Tuesday, December 22, 2009

Stripy dress!

stripy dress

pattern: my own: you can find the notes here
yarn: Marks & Kattens Fame Trend, two skeins, colours 650 and 654
needles: 3mm circulars in various lengths and dpns for the sleeves

I love this simple dress I made for my daughter, with just two skeins of sock yarn! Yay for skinny six-year olds! The only thing I'm not happy about is the cast on edge, as it rolls up a lot. Knitting this again, I would do a folded hem. All the merit for the yoke decreases belong to Elizabeth Zimmermann!


Olen oikein tyytyväinen tähän pikku mekkoon jonka tein tyttärelle. Ohutta lankaa ei mennyt kuin kaksi kerää (eikä sitä enempää ollutkaan). Ainoa asia mikä vähän kaivelee, on tuo alareuna, se ei millään meinaa pysyä aisoissa vaan tuppaa käpristymään. Jos neuloisin tämän uudestaan, niin tekisin alkuun ihan kunnollisen käännetyn helman. Kaikki kunnia hartiaosan kavennuksista kuuluu Elizabeth Zimmermannille!

Stripy dress instructions

I put up simple instruction for the dress. The indications are only for the 6 year old's size, just as I knitted mine. The written istructions can be found on flickr or ravelry.

Laitoin ylös yksinkertaiset ohjeet mekon neulomiseen. Mekko sopii kapoiselle kuusivuotiaalle. Kirjoitetut ohjeet englanniksi löytyy flickristä or ravelrystä.

Nyt viimeisiin joulunaluspuuhiin. Hop hop!

Now to finish some Christmas presents!

22 comments:

villapeikko said...

Aivan ihana! Olispa mullakin sellainen mekko :)

tiinaf said...

uu, miten ihana!

Niina said...

Hauska idea, ja mallikin näytti tyytyväiseltä! :)

Elli ja Aura said...

Ihana ja kaunis kuva!
Elli

MinnaK said...

Vallan ihana mekko!

carolynswafford said...

I just love that dress! Your colors are so eye catching - and your daughter looks adorable in it!

JThompson said...

The colors are absolutely amazing.

Hepsi said...

Kaunis mekko!

violet said...

Minusta tuo on hieno!

Nina said...

Ihana!

nicole said...

It's adorable!!! I cannot believe it only took 2 skeins of sock yarn. How clever you are (and what a lovely girl you have!)

Good luck finishing your presents. I'm on the verge of finishing too, and the minute I do, I'll be casting on for your cardi! Can't wait.

Melinda said...

What a beautiful Little Lady you are having!:)
The dress is lovely, too!;)

helena said...

Ihana mekkonen! Onko sulla lankaa vielä sen verran, että saisit virkattua yhden kerroksen kiinteitä silmukoita helmaan? Se auttaa monesti tuommoiseen pieneen käpristelyyn.

Mamã Martinho said...

É lindo! Tenho pena de não ter uma menina para puder fazer um vestido desses. Só 2 novelos? Impressionante!

Bom Natal!

Mónica

grumperina said...

It's such a fantastic project!

Michele said...

Great dress!!! Love the colorways!

Gabriela said...

Is absolutely amazing.
Maybe i will try it to my girl seven years old.
Your girl look beautiful :)

joko said...

kaunis mekko ja suloinen tyttö! 6-v katsoi mekkoa ja haluaisi samanlaisen..

mrg said...

Fantástico! Acho que vou exprimentar!
Fico à espera duma explicação "personalizada"...
P.S. A modelo esteve à altura do modelo.

Mari said...

Thank you, everyone! Kiitos kaikille! Obrigada!

House plans said...

Nice dress… so warm and comfortable. I like it.

Salomea said...

hieno mekko ja kaunis lapsi. Hartia linja todella onnistunu