Saturday, February 03, 2007

Starting Project Spectrum sock...

ellens stockings WIP

Minulla oli varattuna sinistä Vuorelman Satakieli-lankaa sinisiin sukkiin, mutta käteen tarttuikin SNY:ltä lahjaksi saatu Opalin siniharmaa bambusukkalanka. Malli on Ellen's Stockings (Nancy Bushin kirjasta "Folk Knitting in Estonia", jonka myös sain SNY:ltä!). Lanka vaikuttaa oikein mukavalta ja mielestäni siniharmaa sävy sopii kauniiti tähän malliin. Ainoa huoli on tässä vaiheessa se, että sukka vaikuttaa mielestäni vähän leveältä. Eli eihän tässä muu auta kuin siirtyä numeroa pienempiin puikkoihin (eli 1,75mm! Auts).

I already had put aside blue Satakieli yarn for a pair of blue socks, but this Opal Bamboo yarn wanted so much to be Ellen's Stockings that I had to choose it! The pattern is by Nancy Bush, from Folk Knitting in Estonia. Both the yarn and the book were gifts from my Secret Knitting Friend a few months ago. I think the grayish blue hue suits this pattern beautifully. My only problem so far is that the sock seem a bit to wide for my foot. So I think I might have to switch to one size smaller needles - and that means 1,75 mm...

orange KoolAided yarn

Värjäilin oransseja sukkia varten lankaa viimeisillä KoolAideillani. Kun edellisellä kerralla tuli vähän laihua väriä, niin ajattelin pistää koko varastoni (kokonaiset 4 pussia) peliin. Lanka on Opalin värjäämiseen tarkoitettua lankaa. Otin kerästä vyyhdille vain 80 grammaa, jotta väriä varmasti olisi tarpeeksi. Liu'utin vyyhdin toisen pään ensin grape illusionissa ja sitten toisen pään orange-liuoksessa. Lanka imaisi värin hetkessä, höyryttelin sen sitten siivilässä lopuksi. (Laitoin etikkaakin sekaan mehuihin, en tiedä olisiko se tarpeen. Mutta haju oli ainakin aika tuju).

Olen todella tyytyväinen tähän väriin! Oikein C-vitamiinipitoinen sävy. Nyt alkaakin jo olla langat kaikkiin spektrin väreihin, olen viime viikolla tilaillut sukkalankoja kuin heikkopäinen. Toivottavasti pääsen pian esittelemään ostoksia...

I have been ordering yarn for Project Spectrum lika a madwoman! It has been such a thrill to get yarn in all those colours I wouldn't normally buy! (I hope to have them here next week to be able to show them for you!)

For the orange yarn I wanted to use the four packages of KoolAid I had left (orange and grape illusion) and some Opal undyed sock yarn I bought a long time ago. As in my previous attept the colour came out a bit pale, I wanted to be sure to have a really saturated colour this time. So I wound up only 80 grams to a hank (Which I know is enough for a pair of socks for me) and decided to use all four bags of KoolAid. I dipped one end of the hank in grape illusion, then the other one in orange. The yarn took the colour really fast. In the end I steamed the yarn for a half an hour or so.

I'm really happy with how it turned up, the colour is really quite rich in vitamin C!

orange sockyarn closeup

10 comments:

villasukka said...

Mielettömän ihana oranssi! Mikä siinä oikein on, että tähän aikaan vuodesta on melkein pakko vaihtaa keittiöön oranssit verhot, vetää joka päivä naamaan ainakin kaksi appelsiinia ja muutenkin yrittää käyttää mahd. värikkäitä (lue:aurinkoisia) vaatteita?

knittingphilistine said...

Your Project Spectrum sock adventures are off to a beautiful start. I agree that the yarn and the pattern are a perfect match.

muoriska said...

Upea oranssi ja mahtavasti onnistunut värjäys.. melkein itsekin olen taas hiipimässä värjäämään..

tikru said...

Upee väri. Mä kuolasin jo sun PS-suunnitelmia :)

jacqueline said...

i hope you don't have to go down to 1.75mm needles! the thought of that is making me feel faint!

your choice of pattern and yarn are beautiful though.

Hanna said...

En taida olla ainoa neuloja, joka kaipaa pieniä puikkoja Nancy Busheja tehdessään. Niitä ajatellen ostin aikanaan jopa 1,25 ja 1,5 mm puikot.

mari said...

villasukka: se on se väripula! Tai siis talvi! :-)

knittingphilistine: thanks!

muoriska: siihen jää helposti koukkuun, myönnän... onneksi ioamt KoolAidini loppuivat tähän satsiin!

tikru: kiitos, kiitos.

jacqueline: thanks, and well... I DID! :-O

hanna: samaa mieltä, ainakin näissä sukissa joissa ei voi vähentää silmukkamäärää ilman että koko kuvio menisi metsään.... Mutta 1,25 kuulostaa jo aika hurjalta!

Lina said...

Vau! Upean väristä tuo oranssilanka! Siitä tulee varmasti ihanan pirteät sukat :)

uhoava gnu said...

Voi että, mulla olis vielä KoolAideja jossain laatikossa.. Tuo oranssisi innostaa taas värjäilypuuhiin.

Ihana oranssi ja hyvännäköinen sukanalku harmaasta. (Harmi jos on liian iso.)

Katiija said...

aivan ihana sukan varsi, ja tuo oranssi on aivan minun värinen ... ihana!!