Hei pitkästä aikaa. Kolme viikkoa lomaa takana, ja olo on kuin uudestisyntyneellä. Takana on helteisiä kesäpäiviä mökillä ja todella onnistunut Pietarin-matka. Ei valittamista! Mökillä tuli neulottua aika kiitettävästi, Pietarissa ei lainkaan. Ei sitä ehtinyt! Neljässä päivässä sain aikaan 15 riviä sukkaa. Vau.
Hello again! After three weeks of my vacation I feel like born again. I´ve enjoyed hot summer days in the summer cottage and a spectacular trip to St. Petersburg. In the summer cottage I knitted a lot - in St. Petersburg not so much. There was no time for that. I managed to finish 15 rows in four days. Whee.
Mutta kuten sanottua, mökillä ehti. (Ja ehtii - menen vielä sinne takaisin).
But as I said, in the summer cottage I had lots of time (and will have some more, I´m returning there for a couple more days).
Innostuin jatkamaan Victorian Lace Today -kirjasta joskus talvella aloitettua raflaavannimistä "Large Rectangle in Leaf and Trellis pattern"-huivia. Ja hups - kolmannes keskiosasta on jo tehty!
I finally felt inspired to pick up the "Large Rectangle in Leaf and Trellis pattern" (from Victorian Lace Today) which I had started last Winter. And before I knew it, I had third of the center part done!
Pistin alulle myös Road to Golden-paidan uudesta
Knitscenesta. Tästä on tulossa tällainen negatiiviversio, siis värien puolesta...
I casten on Road of Golden from the last Knitscene magazine. This is going to be a negative version of the pattern, colour-wise.
Marigold-sukatkin ovat vaiheessa, malli sopii aikoinaan Koolaidatulle oranssisävyiselle langalle mainiosti.
Mutta on ihan valmista näytettävääkin! Otin keskeneräräiset Spiral Boot-sukat mukaan ja ne ovat valmiit!
The first Marigold sock is coming alog nicely. I think the pattern suits this KoolAided orange yarn quite well.
I have some FO to show you as well. I finished these:Spiral Boot Socks
pattern: Spiral Boot Socks by Spiral by Veronik Avery in Interweave Knits Summer 2007
yarn: Regia Silk, 3 skeins in black
needles: 2.25mm Pony Rosewood dpns
comments: I love these. I had read that some people had problems with the instep part of the pattern, but I had none whatsoever. (I wonder If they noticed that the last row before starting the heel is just knitted and not the same as in the repeated pattern where you slip the last st. to next needle). I made the sock a bit longer than in the pattern, but I don´t remember exactly how much longer. I kept trying them on and placed the decrease rounds when I felt like it.kommentit: Näistä tuli aivan ihanat.Olin lukenut että joillain oli ollut ongelmia mallikuvion jatkamisen kanssa kantapaan jäljeen, mutta minulla ei ollut mitään hämminkiä. (Viimeinen rivi ennen kantapäätä on vain neulottu, eikä siinä siirretä viimeistä silmukkaa seuraavalle puikolle kuten mallineuleessa). Tein sukista vähän pidemmät kuin ohjeessa, mutta en nyt muista tarkaan kuinka paljon pidemmät. Sovittelin ja jatkoin kunnes tuntui, että on kavennuskerroksen aika.
