Näitähän olikin vähemmän kuin muistin", ajattelin kun kaivoin puuvillälangan jämät esiin - mutta hups! onhan niitä melkein 500 grammaa. Tästä saisi aika monta puuvillarättiä!

"These are a lot fewer than I remembered", I thought as I pulled out the bag with my cotton yarn leftovers. But Whoa! there's almost half a kilo hidden there. That would make quite a few dishclothes, I'd say.



Ja miten näistäkin pienistä mustan langan nakaleista tulee yhteensä kolmesataa grammaa? Luonnonvärisenäkin samaa lankaa on neljänneskilo...

But how can these tiny small balls of black wool sum up to 300 grams? And there's almost 250 of the natural coloured one, too...



Kaiken listaamisen, punnitsemisen ja kuvaamisen jälkeen tulin siihen tulokseen, että lankaa on aika hallittu määrä. Yhteensä varmaan jotain 7-8 kiloa. Pah! Sen takia varmaan sanotaan, ettei sukkalankaa lasketa. Sitähän minulla on varastosta suurin osa, eikä paina paljon mitään. Saa tässä todella paljon shoppailla ennenkuin pääsee SABLE-kategoriaan! Mmm, mainio uutinen.

After all the listing, weighting and photographing I came to the conclusion that my stash is quite moderate - even shamefully small. A pathetic 6-7 kg of yarn! That's why they say that sock yarn does not count as stash. It doesn't weight almost anything. I really have a lot of shopping to do before I each the SABLE category! Excellent!