Knitting with wild abandon...

... but not having any time (or energy) to blog about it. So I resume last two weeks in one flickr mosaic.

Puikot ovat suihkineet vauhdikkasti, mutta valitettavasti minulla ei ole ollut aikaa eikä energiaa raportoida tekeleistä (tai ostoksista. hehe.). Tässä kuitenkin pieni kuvasikermä todisteeksi.



Today it's my two year blogiversary! Yay! Have some cake!

I've been thinking about modifying the blog a bit, but haven't find the time yet. I think it doesn't make any sense just listing the FOs, with Ravelry and all (Oh! Ravelry! I could LIVE there!)... Let's see what happens.

Nice Christmas knitting to you all! Try to take it easy!

Tänään taitaa olla blogin 2-vuotispäivä! Jee! Ottakaa kakkua ja kuovuvaa!

Olen viime aikoina miettinyt, millaiselta haluaisin blogini näyttävän ja kuulostavan, ja aion tehdä jotain muutoksia. Toistaiseksi siihen ei vaan ole löytynyt aikaa. Pelkkä valmiiden töiden listaaminen ei jotenkin tunnu mielekkäältä, kun on Ravelry tekee sen paljon paremmin. (Ah! Ravelry! Voisin muuttaa sinne asumaan!)... Katsotaan mitä tästä seuraa...

Hyvää joulunalusneulontaa kaikille! Toivottavasti pystytte välttämään lahjapaniikkia!

tap.. tap.. is this thing on?

Hups, kylläpä aika on hujahtanut sitten viime postauksen... kaikenlaista uutta esiteltävää on:

Wheee - it has been a long time...! I have new things to show you:

Tweedy Spey Valley Socks



pattern: Spey Valley by Nancy Bush from Knitting on the Road
yarn: Regia Tweed 6-ply, colour 90, 125g.
needles: 3mm ebony dpns

comments: I changed to thicker yarn and needles in order to knit man's size socks. I casted on 63 sts (as in the pattern) and then decreased to 56 after the horizontal band.

kommentit: neuloin sukat paksummalla langalla, ja niistä tuli miehen jalkaan sopivat. Aloitin ohjeen mukaisella silmukkamäärällä (63) ja kavensin 56:een silmukkaan koristeraidan jälkeen.



Enhance your Stash!

During this blogging hiatus I have bought some new yarn...

Bloggaustauko ei tarkoita shoppailutaukoa...


Katia Merino 100%, colour 24


Fleece Artist Merino 3/6, sky blue


Fleece Artist Merino 3/6, smoke

and started new projects:

eikä sitä etteikö uusia töitä pääsisi puikoille:


Koolhaas hat for my daughter and
A fire engine red Jacques Cousteau hat for my son.

Tyttärelle Koolhaas ja pojalle tulipunainen Jacques Cousteaun inspiroima pipo.


A psychedelic Chevron scarf in Wollmeise's (discontinued) 6-ply (in Poison Nr. 5 + Birkenrinde) . I casted on 72 sts as I wanted a wider scarf. Loving it so far!

Chevron-huivi! Vihdoinkin puikoilla. Lanka on Wollmeisen lopetettua 6-säikeistä villalankaa (väreinä Birkenrinde ja Poison Nr.5). Teen huivista vähän leveämmän version, silmukoita nyt 72. Tykkään, ainakin toistaiseksi.


Monkey socks (These are practically finished. I only have to graft the last toe.) Great pattern, so easy to memorize.

Monkey-sukat. Nämä ovat käytännössä valmiit. Enää yksi kärki silmukoimatta.

******
Thanks for your wonderful comments on my Jamaica Baby blanket. The new owner was born just two days after the blanket arrived to her house!

Tuhannesti kiitos kaikille vauvapeitto-kommenteista. Peiton uusi omistaja syntyi pari päivää lahjan luovuttamisen jälkeen!
*****
EDIT:
The wonderful Fleece Artist 3-ply Merino DK was bought from Knitty Noddy. I just checked the site to catch the link and couldn't help but notice that they had a new shipment of this stuff TODAY. 20 colours to choose from.....

