Pipit!

What a great pattern. Heidi Kirrmaier is a genius! I bought this linen-cotton mix yarn (Katia Linen) last summer and tried desperately to find a suitable pattern. My first pick was Gemini from Knitty ss 2012, but after finishing the body, I decided to rip and give the yarn another chance. Not that there was anything wrong with the pattern, I just didn't like the style. I just felt that it was somehow too feminine for my taste and I really wanted to knit something I would wear..

This pattern is extremely well written and clear. I think my next pick from Heidi's patterns will be Shellseeker. (Stripes! Kangaroo pocket! Love!)

Pipit! Ihana ohje! Heidi Kirrmaier on nerokas suunnittelija. Ostin tämän pellava/puuvillalangan viime kesänä, ja mietin pääni puhki sille sopivaa mallia. Aloitin kovalla innolla neulomaan Geminiä kesän 2012 Knittystä, mutta kun olin saanut etu ja takakappaleen neulottua niin purin sen. Ei siinä varsinaisesti mitään vikaa ollut, se oli vaan jotenkin liian pitsinen ja naisellinen minun makuuni. Ja halusin neuloa jotain sellaista, jota vasmasti myös tulisi käytettyä. 

Pipitin ohje on aivan uskomattoman selkeästi ja hyvin kirjoitettu. Olen jo valinnut seuraavan Kirrmaier-mallini, ja sen nimi on Shellseeker. (Raitoja ja kengurutasku. Nam.)


.

More specs on Ravelry.

I also wanted to show you some Turkish inspired socks I have finished. The Mamluke socks are fresh from the oven, but the Kilim socks I finished earlier this year. Both were a bit time consuming to knit, but really worth the trouble.

Tässä vielä muutamat turkkilaisinspissukat. Mamluke-sukat ovat ihan tuoretta tuotantoa, nuo Kilim-sukat valmistuivat jo alkuvuodesta. Aika työläitä neuloa, mutta vaivan väärtejä.




Mamluke socks (pattern by beloved Nancy Bush).





Kilim socks

Kilim Socks

Vihdoin sain valmiiksi tämän ikuisuusprojektin!
Lopputulos on ihan passeli, vaikka kantapää onkin vähän oudon mallinen.

I finally finished the Kilim socks!
They came out quite nice, with the pointy heel and all.







More specs on ravelry.

the tiniest of socks

Sometimes the smallest projects are the most satisfying.
Tiny little socks for a friend's son, who was born less than a week ago.
I used just 16 g. of lovely merino-cashmere sock yarn.

Joskus pienin on kauneinta.
Pikkuruiset sukat ystävän vastasyntyneelle vauvalle.
16 grammaa lankaa riitti juuri ja juuri. Hyvä, koska enempää ei olisi ollutkaan.



ravelry

Gift knitting - full speed!

After feeling a bit uninspired about my knitting, I'm feeling the love again and my head is bursting with ideas. But before jumping to new and exiting projects I decided to finish all seven pairs of socks I had planned to knit for Christmas this year. I've already finished three pairs and one pair is waiting to be blocked, so they are practically flying off my needles!

The first pair is from the Knitted Socks East and West book. The yarn was chosen by my mom who then asked me to knit socks for a friend of hers. I'm aware that these will not be durable at all as the yarn is 100% wool with very little twist and that's a bit of a bummer.

Neulerintamalla on ollut havaittavissa pientä inspiraationpuutetta, joka on nyt väistymässä. Ideita olisi taas vaikka muille jakaa, mutta ensin on neulottava muutamat (tarkemmin sanottuna seitsämät) joululahjasukat pois alta. Kolme paria on jo valmiina ja neljäskin viittä vaille valmis, eli aika hyvää tahtia mennään.

