Finish-itis! Yeah!

I don´t mind startitis, but finishitis is even better! I have a pile of almost finished projects waiting for seaming, blocking or both. Today I finally pinned Anais to my blocking board.

Startitis on minusta ihan positiivista, mutta finisitis on vielä parempi oireyhtymä. Täällä on iso kasa melkein valmiita projekteja, saumaamista tai pingotusta tai molempia vaille. Tänään taltutin Anaisin vihdoin pingotuslevyyn.



The front piece is looking quite good, but I have serious doubts about the sleeve cap. Is there any Anais-experts out there who could tell me if the sleeve cap should look something like this?

Etukappale näyttää aika hyvältä, mutta hihahärpäkkeet vaikuttavavat hieman epäilyttäviltä. Olisiko lukijoissa joku Anais-expertti, joka osaisi kertoa josko ne näyttävät oikean mallisilta?



I hope it dries up quickly, I want to sew the seams! (It looks like my enthusiasm about summer was a bit anticipated - now it's cooler again. But hey - the good news is I might still have a chance to wear my Anais before hot weather!)

Toivottavasti osat kuivuvat pikaisesti, ajattelin suhaista saumat kiinni hetimiten. (Kun päättelyinto iskee niin sitä ei pidä päästää karkaamaan!) Edellsien postauksen kesähehkutteluni oli hieman ennenaikaista, nyt on taas viileämpää. Hyvä puoli on tietysti se, että voisin vielä ottaa Anaisin käytttöön ennen kuumempia kelejä.

Late for the party?

Tomato Red Cardi





pattern: Phildar enfants printemps-été 2007 gilet 8
yarn: katia merino 100% 7x50g, colour 27
needles: 3,5mm and 4,0mm

comments: Now this cardi would have fitted perfectly to the Fire theme of project spectrum but I did not finish it in time. But I’m very happy with the result! This yarn is very soft and has a lovely drape but it stretches a lot in the wash. Good thing this time I had knitted a swatch AND washed it.
I substituted the front and back p1k1 ribbing with the stitch pattern from Conwy socks (by Nancy Bush). I also knitted a button band for the whole lenght and not only in the upper part as in the original pattern (see below).
As I have said a million times before: I love Phildar patterns for children. So stylish!

kommentit: Tämä villatakki olisi sopinut mainiosti Project Spectrumin tuli-teemaan, mutta ei valmistunut ajoissa. Mutta hieno se mielestäni on! Lanka on oikein pehmeää ja kauniisti laskeutuvaa, mutta venyy aivan vietävästi pesussa. Onneksi olin tavoistani poiketen tehnyt mallitilkun JA pessyt sen.
Vaihdoin etu- ja takakappaleen 1o1n-resorin Conwy-sukkien mallista nappaamaani mallineuleeseen. Muutin myös napitussysteemiä - tein nappilistan koko pituudelta.
Kuten olen sanonut jo ihan kyllästymiseen asti: Phildarin lastenmallit ovat mainioita. Jotenkin niin tyylikkäitä.



Here's the original pattern photo - looks quite different!
Tässä kuva alkuperäisestä mallista - aika eri näköinen!




It seems that summer finally arrives! Yay!
Näyttää siltä, että alkaa tulla kesä! Jipii!

Lace Ribbon Scarf

pattern: Lace Ribbon Scarf by Veronik Avery from Knitty, Spring 2008
yarn: Wollmeise 80/20 Twin in Rittersporn, 1 skein (about 150g)
needles: 3,75mm Addi lace circs



comments: Nice and easy. I didn't change anything in the pattern, but can't remember how many repeats I worked. I used up all of the 150g Wollmeise skein. After blocking the scarf measures about 25cm x 200cm.

kommentit: Helppo ja joutuisa mallineule. Tein huivin ihan ohjeen mukaan, en muista montako mallikertaa, neuloin koko 150g:n vyyhdin loppuun. Pingotuksen jälkeen huivin mitoiksi tuli noin 25cm x 200cm.



I got some Rowan fabrics from Colourway - they are clearing the patchwork prints stock and they are selling everything 40% off! (Minimum order is 1 Metre (or 4 quarters).
The fabrics in the picture below are (clockwise from top left): Spools Lavender, Kashmir Grey and Fan flower red (my favorite)

Nappasin Colourwayn kangasloppuunmyynnistä Rowanin kankaita 40% halvemmalla! (Minimiostos on 1 metri)...
Kuvan kankaat ovat (ylävasemmalta alkaen): Spools Lavender, Kashmir Grey and Fan flower red (oma suosikkini)



All very nice stuff, but the best part of my week was this:
Portishead! Live! In Porto! Amazing!

Kiva huivi ja hienoja kankaita, mutta viikon voittaja on kuitenkin tämä:
Portisheadin konsertti Portossa! Uskomaton!

Trekking leftovers socks

pattern: - (72sts)
yarn: Trekking XXL leftovers in two colours, total of 65 g.
needles: 2mm addi dpns

(I really should have continued the striping in the heel and toe...)

Olisi pitänyt jatkaa raidoitusta myös kantapäässä ja kärjissä...



New yarn! New fabric!



This yarn (Wollmeise Twin in Rittersporn) was going to be a lighter version of Clapotis... but when the I saw the Lace Ribbon Scarf pattern in the new Knitty I changed plans. And casted on imediately.

Tästä langasta (Wollmeisen Twin, väri Rittersporn) oli aikomus tulla kevyempi Clapotis, mutta kun näin Lace Ribbon Scarf-huivin ohjeen uudessa Knittyssa, suunnitelmat muuttuivat. Ja aloitinkin saman tien.



I've been doing some shopping...

On tullut taas tehtyä vähän hankintoja...





This is from Handpaintedyarn.com. The dk weight yarn has EXACTLY the same yardage than Berroco Ultra Alpaca Light. I have three 100g skeins of the purple one and it will be Anais. Soon. And yes - that yellow really is that bright!

Yllä olevat värikkäät langat ovat Handpaintedyarn.comin dk-vahvuista lankaa. Sen pitäisi olla melkein tismalleen Berroco Ultra Alpaca Lightia vastaavaa. Purppuranpunaista on 300 grammaa ja siitä tulee Anais. Piakkoin. Ja tuo keltainen todellakin on juuri noin kirkasta kuin miltä se kuvassa näyttää!



Joy!

NOROtrekking

As a busy sock knitter, I end up with quite a lot of leftover socks yarn. I'm determined to find a use for them. My first idea was to use two different colours of Trekking XXL. The effect is almos NOROesque!

Ahkerana sukkien neulojana minulla on aikamoinen kasa jämäkeriä sukkalankoja. Olen päättänyt keksiä niille käyttöä! Ensimmäinenä testaan kahden eri Trekking XXL-langan yhdistämistä. Melkein NOROmainen raidoitus!



I have to share with you my latest fabric and ribbon purchases: I got these from Rosa Pomar's shop retrosaria. I recommend highly! (Some of the descriptions are only in portugues but you can totally shop in english, too).

Pakko esitellä uusimmat kangas- ja nauhaostokset: nämä ovat portugalilaisen Rosa Pomarin nettikaupasta retrosaria. Suosittelen lämpimästi! (Osa teksteistä on vain portugaliksi, mutta voit käydä kauppaa ja ottaa Rosaan yhteyttä myös englanniksi).


Tree Rings Natural


Galao Capuchinho Vermelho

Just look at this ribbon...

Siis katsokaa tätä Punahilkka-nauhaa...