Fleece Artistin Merino 3/6 on hankittu Knitty Noddysta (Annash:n vika!). Kävin hakemassa linkkiä sieltä, enkä voinut olla huomaamatta että uusi erä kyseistä herkkua oli saapunut kauppaan TÄNÄÄN. 20 väriä...

Jamaica Baby Blanket

It's done!



pattern: Mitered Square Blanket in by Kay Gardiner and Ann Shayne
from Mason-Dixon Knitting, instructions for No-Sew Mitered Squares here
(I made the squares a bit smaller - 56 sts instead of 72)
size: about 80cm x 80cm
yarn: Katia Jamaica (100% cotton), colour 4009, 4 x 100g skeins; about 50g. of lime green cotton yarn by Tricots Brancal.
needles: 3.5 clover bamboo circ.





Reunasta tuli vähän liian löysä, mutta en jaksanut säätää sitä.

The border came out a bit too loose, but I couldn't be bothered to arrange it.



Huomenna postiin! Vauva on kuulemma vielä mahassa, eli aikataulu piti!

I'll send it tomorrow by mail! I was informed today that the baby is still inside the belly, so the timing is perfect!

Yet another pair of knee high socks

pattern: - (basic CO80 - decr. to 60 knee highs)
yarn: Zitron Trekking (XXL) 167, 125g.
needles: 2,25mm and 2mm dpns

comments: Loved the colours and the striping of this yarn! I should have used 2mm needles all the time, as the socks are a bit loose on the leg. In a straightforward knitting like this, I speed up a bit (wroooooom!) and knit looser than normally.

kommentit: Tykästyin kovasti langan väreihin ja raidoitukseen. Sukista tuli vähän liian löysät - ensi kerralla käytän 2mm:n puikkoja koko ajan (nyt käytin niitä vain sukan kärjessä). Kun neulon tällaista aivotonta ainaoikeaa, kiihdytän vauhtia turhankin paljon ja neulon usein tavallista löysempää.

Lime it is!



Thanks for helping me choose the colour for the border!

Kiitos avusta värin valinnassa.



These are some wonky squares! But Iván (the Terrible) approves.

Kyllä kuviot ovat aika vonksallaan! Mutta Iivana Julma hyväksyy mallin.

Too much randomness

Jamaica vauvapeitto alkoi karata käsistä: itseraidoittuvasta langasta neulotut tilkut kun paljastavat todellisen minänsä vasta valmiina. Katselin tänään vähän kriittisemmällä silmällä jo neulottuja tilkkuja ja päätin pistää ne ojennukseen. Purin osan ja merkkasin niille uudet paikat.

Jamaica baby blanket was getting totally out of control: knitting no-sew mitered squares from self-striping yarn really has it's downside. You never know what's coming out of the skein. So today I took a more critical look on the finished squares and decided to rip couple of them. Then I arranged the ripped yarn to a new position and labeled it, so that now I know what I'm getting.



Ajattelin tehdä reunan ainaoikeaa kontrastivärillä. Tuossa oikealla köllöttelevät väriehdokkaat. Mikä olisi paras? Itse olen taipumassa tuohon limenvihreään mutta en ole vielä tehnyt lopullista päätöstä.

I'm thinking of doing a garter stitch border in contrasting colour. (The candidates are laying on the right). Which one would you prefer? I'm thinking of the lime green right now, but I haven't made up my mind yet.

***

My Socktober isn't finished yet. I have some new sock FOs - hope to show them during this long weekend! Yay!

Minun sukkakuuni ei ole vielä ohi. Valmiita sukkia on (ihan sukkaparejakin). Yritän esitellä niitä pitkän viikonlopun aikana.

Did someone say Socktober?

Mini Conwys



pattern: Basic idea from Nancy Bush's Conwy Socks (Knitting on the Road)
yarn: Wollmeise Sockenwolle 100% merino, Dornröschen (light), 48g
size: European shoe size 26-27
needles: 2,25mm



comments: I adapted the pattern to infant size: I casted on 54 sts, made two extra decrease rows after gusset = 50 sts. The socks have a short row toe, with three needle bind off on the reverse side.

