Sunday, August 23, 2009

Cold Island, Warm Shawl

Loman toinen osa vietettiin vähän viileämmässä ilmastossa, mutta oikein onnistuneesti kuitenkin. Vanhemmillani on kesämökki saaressa ihan Venäjän rajan tuntumassa. Tai oikeastaan se on rajalla, koska rajapyykkeihin ei ole kuin 100 metriä matkaa. Veneillessä saa olla tarkkana etteivät verkot hujahda väärälle puolelle. Mökillä lempirakennukseni on tämä vanha aitta joka sai toimia kuvausrekvisiittana.

The second part of my vacation was spent in a cooler climate, but it was also a great success. My parents have a summer cottage in an small island very near the russian border. Well actually it is on the border as it's about 100 meters from it. My favourite house there is this small cottage that was used for storage in the old days and here serves as a background for my FO photos.

Wool Peddlers Shawl  FO1

pattern: Wool Peddler's Shawl by Cheryl Oberle from Folk Shawls
yarn: Artesano Aran, 745, about five and a half 100g skeins
needles: 6mm
ravelry link

Wool Peddlers Shawl  FO4 Wool Peddlers Shawl  FO2

No modifications on the pattern, just using heavier yarn. It is unbelievably warm. I gave it to my mother, so that she can enjoy her morning coffee outisde, even when the weather starts to get chilly.
Inspired by Nicole's beautiful shawl.


Tein ihan ohjeen mukaan, lanka vaan oli huomattavasti paksumpaa. Huivi on ihan uskomattoman lämmin. Annoin sen lahjaksi äidille, jotta hän voi nauttia aamukahvit ulkona laiturinnokassa vaikka ilmat alkavatkin viilentyä.
Idean paksumpaan huiviin sain Nicolen upeasta versiosta.

Wool Peddlers Shawl  FO6

Sain myös väsättyä napit tähän Tomteniin, joka ehtikin niitä odotella ainakin vuoden. Hyvä jos enää mahtui pojalle päälle! No, takkia ei ole venytetty laisinkaan, eli se varmaan ensimmäisessä pesussa kasvaa aika lailla. Emmin pitkään vetoketjun ja nappien välillä, mutta päädyin lopulta nappeihin. Tein i-cordin reunaan ja siihen piilotetut napinlävet, ihan niinkuin Elizabeth Zimmermann neuvoo. Lisätietoja ravelryssä.

I finally finished this Tomten-jacket for my son. I finished the knitting about a year a go... it's almost too small for him now! (Well I didn't block it, so it probably grows a size when washed fot the first time). My first idea was to put a zipper but I decided to use buttons instead. I made a applied i-cord border with hidden buttonholes, following Elizabeth Zimmermann's instructions. More details on ravelry.

tomten FO2 tomten FO1

Kiitos muuten kommenteista! Kiva huomata että täällä vielä joku käy! :-)
Thanks for commenting! Nice to know that someone still visits the blog! :-)

24 comments:

carolynswafford said...

Your shawl is just beautiful! And I LOVE the cardigan you made for your son. What great colors you used. Your parent's cottage sounds so exotic (being so close to the Russian border). There's nothing like that where I live, just fields of corn and soybeans! :)

WingedStrategos said...

I love the simplicity of that shawl and I might even have to make one myself.

That jacket looks wonderful. The gray and white amongst the black is very striking.

kelly-ann (on Ravelry) said...

That shawl looks so warm and cozy - what a lucky mom! And you son looks very handsome in the jacket.

grumperina said...

I love that shawl you knit for your mom! It looks perfect for early morning warmth and softness in such a chilly environment!

tikru said...

käykäy. Ihania.. etenki toi tomten on toooooosi hiano. just tahtoo sellasen kans. :)

Pikku- Kettu said...

Kyllä se on nätti! Ja tuollaisen tomtenin voisin kyllä itsellekin huolia.

Nina said...

Ihanan näköinen huivi! Tuommoisen vois vaikka tehdä itsellekin. :) Tomten on myös tosi hieno, pitäis ruveta väsäämään semmoista itsekin. :)

Srinity said...

Kaunis huivi ja näyttää tosi ihanan pehmoiselta ja lämpimältä.

Tess said...

Ihana huivi ja tuo Tomten on kyllä tosi hieno!

nicole said...

Your shawl turned out so beautifully! It's such a pretty colour.

And that Tomten is fabulous!

anNu said...

Huivi on hyvin kaunis ja varmasti lämmin. Itselläni on samainen Oberlen kirja, jota tulee säännöllisin väliajoin selailtua.

Ihana vanha aitta :-) Ihailin myös Tomtenia, tykkään sen väreistä!

tiennie said...

That shawl is gorgeous! I love the tomtem jacket!

Kirsi said...

upea huivi!

LizKnits said...

Two wonderful finished objects!

ablackpepper said...

the tomten reminds me that i should finish up the border or put some buttons before my son outgrows his too. such a comfy and lovely knit for a boy!

Lolly said...

I really love the color of your shawl - that is great. I just checked out this book from the library and it has some really love designs in it. The cardigan for your son is really cute.

Kathy said...

very beautiful. I might just have to buy that book.

Cenoura said...

I'm delighted with your work!
You do such wonderful things!!

hyeknitter said...

Your shawl is beautiful. And I love how you worked the striped on the Tomten Jacket.

Marlies said...

Halllo Ohhhh ist der Isbel schön. super. Und die Bilder einfach herrlich so richtig urgemütlich. einfach herrlich . Es kommt mir vor wie in einem Maiensäss. so schön. Ganz liebs Grüessli Marlies

Blb said...

I LOVE the shawl. Exquisite! And the color is wonderful.
The cottage looks so lovely. Great backdrop for your photos!

Salomea said...

Kauniita neuleita ja upeita kuvia. Tuo victorian lacy day on ollut suosikkini monta monta vuotta, en vain osaa kääntää ohjetta. Tomte jacket on myös ihana ja tekisin heti pojille sellaiset,jos osaisin kääntää.
Mainitsit helpoksi tuota could mountain huivin kuviota. Siitä tulisi varmaan ihana vauvan peittokin. Oletko nähnyt tuota ohjetta missään suomeksi? Tyttäreni on raskaana ja minusta on tulossa mormor.
Hyvää kirjaa selaillaan ja luetaan monta kertaa uudellen ja niin teen sinun blogissakin.

Willemtje said...

Your site is always inspirational! Love the shawl and the tomten jacket looks great on your son.
Happy knitting.

WeirdRockStar said...

Upeita shaaleja täällä tupsahdellut! Kerrassaan fantsuja.
Ja näköjään on jälkikasvu perinyt äidiltään kauneusgeenit.