Ensimmäisenä vuorossa Inro-sukat Knitted Socks East and West -kirjasta. Nämä ovat oikeastaan tilaustyö, äiti pyysi tekemään ystävälleen valitsemastaan langasta. Tuskin kestävät kovinkaan hyvin käytössä,lanka on 100% villaa. Vähän harmillista....


ravelry link

I also finished a pair of twin socks, adapting the Nancy Bush's Laila's sock pattern once again.

Ja jälleen kerran muuntelin Nancy Bushin Laila-sukkien ohjetta ja neulekuviota. Jostain syystä näitä on aina pakko tehdä kaksi paria.


ravelry link

What makes me really happy is that I managed to use really old leftover balls of yarn. Only the gray yarn was fairly recent purchase, I think I got that last year from some sale bin.

Parhainta näissä oli ikivanhojen langanjämien tuhoaminen. Ainoastaan harmaa lanka oli uudehko hankinta, jostain alelaarista sekin oli peräisin.



Now I'm knitting a manly variation of the Herringbone socks from a new book I got a while ago. I knitted a heel flap instead of the short row heel, because I was knitting with full speed and totally ignored that part of the pattern. These will be great, warm socks!

Nyt puikoilla ovat miehekkäät sukat uusimmasta sukkakirjasta. Neulon paksummasta langasta isompaa kokoa... ja vahingossa tein ihan normaalin kantapään tiimalasin sijaan, neuloin niin vauhdilla että huomasin sen vasta jälkeenpäin. Mutta mitäpä tuosta, näistä tulee ihanan lämpimät sukat!

****

I think I accidentally clicked "publish" at least twice... I'm so out of practice! :-D

The socks that took forever to finish

Vilai




ravelry link
pattern: Vilai from Sock Innovation by Cookie A.
yarn: Cascade Yarns Heritage in Steel 5602, a bit less than a skein
needles: 2,25 dpns

I started knitting these almost a year ago! I loved the yarn, and the pattern sure wasn't boring, but I clearly have some resistance to knitting socks that require following the chart all the time. Maybe if I were a superior human I might learn the pattern by heart, but for me it was totally impossible.

The finished socks are nice, and as I said, the yarn is really lovely. But they are just not ...me. Too many holes and too much going on in the pattern. I think I'll give them away as gift for a friend.

En voi uskoa, että näiden turaamiseen meni melkein kokonainen vuosi! Lanka oli ihanaa ja malli ei ainakaan ollut tylsä. En selvästikään jaksa neuloa sukkia, joissa pitää koko ajan tikkana seurata kaaviota. Tietysti jos olisin yli-ihminen niin oppisin koko mallikerran ulkoa, mutta valitettavasti en omaa moisia kykyjä.

Valmiit sukat ovat oikein mainiot, ja kuten sanottua lanka aivan oivaa. Mutta jotenkin ne vain eivät ole... minua. Mallissa tapahtuu jotenkin liikaa minun makuuni ja ne ovat vähän liian pitsiset. Taidanpa antaa ne ystävälle lahjaksi.

Spot Check Socks



ravelry link
pattern: Spot Check Sock by Beth Parrott from Knitting Socks With Handpainted Yarn
yarn: Lorna's Laces Shepherd Sock in Watercolor and Pewter
needles: 2,75mm

I thought this pattern was the final solution fot the miserable Watercolor yarn, but it proved that it is not made for beauty. The skein looked lovely though! (Just a thought - maybe the colours were inspired of the mud-coloured water where you clean your brushes when you paint with watercolours, and not the actual watercolour hues!) The colours formed strange pools all over the sock. But if you are able to distract yourself from that, the socks feel lovely, thick and squishy. A great pattern if you want warmer socks using fingering weight yarn!

