Tuesday, December 29, 2009

Gift Shawls

knitted gifts

I hope you all had a nice Christmas! This year I felt like knitting some shawls for my family and friends, instead of only socks:

Toivottavasti kaikilla oli mieluinen joulu! Tänä vuonna neuloin lahjaksi myös huiveja, niiden iänikuisten sukkien lisäksi:

Daybreak II

Daybreak II_1

pattern: Daybreak by Stephen West from westknits
yarn: Pirkanmaan kotityö Ohut Pirkkalanka, colourway 326 (purple), 100g + colourway 221 (very dark blue), 80g
needles: 3.5mm

raveled

My second (but certainly not last) Daybreak Shawl. I'm not quite sure about the colours in this one. They looked lovely side-by-side in skein, but in the finished shawl they look a bit dull together. The science of colour is everything but exact!

Tässä toinen (mutta tuskin viimeinen) Daybreak. En ole ihan 100% varma tästä väriyhdistelmästä. Vyyhdeillä värit näyttivät sopivan aivan mainiosti yhteen, mutta valmiissa huivissa ne näyttävät vähän jotenkin tunkkaiselta yhdessä. Väriteoria ei ole todellakaan mitään eksaktia tiedettä!

Daybreak II_2

Aestlight Shawl

aestlight shawl_1

pattern: Aestlight Shawl by Gudrun Johnston from The Shetland Trader
yarn: Pirkanmaan kotityö Ohut Pirkkalanka, colourway 221, 120g.
needles: 3.75mm

raveled

Lovely pattern! I'm especially fond of the construction of this shawl.

Hieno ohje! Huivin eri vaiheet ovat mielenkiintoisia neuloa.

aestlight shawl_2

Wool Peddler's Shawl

Red Wood Peddlers Shawl_1

pattern: Wool Peddler's Shawl by Cheryl Oberle from Folk Shawls
yarn: Pirtin Kehräämö Kampalanka 90 TEX x 3, 306, 170g.
needles: 3.75mm

raveled

Well this pattern is a second timer for me, too. Maybe it's the fact that I'm used to knitting socks, and repeating the same pattern twice doesn't strike me as boring. I really like seeing this shawl in red, just like in the book.
I used yarn from two skeins from two different dye lots. I changed the yarn where the lace pattern starts and you really can't notice the difference.


No tämäkin malli on neulottu jo kertaalleen aiemmin... lieko johtuu siitä että olen tottunut sukkia neulomaan, kun voin tehdä näitä huivejakin pareittain ilman että täysin kyllästyn. Punaisena tämä on jotenkin aivan erityisen upea. Käytin tähän kahdesta värjäyserästä lankaa, ja vaihdoin kerää tuossa missä mallineule vaihtuu. Mielestäni värieroa ei huomaa valmiissa huivissa lainkaan, vaikka langoissa oli selvästi eroa.

And some obligatory socks...

gift socks

Of course I also had to knit some socks! These are Juta's Stockings and Country Socks, both Nancy Bush's patterns.

No olihan tietysti pakko myös parit sukat tekaista! Tässä Juta's Stockings- ja Country Socks-sukat, molemmat Nancy Bushin käsialaa.

***

Happy 2010 to everyone!

Hyvää Uutta Vuotta 2010 kaikille!

Tuesday, December 22, 2009

Stripy dress!

stripy dress

pattern: my own: you can find the notes here
yarn: Marks & Kattens Fame Trend, two skeins, colours 650 and 654
needles: 3mm circulars in various lengths and dpns for the sleeves

I love this simple dress I made for my daughter, with just two skeins of sock yarn! Yay for skinny six-year olds! The only thing I'm not happy about is the cast on edge, as it rolls up a lot. Knitting this again, I would do a folded hem. All the merit for the yoke decreases belong to Elizabeth Zimmermann!


Olen oikein tyytyväinen tähän pikku mekkoon jonka tein tyttärelle. Ohutta lankaa ei mennyt kuin kaksi kerää (eikä sitä enempää ollutkaan). Ainoa asia mikä vähän kaivelee, on tuo alareuna, se ei millään meinaa pysyä aisoissa vaan tuppaa käpristymään. Jos neuloisin tämän uudestaan, niin tekisin alkuun ihan kunnollisen käännetyn helman. Kaikki kunnia hartiaosan kavennuksista kuuluu Elizabeth Zimmermannille!

Stripy dress instructions

I put up simple instruction for the dress. The indications are only for the 6 year old's size, just as I knitted mine. The written istructions can be found on flickr or ravelry.

Laitoin ylös yksinkertaiset ohjeet mekon neulomiseen. Mekko sopii kapoiselle kuusivuotiaalle. Kirjoitetut ohjeet englanniksi löytyy flickristä or ravelrystä.

Nyt viimeisiin joulunaluspuuhiin. Hop hop!

Now to finish some Christmas presents!

Tuesday, December 01, 2009

Daybreak Shawl number one

I really do love stripes. And shawls. So a stripy shawl is as good as it gets! And Colinette Jitterbug turned out to be a perfect yarn for this. I think it doesn't wear well in socks, but is so very soft to skin. Perfect for shawls!

Raidat ovat ihania, ja isot huivit. Eli parasta mitä voi kuvitella on raidallinen huivi. Ja Colinette Jitterbug oli täydellinen lanka tähän tarkoitukseen. Se ei oikein vakuuta minua sukkalankana, koska se nuhjaantuu ennätysnopeasti, mutta on niin kovin pehmeää ihoa vasten. Eli täydellistä huivilankaa!

Daybreak I_4

pattern: Daybreak by Stephen West from westknits
yarn: Colinette Jitterbug in Oyster Blush, 1 skein + Velvet Damson, 1 skein
needles: 4mm
raveled

Daybreak I_1

Daybreak I_2

I'm very happy with how it turned out! Lovely pattern, even if it took longer to knit than I imagined at first!

Olen oikein tyytyväinen tähän huiviin! Ihana malli, vaikka neulomiseen menikin enemmän aikaa kun aluksi kuvittelin!

Daybreak I_3

Sometime it's a bit complicated to take photos of oneself!

Välillä menee huiskimiseksi kun itse ottaa itsestään kuvia!