These are the cutest socks! I love the stretchiness of the stitch pattern, very adequate for a child's sock. I will certainly make more of these.

kommentit: Muunsin Conwy-ohjeen lapsen jalkaan sopivaksi. Loin vain 54 silmukkaa ja tein kiilakavennuksia kaksi ekstrakierrosta (=50 s.). Kärki on tehty lyhennetyillä silmukoilla ja päätelty kolmen puikon päättelyllä nurjalla puolella.

Näistä tuli aivan ihanat! Conwyn neulekuvio on todella joustava ja ihan omiaan lapsen jalkaan. Näitä tulee varmaan tehtyä lisää!



One Firestarter



pattern: The Firestarter by Yarnissima
yarn: The Knittery 4ply Sock: Merino Cashmere in Indigo
needles: 2,5mm and 3mm

comments: I'm not quite happy with the BO, that's always my problem in toe up socks. It's not too tight (done with two strings of yarn), I just don't like it for some reason.
But Firestarter is a very clever pattern with a genius gusset shaping.

This yarn is super soft, with a fuzzy halo, but curiously it splitted a bit in my hands.

kommentit: Hankalin osa oli päättely, kuten minulla tapaa olla näissä ylösalaisin (tais siis alasylöisin) neulotuissa sukissa. Reuna kyllä joustaa ihan muvasti (päättely on tehty kaksinkertaisella langalla ohjeen mukaan ), mutta jotenkin en vain ole tyytyväinen siihen.

Lanka on ihanaisen pehmeää, mutta se vähän halkeili minun käsissäni. Outoa, koska langalla on melkein huovitettu, pörröinen olemus.

And I'm casting on new socks as fast as I can





These are going to be simple knee high socks, as the yarn does all the work. (Trekking XXL 167)

Näistä tulee ihan simppelit polvisukat, lanka tekee tässä kaiken homman (Trekking XXL 167).



Spey Valley Socks (by Nancy Bush in Knitting on the Road, again!). I'm using thicker yarn and needles - these are going to be man's medium size. The yarn is Regia Tweed 6-ply. Great yarn! Can't get enough of it's tweediness

Näistä on tulossa Spey Valley-sukat (malli taas Nancy Bushin, Knitting on the Road-kirjasta). Teen sukat paksummasta langasta, jotta niistä tulee miehen jalkaan sopivat. Lanka on Regiad Tweed 6-fach, oikein rehellisen tuntuista ja pehmeää!

I just want to knit some more socks!

Tuhannet kiitokset ihanista kommenteistanne! Luulin, että kyllästyisin sukkien neulomiseen värisuoran jälkeen, mutta toisin kävi. Eilen iski oikea sukkakuume, mutta keskityin tunnollisesti työn alla olevaan vauvanpeitteeseen. Sen pitää ehtiä Lontoosen ennen marraskuuta, eli ei tässä auta kauheasti laiskotella.

Viime postauksen kommenteissa joku kyseli, että annanko sukkia paljon lahjaksi, vai pistänkö kaikki omaan laatikkoon. Monet sukista on jo tehty joulua ajatellen. Tarkasti laskettuna kahdestatoista sukkaparista lahjaksi menee ainakin viisi paria. Ja suunnilleen siinä suhteessa annan yleensäkin tekemiäni sukkia pois. Onneksi ystävä- ja perhepiirissä on paljon 38-numeron jalan omistavia naisihmisiä, siten voin päättää lahjansaajan vasta jälkikäteen (tai sen pidänkö sukat itse)!

Thank you so much for your lovely comments on my last post. I thought I might get a bit sick of knitting socks after finishing the colourful batch, but on the contrary! Yesterday I was struck by a true sock fever. All I could think of was all the lovely sock patterns I wanted to cast on. But I resisted, as my priority project right now is a baby blanket for dear friend's baby, due in November. And I have to send it by mail to London before that, so there's no time to waste.

In last post's comments I was asked if I keep all the socks I knit. Of the twelve pairs shown, I'm going to give away as gifts (probably for Christmas) at least five pairs. And thinking back, I find it's my usual gift/keep'em ratio. Luckily I have many friends and relatives who have about the same size foot as myself, so I can decide after finishing a pair.