Kun bongasin tämän sukkamallin, niin ajattelin että se olisi vindoinkin ratkaisu pahaiselle Watercolor-väriselle Lornan langalle. Mutta toisin kävi! Tätä lankaa ei vaan ole luotu neulottavaksi. Vyyhdissähän se on oikein kaunista. (Hehe, ehkä langan on inspiroinut kuranvärinen siveltimenpesuvesi, eikä suinkaan vesivärimaalauksen sävyt!). Langan värit muodostavat outoja kuviota sukkiin. Mutta jos sulkee silmänsä ja unohtaa tämän, niin tunnultaan ne ovat aivan mainiot, pehmeät ja lämpimät. Tämä sukkaohje onkin erinomainen, jos haluaa paksummat sukat ohuesta sukkalangasta.



Don't forget to enjoy the final days of summer!

Muistakaa nauttia viimeisistä kesäpäivistä!

Socks and shawls and socks and socks...

That's all I've been knitting lately. I really need to find something different to cast on!
Here's some evidence for you:

Sukkaa ja huivia, sukkaa ja huivia, muuta ei ole näiltä puikoilta viime aikoina syntynyt. Olisi jo aika saada vähän vaihtelua tähän!
Tässä todistusaineistoa:


tweedy railway stitch socks
BFF socks
colour burst socks
pomatomus

My favourite pair is knitted in Colinette Jitterbug Slate. These are the first toe-up socks I really like. And that is because I discovered Jeny's Surprisingly Stretchy Bind-Off. This is probably no news for many of you, but this technique is such a stroke of genius. Simple yet surprisingly effective. And sooo stretchy!

Suosikkiparini on kaikkein Jitterbugin monivärilangasta kärjestä ylöspäin neulotut maailman simppeleimmät sukat. Löysin knittyn arkistoista mullistavan silmukoiden päättelytekniikan (jonka kaikki muut varmaan jo tunsivat)!. Jeny's Surprisingly Stretchy Bind-Off on oikea neronleimaus! Tuloksen ensimmäiset kärjestä aloitetut sukat jotka eivät todellakaan kiristä nilkoista.




The Pomatomus socks look ok, but I really don't like their fit. They are a bit too loose for me, and I don't like how they feel with all those yarnovers. Love the colour, though. (The yarn is Dream in Color Smooshy in Night Watch).

Sain myös Pomatomuksert vihdoin neulottua. Hienolta näyttää, mutta jotenkin ne eivät tunnu kivalta. Liian löysät minulle, ja jotenkin nuo reiät häiritsevät. Lahjaksi menevät!



And then the first of a mountain of shawls... it's my third take on the Daybreak pattern. I'll probably will knit half a dozen more in the future! This time I used only leftovers and some odd skeins. I quite like the colour combination.

Huivikasan päällimmäisenä oli kolmas otto Daybreak-huivista. Malli on niin ihana, että varmaan teen näitä ainakin tusinan vielä tulevaisuudessa. Tällä kertaa käytin vain jämälankoja ja yksittäisiä ylijääneitä vyyhtejä varastoista. Pisteet siitä! Väriyhdistelmästä tuli mielestäni ihan onnistunut.


daybreak III

I really do need to find something new on my needles. I'm even considering some summer knits (!!!!). But I don't want anything lacy or too feminine. Any suggestions?

Nyt on PAKKO löytää jotain muuta, uuta ja mullistavaa puikoille. Harkitsen jopa jotain kesäneuletta (!!!). Mutta ei mitään pitsistä eikä ylinaisellista. Olisko jotain hyviä vinkkejä?

Gift Shawls

I hope you all had a nice Christmas! This year I felt like knitting some shawls for my family and friends, instead of only socks:

Toivottavasti kaikilla oli mieluinen joulu! Tänä vuonna neuloin lahjaksi myös huiveja, niiden iänikuisten sukkien lisäksi:

Daybreak II



pattern: Daybreak by Stephen West from westknits
yarn: Pirkanmaan kotityö Ohut Pirkkalanka, colourway 326 (purple), 100g + colourway 221 (very dark blue), 80g
needles: 3.5mm
raveled

My second (but certainly not last) Daybreak Shawl. I'm not quite sure about the colours in this one. They looked lovely side-by-side in skein, but in the finished shawl they look a bit dull together. The science of colour is everything but exact!

