Finish-itis! Yeah!

I don´t mind startitis, but finishitis is even better! I have a pile of almost finished projects waiting for seaming, blocking or both. Today I finally pinned Anais to my blocking board.

Startitis on minusta ihan positiivista, mutta finisitis on vielä parempi oireyhtymä. Täällä on iso kasa melkein valmiita projekteja, saumaamista tai pingotusta tai molempia vaille. Tänään taltutin Anaisin vihdoin pingotuslevyyn.



The front piece is looking quite good, but I have serious doubts about the sleeve cap. Is there any Anais-experts out there who could tell me if the sleeve cap should look something like this?

Etukappale näyttää aika hyvältä, mutta hihahärpäkkeet vaikuttavavat hieman epäilyttäviltä. Olisiko lukijoissa joku Anais-expertti, joka osaisi kertoa josko ne näyttävät oikean mallisilta?



I hope it dries up quickly, I want to sew the seams! (It looks like my enthusiasm about summer was a bit anticipated - now it's cooler again. But hey - the good news is I might still have a chance to wear my Anais before hot weather!)

Toivottavasti osat kuivuvat pikaisesti, ajattelin suhaista saumat kiinni hetimiten. (Kun päättelyinto iskee niin sitä ei pidä päästää karkaamaan!) Edellsien postauksen kesähehkutteluni oli hieman ennenaikaista, nyt on taas viileämpää. Hyvä puoli on tietysti se, että voisin vielä ottaa Anaisin käytttöön ennen kuumempia kelejä.

Late for the party?

Tomato Red Cardi





pattern: Phildar enfants printemps-été 2007 gilet 8
yarn: katia merino 100% 7x50g, colour 27
needles: 3,5mm and 4,0mm

comments: Now this cardi would have fitted perfectly to the Fire theme of project spectrum but I did not finish it in time. But I’m very happy with the result! This yarn is very soft and has a lovely drape but it stretches a lot in the wash. Good thing this time I had knitted a swatch AND washed it.
I substituted the front and back p1k1 ribbing with the stitch pattern from Conwy socks (by Nancy Bush). I also knitted a button band for the whole lenght and not only in the upper part as in the original pattern (see below).
As I have said a million times before: I love Phildar patterns for children. So stylish!

kommentit: Tämä villatakki olisi sopinut mainiosti Project Spectrumin tuli-teemaan, mutta ei valmistunut ajoissa. Mutta hieno se mielestäni on! Lanka on oikein pehmeää ja kauniisti laskeutuvaa, mutta venyy aivan vietävästi pesussa. Onneksi olin tavoistani poiketen tehnyt mallitilkun JA pessyt sen.
Vaihdoin etu- ja takakappaleen 1o1n-resorin Conwy-sukkien mallista nappaamaani mallineuleeseen. Muutin myös napitussysteemiä - tein nappilistan koko pituudelta.
Kuten olen sanonut jo ihan kyllästymiseen asti: Phildarin lastenmallit ovat mainioita. Jotenkin niin tyylikkäitä.



Here's the original pattern photo - looks quite different!
Tässä kuva alkuperäisestä mallista - aika eri näköinen!




It seems that summer finally arrives! Yay!
Näyttää siltä, että alkaa tulla kesä! Jipii!