Anticlimax called Ariann



pattern: Ariann by Bonne Marie Burns - Chic Knits
yarn: Katia Mississippi, 85780 - dark brown, 12 skeins
needles: 4,0 mm

comments: The title says it all. I do not know if it was the yarn (too heavy), the colour (brown with a red undertone), the design (too classic), or the fit (a bit unflattering for me)... we just did not hit it off.

kommentit: Otsikko kertoo kaiken. En tiedä oliko vika langassa (liian paksua), värissä (juuri se väärän sävyinen tumma ruskea - liian punertava), tyyli (liian klassinen), tai malli (ei oikein sovi minulle)... Ariann vaan ei oikein iskenyt.



Onneksi on uutta sukkalankaa! The Knittery oli mainio uusi tuttavuus, hinta siedettävä ja pakettikin tuli mukavan nopeasti perille (ottaen huomioon huikean pitkän matkan).

Fortunately I have some new sock yarn! I was really pleased with The Knittery, the yarn is lovely and the service was great.



Tässä olisi se oikea ruskean sävy! (4ply Sock: Merino - Clocolate)

Now this is the right kind of brown! (4ply Sock: Merino - Clocolate)

Project Spectrum Wrap-up

Ylpeänä esittelen Spektrisukkatusinan viimeisen parin:

Proudly introducing my last, twelfth pair of Project Spectrum Socks:

Jitterbug Bilberry Knee Highs



pattern: "letit pitkin säärtä"; from "Sukkasillaan", a Finnish Sock Book.
yarn: Colinette Jitterbug Velvet Bilberry 185g
needles: 2,5mm dpns

comments: These were the last, but not the least! I loved Jitterbug yarn, so sproingy and suitable for cabling. And the colour is so very velvety, indeed.

kommentit: Nämä olivat värisuoran viimeiset sukat. Eivät kuitenkaan jää mitenkään muiden sukkien varjoon! Jitterbug oli ihanaa neulottavaa, joustavaa ja hyvin palmikkoihin taipuvaa. Ja väri on ihana.



Tässä koko sarja. Kivaa oli!

Here's the whole dozen. Fun was had with all! Thank you Lolly, for organizing!

Baby Gifts

February Baby Sweater



pattern: Baby Sweater on Two Needles (February) by Elizabeth Zimmermann in Knitter's Almanac
yarn: Novita Wool, colour 572, 2 x 50g skeins
needles: 3mm

comments: Tried and tested by many, this is a very clever pattern. I knitted the sleeves in the round, so there wasn't any seaming at all.

kommentit: Mainio ohje, suosio on siis ihan ymmärrettävä. Tein hihat pyörönä, eli saumoja oli ommeltavana tasan nolla.

Baby's Cotton Hat



pattern: Children's Cotton Hat by Kim Hamlin in Last-minute Knitted Gifts
yarn: Anchor Bamboolo (70% bamboo, 30% cotton) , light green 0206, 50g skein
needles: 4,5mm dpns

comments: Easy-peasy, fast and nice! (Hint to friends and relatives: procreate a lot so that I can keep knitting baby stuff!)

kommentit: Tässä ei varmaan mennyt kuin kaksi tuntia - ja söpö tuli. (Ihan vinkkinä ystäville ja sukulaisille: lisääntykää kovasti, ihmiset, että voin jatkossakin keskittyä näihin pikkuiruisiin vauvaneuleisiin!)



Ostin Katia Jamaicaa, epäsäännöllisesti itseraidoittuvaa puuvillalankaa vauvapeittoon. Idea tietusti Masondixonknittingistä. Seuraan Kayn ohjeita melkein saumattomiin neiliöihin. Teen niistä vähän pienempiä, 72:n silmukan sijaan loin 56. Lankaa on kolme 100 g:n kerää, täytyy varmaan hakea pari lisää...

I bought some randomly self-striping cotton (Katia Jamaica) for a baby blanket. Inspiration came from Masondixonknitting. I'm following Kay's instructions on knitting almost seamless mitered squares, but I'm casting on only 56 sts. instead of 72.

Déjà vu - only better!

Tuttu malli, mutta parempi lanka ja se, että osaan nykyään neuloa palmikoita ilman apupuikkoa, tekee tästä paljon mukavampaa.... Ensimmäinen sukka valmistui kuin itsestään!

