Central Park Hoodie on ollut to knit-listallani jo iät ja ajat, mutta en ikinä saanut sitä aloitettua. Sitten sain idean tehdä siitä pienoismallin! Pienensin alkuperäisohjeen lapselle sopivaksi erittäin tieteellistä metodia käyttäen - vaihtamalla langan ohuemmaksi ja puikot pienemmiksi. Alkuperäinen ohje on aran-vahvuiselle langalle ja 5.5mm puikoille. Minä käytin suunnilleen sukkalangan vahvuista ohutta villalankaa kansinkertaisena ja 4.0mm:n puikkoja. Tämä pienensi mittoja noin 20% alkuperäisen mallin mittoihin verrattuna. Tietääkseni minkä koon mukaisia silmukkamääriä seuraisin, vertasin jotain Phildarin lasten villatakkia jossa oli sama neuletiheys ja katsoin suunnilleen montako silmukkaa siinä luotiin. Valitsin sitten sen mukaan koon. (joka oli muistaakseni toiseksi pienin koko)
I've wanted to knit a Central Park Hoodie for ages, but never got to actually doing it. Then I had an idea to make a smaller model of it. So I knitted one for my daughter, using a highly sofisticated and scientific downsizing formula - switching to thinner yarn and smaller needles. So, instead of aran weight yarn and 5.5mm needles I used two strands of fingering weight yarn and 4.0mm needles. That scaled down the pattern to about 80% of the original. To decide which original size instructions to use, I just compared some Phildar kids pattern with the same gauge and chose the size that had the same number of stitches for the body.
Hihoissa meni vähän pieleen, niistä tuli aluksi aivan liian kapeat. Purin ne ja neuloin uudestaan vähän leveämpinä.
The only part where my system clearly did not work were the sleeves. They were way too narrow at first so I frogged them and knitted them again a bit wider.
Takki on ollut kovassa käytössä. Se on jo kertaalleen nyppyyntynyt, ja kerran nypyt on ajeltu pois. Nyt se on taas kuin uusi. Merinolanka tuntuu joskun nyppyyntyvän kerran ja sen jälkeen pysyvän paremman näköisenä pitkään.
This cardi has gotten a lot of use. It had quite a lot of pilling, which I took off and now it's like new again. I find that happens to merino yarn a lot. It pills once and then stabilizes.
Olemme molemmat oikein tyytyväisiä lopputulokseen
We are both very happy with the result!
pattern: Central Park Hoodie by Heather Lodinsky from Knitscene, Fall 2006
yarn: Tricots Brancal Australia (100% wool), used double
needles: 4.0 mm, 3.5mm for the ribbing
raveled