Tässä toinen (mutta tuskin viimeinen) Daybreak. En ole ihan 100% varma tästä väriyhdistelmästä. Vyyhdeillä värit näyttivät sopivan aivan mainiosti yhteen, mutta valmiissa huivissa ne näyttävät vähän jotenkin tunkkaiselta yhdessä. Väriteoria ei ole todellakaan mitään eksaktia tiedettä!



Aestlight Shawl



pattern: Aestlight Shawl by Gudrun Johnston from The Shetland Trader
yarn: Pirkanmaan kotityö Ohut Pirkkalanka, colourway 221, 120g.
needles: 3.75mm
raveled

Lovely pattern! I'm especially fond of the construction of this shawl.

Hieno ohje! Huivin eri vaiheet ovat mielenkiintoisia neuloa.



Wool Peddler's Shawl



pattern: Wool Peddler's Shawl by Cheryl Oberle from Folk Shawls
yarn: Pirtin Kehräämö Kampalanka 90 TEX x 3, 306, 170g.
needles: 3.75mm
raveled

Well this pattern is a second timer for me, too. Maybe it's the fact that I'm used to knitting socks, and repeating the same pattern twice doesn't strike me as boring. I really like seeing this shawl in red, just like in the book.
I used yarn from two skeins from two different dye lots. I changed the yarn where the lace pattern starts and you really can't notice the difference.

No tämäkin malli on neulottu jo kertaalleen aiemmin... lieko johtuu siitä että olen tottunut sukkia neulomaan, kun voin tehdä näitä huivejakin pareittain ilman että täysin kyllästyn. Punaisena tämä on jotenkin aivan erityisen upea. Käytin tähän kahdesta värjäyserästä lankaa, ja vaihdoin kerää tuossa missä mallineule vaihtuu. Mielestäni värieroa ei huomaa valmiissa huivissa lainkaan, vaikka langoissa oli selvästi eroa.

And some obligatory socks...



Of course I also had to knit some socks! These are Juta's Stockings and Country Socks, both Nancy Bush's patterns.

No olihan tietysti pakko myös parit sukat tekaista! Tässä Juta's Stockings- ja Country Socks-sukat, molemmat Nancy Bushin käsialaa.

***

Happy 2010 to everyone!

Hyvää Uutta Vuotta 2010 kaikille!

Stripy dress!

pattern: my own: you can find the notes here
yarn: Marks & Kattens Fame Trend, two skeins, colours 650 and 654
needles: 3mm circulars in various lengths and dpns for the sleeves

I love this simple dress I made for my daughter, with just two skeins of sock yarn! Yay for skinny six-year olds! The only thing I'm not happy about is the cast on edge, as it rolls up a lot. Knitting this again, I would do a folded hem. All the merit for the yoke decreases belong to Elizabeth Zimmermann!

Olen oikein tyytyväinen tähän pikku mekkoon jonka tein tyttärelle. Ohutta lankaa ei mennyt kuin kaksi kerää (eikä sitä enempää ollutkaan). Ainoa asia mikä vähän kaivelee, on tuo alareuna, se ei millään meinaa pysyä aisoissa vaan tuppaa käpristymään. Jos neuloisin tämän uudestaan, niin tekisin alkuun ihan kunnollisen käännetyn helman. Kaikki kunnia hartiaosan kavennuksista kuuluu Elizabeth Zimmermannille!



I put up simple instruction for the dress. The indications are only for the 6 year old's size, just as I knitted mine. The written istructions can be found on flickr or ravelry.

Laitoin ylös yksinkertaiset ohjeet mekon neulomiseen. Mekko sopii kapoiselle kuusivuotiaalle. Kirjoitetut ohjeet englanniksi löytyy flickristä or ravelrystä.

Nyt viimeisiin joulunaluspuuhiin. Hop hop!