An old pattern, but lovelier yarn and the fact that nowadays I can cable without a cable needle, make this one so much better... The first sock almost knitted itself up!

Forgotten Socks

I realized that I have a pair of finished socks that I forgot to blog about!

Huomasin, että eräät ennen lomaa valmistuneet sukat ovat jääneet aivan vaille huomiota!

Traveler's Stocking



pattern: Traveler's Stocking by Nancy Bush in Knitting on the Road
yarn: Lorna's Laces Shepherd Sock in Bold Red, 2 skeins
needles: 2.0mm addi dpns

comments: Ehem - I have to admit that I pretty much formatted my brain during my Summer vacation, so I don't remember anything... I think I didn't make any modification - no, wait, the toe is different. (I almost always prefer a short row toe). Great pattern, the leg cables are a bit time consuming, but after that the socks are quite easy. Oh, and Lorna's Laces Shepherd Sock is such a great yarn!

kommentit: Hehe - ei nyt kauheasti muistu mitään mieleen, kun pää tuli niin totaalisesti formatoitua lomalla. Muistaakseni en muuttanut ohjetta - paitsi kärjen tein erilaila. Teen itseasiassa melkein aina lyhenetyillä kerroksilla neulotun kärjen sukkiini. Malli on hieno. Varren kuviot ovat vähän työläät, mutta kun ne saa tehtyä, nii sukat valmistuvat joutuisasti. Ai niin, Lorna's Laces Shepherd Sock on ihanaa lankaa!



Aloitin purppuraiset polvisukat. Colinetten Jitterbug on vähän samantyyppistä kuin Socks That Rock neulottaessa. Molemmilla langoilla neuloessani silmukat eivät ole aivan sileitä, vaan ne jotenkin hyppäävät toisesta (oikeasta) reunasta enemmän esiin. Mistäköhän se johtuu?

I started the Purple Knee Highs. Colinette Jitterbug feels a bit like Socks That Rock (but STR is smoother on the surface and has a harder core, I think). A strange phenomenon happens when I knit with these two yarns: the stitches aren't completely smooth, the right side of the loop (in st st) jumps out more than the other. I wonder what causes this. Does anyone of you know?



I got the new book by Véronik Avery! Lovely patterns! If you haven't seen any images of them (available in Ravelry), you might want to take a look of these flickr images, uploaded by V.A. herself.

Posti toi Véronik Averyn upouuden kirjan! Ihania malleja pullollaan! Kannattaa katsoa V.A.:n omalla flickr-sivulla olevat kuvat.

ADHDing

Huomenna alkaa taas työn arkinen raadanta. Viimeiset lomapäivät ovat menneet siihen, että olen freneettisesti aloitellut uusia juttuja sen sijaan, että lopettelisin niitä lukuisia melkein valmiita.
Yhtäkkiä muistin, että muutamien ystävieni odottavat vauvelit putkahtavat maailmaan hetkenä minä hyvänsä. Tai koska se nyt olikaan? Syyskuussa? Lokakuussa? (Kuka sitä nyt jaksaa muistaa ja laskea, jos ei tarvitse itse kantaa!?)

I'll start working tomorrow and have spent my last free days casting on new things instead of finishing the many almost done projects.
Suddenly I remembered that a few friends of mine are expecting and that the babies are due in September? October? (Who's counting if they aren't in your belly!?)



Eilen oli paikallinen neuletapaaminen ja minulla oli oiva tilaisuus aloittaa EZ:n February Baby Sweater mallaten samanaikaisesti kahden valmiin kanssa. Helpotti huomattavasti. Valitettavasti päästessäni pitsineuleosaan tajusin, että 3,5mm:n puikoilla neuleeseen jäi ammottavat aukot, joista pikku kätönen sujahtaisi helposti läpi. (Tai ainakin sormi). Kotiin päästyäni purin ja aloitin alusta 3mm:n puikoilla. Huomattavasti parempaa jälkeä.

Yesterday was the Porto Knitting Meet-Up and I had the opportunity to start the EZ February baby Sweater with two finished samples in front of me! Nice! Unfortunately when I reached the lacy part I realized that I was using too big needles and my YO's were huge holes. You could have easily slipped a baby's hand through one! (Well a finger at least). So when I got back home I ripped it all and started again with 3mm needles. Much better.



