I don´t mind startitis, but finishitis is even better! I have a pile of almost finished projects waiting for seaming, blocking or both. Today I finally pinned Anais to my blocking board.
Startitis on minusta ihan positiivista, mutta finisitis on vielä parempi oireyhtymä. Täällä on iso kasa melkein valmiita projekteja, saumaamista tai pingotusta tai molempia vaille. Tänään taltutin Anaisin vihdoin pingotuslevyyn.
The front piece is looking quite good, but I have serious doubts about the sleeve cap. Is there any Anais-experts out there who could tell me if the sleeve cap should look something like this?
Etukappale näyttää aika hyvältä, mutta hihahärpäkkeet vaikuttavavat hieman epäilyttäviltä. Olisiko lukijoissa joku Anais-expertti, joka osaisi kertoa josko ne näyttävät oikean mallisilta?
I hope it dries up quickly, I want to sew the seams! (It looks like my enthusiasm about summer was a bit anticipated - now it's cooler again. But hey - the good news is I might still have a chance to wear my Anais before hot weather!)
Toivottavasti osat kuivuvat pikaisesti, ajattelin suhaista saumat kiinni hetimiten. (Kun päättelyinto iskee niin sitä ei pidä päästää karkaamaan!) Edellsien postauksen kesähehkutteluni oli hieman ennenaikaista, nyt on taas viileämpää. Hyvä puoli on tietysti se, että voisin vielä ottaa Anaisin käytttöön ennen kuumempia kelejä.
10 comments:
Mari, that looks amazing even unseamed ! I can't wait to get started on mine, I just got the pattern book today.
:)
ootko sä vapaapäivillä kun tapahtuu niin kamalasti täällä?
Takki on söpö kera neitosen ja anais näyttää..öö.. anaikselle?
vapputerveiset.
Anais is on my to-do list, and yours just makes me want to cast-on even more. It's so lovely, can't wait to see it done.
I've seen some people wear theirs over a fitted long-sleeve t-shirt and it looks quite nice for a layered look. So you might be able to wear it now in the cooler weather.
Ooohhh... pretty! Can't wait to see it all put together!
It's a lovely patter, I haven't seen it before looking forward to see it completed. Pretty color too.
your anaïs will be gorgeous, for sure! love the color you picked! :)
Wow, it looks fabulous so far, can't wait to see it finished and modelled.
it looks fab from here! when you figure out the sleeve cap thing, will you come up and sew mine?
Jep, se hiha oli outo ennenkun sen ompeli paikoilleen, mutta kyllä se siitä sitten asettui (kai?). Se pitkä sivu tulee siis olkasaumaan kiinni. Ei kannata venyttää sitä kainaloon asti, muuten ei saa kättä siitä reijästä läpi. Mulle kävi ensin niin. Kokeilemalla kai selviää? Mutta ihanalta näyttää ja mikä väri!
Oh Mari, your progress always puts me to shame :)
Post a Comment