Now to finish some Christmas presents!

Daybreak Shawl number one

I really do love stripes. And shawls. So a stripy shawl is as good as it gets! And Colinette Jitterbug turned out to be a perfect yarn for this. I think it doesn't wear well in socks, but is so very soft to skin. Perfect for shawls!

Raidat ovat ihania, ja isot huivit. Eli parasta mitä voi kuvitella on raidallinen huivi. Ja Colinette Jitterbug oli täydellinen lanka tähän tarkoitukseen. Se ei oikein vakuuta minua sukkalankana, koska se nuhjaantuu ennätysnopeasti, mutta on niin kovin pehmeää ihoa vasten. Eli täydellistä huivilankaa!



pattern: Daybreak by Stephen West from westknits
yarn: Colinette Jitterbug in Oyster Blush, 1 skein + Velvet Damson, 1 skein
needles: 4mm
raveled





I'm very happy with how it turned out! Lovely pattern, even if it took longer to knit than I imagined at first!

Olen oikein tyytyväinen tähän huiviin! Ihana malli, vaikka neulomiseen menikin enemmän aikaa kun aluksi kuvittelin!



Sometime it's a bit complicated to take photos of oneself!

Välillä menee huiskimiseksi kun itse ottaa itsestään kuvia!

Sock Harvest

Plenty of finished socks here!
Let's start with the most ugly pair ever:

Sain vihdoinkin kuvattua valmiita sukkia.
Aloitetaan maailman rumimmasta parista:



pattern: - (60 sts.)
yarn: ONline Supersocke Cotton Beach Color, 944
needles: 2.25mm
raveled

I knitted these socks during my summer holiday, so it really didn't matter if the yarn was boring and the sock was ugly, because Life Was Good. Mmmm. Let's take a while and think about summer. :-)

Neuloin näitä sukkia kesälomalla, eikä siinä paljoa haitannut vaikka lanka oli tylsää ja sukka rumaa, elämähän oli muuten mannaa. Mmmmm. Muistellaanpa hetki kesää. :-)



I finished them in Finland... while fishing.

Toista sukkaa neulottiin Suomessakin. Kalareissulla.



Quite Perfect Stripy Socks



pattern: -
yarn: Lane Cervinia Calzetteria 552, 50g + Wollmeise Reine Schurwolle 6-fach in Frosch 50g
needles: 2.5mm
raveled



The Wollmeise skeins must have some sort of spell, they never end. I have used this green yarn to make these gloves, and now these stripy socks and I still have some yarn left. Luckily so as this quality of Wollmeise is discontinued and it paires perfectly with a dk weight sock yarn. And sometimes you just have to knit stripes.

Wollmeisen langoissa tuntuu olevan jotain taikaa kun niistä riittää ja riittää vaikka kuinka neuloisi. Tästä vihreästä on jo neulottu sormikkaat, ja nyt raidoitettu näitä sukkia ja vieläkin on lankaa jäljellä. Onneksi, sillä tätä lankaa ei enää saa ja se matsaa täydellisesti tuollaisen vähän paksumman sukkalangan kanssa. Tämä Cervinian sukkalanka on vähän niinkuin Novitan Nallea, mutta parempaa.

Sunrise Socks



pattern: WendyKnits Sunrise Socks by Wendy D. Johnson
yarn: Wollmeise Sockenwolle 100% superwash in Rhabarber, 0.7 skeins= 100g.
needles: 2.0mm
raveled



I'm not sure if I love this Wollmeise colourway (Rhabarber), but I do quite like it in this pattern. The pattern is simple yet effective. It is written toe-up but I knitted it cuff down as I'm not a big fan of knitting toe-up socks. I recognize the practical aspect of it, but I just feel more at home knitting socks from cuff down. I also used only 60 stitches as I like my socks with a tight fit.