Pari päivää sitten piti myös aloittaa virkattu vauvanpeitto (pienempi versio Erika Knightin "Tyylikästä Virkaten"-kirjasta). Mutta seuraavana päivänä ei enää jostain syystä lainkaan innostanut. Plääh. Ehkä puran sen tai jatkan vähän lisää ja annan tyttärelle nukkeleikkeihin. Mutta vauvoja on siis tulossa kaksi - mitäs nyt toiselle lahjaksi? Kaksi EZ-settiä olisi ehkä vähän liikaa... (siis neulojalle).

A few days ago I also decided to crochet a baby blanket (downsized a pattern from Simple Crochet by Erika Knights). But after a while I just wasn't feeling the love anymore. So I'll either rip it or give it to my daughter to play with with her dolls... so now what? There are two babies coming... what? Two EZ jackets? Maybe that's a bit too much.



Tässä vielä kuvia Suomen-tuliaisista itselle. Löysin Menitasta 0,60mm:n Addin virkkuukoukun ja näen tulevaisuudessa paljon helmillä koristettuja neuleita. (Hmm... vauvakokoinen Odessa voisi olla aika tyylikäs lahja...)

Here are some of the souvenirs I bought for myself from home/Finland. I found a 0,60mm Addi crochet hook and just had to have it. I can see lots of beading in the future! (Hmmm... a baby size Odessa would be quite cool a gift, wouldn't it?)


Believe me - it's tiny!

Tajusin juuri, että minulta uupuu vain yksi sukkapari Project Spectrum-tusinasta! Kerin Colinette Jitterbugin valmiiksi ja se on kyllä namia. Ajattelin neuloa taas vaihteeksi polvisukat (luultavasti samat kuin tässä).

I just realized that I only have one pair of socks left to knit for my Project Spectrum Dozen. I wound up the Colinette Jitterbug destined to be yet another pair of knee high socks (I'm thinking of using the same pattern than here) and it is so yummy!



***
Olen ollut tosi laiska kommentoimaan ja vastaamaan kommentteihin lomakuukauden aikana. Kiitos kaikille näin kollektiiviseti ja lupaan nyt skarpata! :-)

I've been really lazy commenting and responding to your comments during my vacation. I want to thank you all and promise to sharpen up my act from now on. :-)

Gentlewoman´s Fancy Sock with Marigolds

Esittelyssä lomalaisen sukkatehtaan uusinta tuotantoa:

Gentlewoman´s Fancy Sock



pattern: Gentleman´s Fancy Sock by Nancy Bush in Knitting Vintage Socks
yarn: Trekking Pro Natura 1603 (75% New Wool 25% Bamboo), 100g
needles: addi 2mm dpns



comments: Great pattern! I really like the subtle brown hues of this yarn. So sofisticated. But I did find it a bit "dry" and cord-like to knit with. I wonder if it gets softer when washed.

kommentit: Ihana ohje! Pidän kovasti langan hienostuneista ruskeista sävyyistä. Trekking Pro Natura oli kuitenkin jotenkin kuivan ja narumaisen tuntuista neuloessa. Ehkä se sitten pesuissa pehmenee.



Marigold Socks



pattern: Marigold Socks by Pamela Wynne from Flint Knits
yarn: KoolAided Opal Uni, about 80g
needles: addi 2mm dpns



comments: I´m very happy with these socks, too. No fear of not getting enough of vitamin C when wearing these! I´m so happy to have found a great pattern to use my KoolAided orange yarn with. And, look!, no pooling! Yay!

kommentit: Nämäkin ovat kivat. Ei ainakaan iske C-vitamiinin puute kun nämä sukat laittaa jalkaan. Mukavaa, että KoolAidillä värjäämälleni oranssille langalle löytyi sopiva malli. Ja, hei!, ei lätäköitä. Jihuu!



Now back to holiday knitting - two more days left!

Nyt takaisin lomaneuleiden pariin - vielä kaksi päivää aikaa. Onneksi nyt sataa ;-).