
pattern: Large Rectangle in Leaf and Trellis pattern by Jane Sowerby
from Victorian Lace Today
yarn: Pirtin Kehräämö Kampalanka 90 TEX x 3, colour 4 (undyed dark brown), 4 x 100g
needles: 4mm ebony circ + 4mm dpns for the border

It took me years to get this one done. If I remember correctly, I knitted the center panel during two different summer vacations in Finland. Then it always just got abandoned in my knitting basket for month and months. But a couple of weeks ago, I just decided to finish it. I had this vision that it would be really beautiful and warm... which took quite an amount of imagination as is the case with many lace projects.
Tämä neule on täyttänyt vuosia jo useaan otteeseen ennen valmistumistaan. Tuota keskuskuviota tein parillakin kesälomalla Suomessa, mutta syksyn tullen mytty hylättiin neulekorin uumeniin kuukausiksi kerrallaan. Mutta pari viikkoa sitten yhtäkkiä päätin tekaista sen valmiiksi. Kuvittelin kuinka upea ja ihana ja lämmin siitä tulisi, oikea ruman ankanpoikasen tarina.

The border seemed to take forever and forever...
Reunapitsin neulominen vei ikuisuuden...

And then I lost my row counter and have to use a more archaic method. But I did not give up.
Ja jossain vaiheessa sohva söi kerroslaskimenkin ja piti siirtyä perinteiseen metodiin. Mutta en antanut periksi!

And then, finally, I got to block it and I knew I had been right! It came out very large,about 75cm x 220cm, but light and warm. Rustic luxe, as I was told in an Ravelry comment. Couldn't put it better myself.
Ja sitten lopulta sain huivin venytykseen ja tiesin että oikeassa olin. Siitä tuli todella iso, noin 75cm x 220cm, kuitenkin kevyt ja lämmin. Rustiikkia luksusta, kuten joku Ravelryssä kommentoi. Enpä osaisi itse paremmin kuvailla.

Now we are very pleased with ourselves.
Nyt olemme hyvin muikeina.
:-)