En ole ihan varma pidänkö tästä Wollmeisen väristä (raparperi), mutta minusta se toimii hyvin tämän mallin kanssa. Ohje on kirjoitettu kärjestä ylöspäin neulottavaksi, mutta neuloin toisinpäin koska se tuntuu omasta mielestäni mukavammalta. Neuloin sukat vain 60 silmukalla jotta ne istuvat napakasti.



Uptown Socks - once more!



pattern: Uptown Boot Socks by Jennifer L. Appleby from Favorite Socks
yarn: The Knittery 4ply Sock: Merino in
Chocolate, 70g.
needles: 2.25mm
raveled



My third pair of Uptown Socks - I just love how it makes thick socks out of fine yarn.
Thanks for stopping by! Now I have to go and knit some more socks - I have to finish two pairs before next thursday, as a friend of mine is going to Finland and she will be my personal knitted gifts courier...

Vielä viimeiseksi kolmas Uptown Socks -parini! Tällä ohjeella saa ohuestakin langasta lämpimät sukat.
Kiva kun kävitte kääntymässä, nyt täytyy taas kiitää neulomaan sukkia - kaksi sukkaparia täytyy saada valmiiksi ensi torstaihin mennessä kun henk.koht. neulejoululahjakuriirini lähtee täältä Suomea kohti...

Cold Island, Warm Shawl

Loman toinen osa vietettiin vähän viileämmässä ilmastossa, mutta oikein onnistuneesti kuitenkin. Vanhemmillani on kesämökki saaressa ihan Venäjän rajan tuntumassa. Tai oikeastaan se on rajalla, koska rajapyykkeihin ei ole kuin 100 metriä matkaa. Veneillessä saa olla tarkkana etteivät verkot hujahda väärälle puolelle. Mökillä lempirakennukseni on tämä vanha aitta joka sai toimia kuvausrekvisiittana.

The second part of my vacation was spent in a cooler climate, but it was also a great success. My parents have a summer cottage in an small island very near the russian border. Well actually it is on the border as it's about 100 meters from it. My favourite house there is this small cottage that was used for storage in the old days and here serves as a background for my FO photos.



pattern: Wool Peddler's Shawl by Cheryl Oberle from Folk Shawls
yarn: Artesano Aran, 745, about five and a half 100g skeins
needles: 6mm
ravelry link



No modifications on the pattern, just using heavier yarn. It is unbelievably warm. I gave it to my mother, so that she can enjoy her morning coffee outisde, even when the weather starts to get chilly.
Inspired by Nicole's beautiful shawl.

Tein ihan ohjeen mukaan, lanka vaan oli huomattavasti paksumpaa. Huivi on ihan uskomattoman lämmin. Annoin sen lahjaksi äidille, jotta hän voi nauttia aamukahvit ulkona laiturinnokassa vaikka ilmat alkavatkin viilentyä.
Idean paksumpaan huiviin sain Nicolen upeasta versiosta.



Sain myös väsättyä napit tähän Tomteniin, joka ehtikin niitä odotella ainakin vuoden. Hyvä jos enää mahtui pojalle päälle! No, takkia ei ole venytetty laisinkaan, eli se varmaan ensimmäisessä pesussa kasvaa aika lailla. Emmin pitkään vetoketjun ja nappien välillä, mutta päädyin lopulta nappeihin. Tein i-cordin reunaan ja siihen piilotetut napinlävet, ihan niinkuin Elizabeth Zimmermann neuvoo. Lisätietoja ravelryssä.

I finally finished this Tomten-jacket for my son. I finished the knitting about a year a go... it's almost too small for him now! (Well I didn't block it, so it probably grows a size when washed fot the first time). My first idea was to put a zipper but I decided to use buttons instead. I made a applied i-cord border with hidden buttonholes, following Elizabeth Zimmermann's instructions. More details on ravelry.



Kiitos muuten kommenteista! Kiva huomata että täällä vielä joku käy! :-)
Thanks for commenting! Nice to know that someone still visits the blog! :-)