Sunday, April 23, 2006

What a week!

Huhhuh! Takana on aikamoinen viikko, siihen kuului esim. junalla matkustelua noin 15 tunnin verran, sekä pari hotellissa nukuttua yötä. Seuranani matkusti vihreä koivunlehtikuvioinen huivi, joka kuvassa rentoutuu Lissabonissa hotellin ikkunalaudalla.

Phew! Last week was really something... I counted a total of 15 hours of traveling by train, and two hotel nights. My travel accompanion was the green leaves shawl, which you can see in the picture, lounging by the hotel window in Lisbon.

green leaves

Viikonloppuna olenkin vaihteeksi keskittynyt siniraidalliseen villatakkiin (jonka kausi alkaa auttamattomasti olla takanapäin - katsokaa vaikka sääennustusta!)
Hihat ovat jo valmiina, ja varmaan olisi takakappalekin, jos en olisi laskenut sen pituutta väärin ja joutunut purkamaan tänä aamuna ainakin 15 cm. (Hihaistutuksen kohdalla olisi ihan kiva saada raidat sattumaan kohdalleen - eikö?!)

During the weekend I have concentrated on my blue hue cardigan (I have to hurry up if I want to use it before summer - take a look at the weather forecast!)
The sleeves are finished and probably I could finish the back hadn't I miscalculated the lenght of the body and had to rip at least 6 inches. (I mean it would be convenient to match the stripes on the sleeves and the body, wouldn't it?!)


blue hues sleeves

8 comments:

tikru said...

Nuo hihat näyttää tosi hyvän mallisilta, onko niissä levennyksiä ollenkaan... Värit on herkkuja. Täällä saa aina kuolata :p

Tikrun mami said...

Hienosti olet hihat saanut onnistumaan :-)
Ja olipa mukava vilkaista kuvaa Lissabonistakin, siellä aikanaan kesän asuneena *vaipuu muisteloihin*

Anonymous said...

Ihanat värit taas kerran! Ja terkkuja Portugaliin, olen ollut siellä kisareissulla kerran. Voe niitä aikoja ;D

Marsvin

Outi said...

Kauniit raitavärit! Ja tuo huivi on kans aika namuisen värinen..

mari said...

Kiitos kommenteista! Lissabon on kyllä ihana, se on melkein kuin ulkomaille menisi! :-)

tikru: sovellan sitä yhtä Phildarin mallia, ja niiden tuttuun tyyliin hihat ovat itse asiassa leveämmät hihasuusta kuin kyynärpään kohdalta.

aja said...

What lovely travel companions! I am really loving your cardigan, the colors are fabulous.

mari said...

aja: Thanks! The colours were inspired by a certain t-shirt! ;-)

karen said...

that is a fantastic blog you've got!! i enjoyed very much reading about your print of the wave - that's how I found you - googled potw - anyway - love your projects and will keep returning!