Sunday, February 18, 2007

Phildar Cabled Sweater

phildar cabled sweater

pattern: Phildar Pichoun 464 (Fall-Winter 2006-2007)
yarn: Novita Wool (100% merino wool), colour 044
needles: 3mm and 3,5mm addi


kommentit: Vihdoinkin tämä tuli valmiiksi! Alkoikin jo huolestuttaa, että kohta se jää pieneksi ennenkuin edes pääsee käyttöön! Se vaarahan aina on kun neuloo (kovaa vauhtia) kasvaville lapsille ja jättää neuleet "hetkeksi" marinoitumaan. Paita on 6,5 vuotiaalle pojalleni, mutta tein 8-vuotiaan koon, koska ranskalaiset lasten koot ovat mielestäni todella pieniä. Paita meni heti käyttöön, eli eipä tässä muita kehuja kaivatakaan!
(Tein muutamia virheitä palmikoiden kanssa, alhaalla kuvia pahimmista mokista. En viitsinyt niitä alkaa korjailemaan, koska mielestäni ne ovat varsin hupaisia...)

comments: I finally finished this sweater! I was starting to worry that it's already too small. There's always that risk when you knit for kids that are still growing. And fast! This is for my son, who's 6,5 years old, but I chose to knit the 8 year old's size (as I find the french sizing for kid's clothes extremely small). The sweater is already in use - that must be the greatest compliment!
(I made a few mistakes with the cables, but I find them quite amusing. Here are two photos of the most obvious ones...)


cable mistake front

cable mistake back

Hei - sehän on harmaa! Hey - it is gray!

10 comments:

tikru said...

Näyttääpä komealle. Ja noi palmikkomokat on itsas hauskoja. Ne tekee persoonalliseks tuon paidan :)

Anonymous said...

Komea oli se sana joka tuli minunkin mieleeni! Minä en edes huomannut mitään mokia :-o Olenkohan palmikkosokea ;D

Marsvin

joko said...

tyylikäs neule! yksinkertainen mutta näyttävä.

mennahuu said...

Komia paita. En minäkään mitään mokia tuosta bongannut. Siis toinen palmikkosokia. Tsemppiä vaan baijerilaisten tekoon. Niihin voi tulla himo!

Carson said...

I love it in grey!
And I love that you can laugh at the cabling mistakes.
Beautiful job

jen said...

Wow! That looks so nice on him! Very Classic.

kris said...

gorgeous, mari! super work! i love the grey, too.

Minna said...

Mmm... palmikoita. Eipä noita vääriä kiertoja - tai siis design-elementtejä - huomaa, ellei rupea oikein syynäämään!

knittingphilistine said...

Perfect fit and absolutely gorgeous!! And great contribution to Project Spectrum, as well.

mari said...

kiitos kommenteista!
thanks a lot for your comments!

marsvin ja mennahuu: ei niitä virheitä niin kovin helposti näe, kun lanka on aika tummaa. Itsekin olin neulonut koko takakappaleen melkein valmiiksi kun bongasin tuon kömmähdyksen!