Project Spectrum Plans

Ihan aluksi paljon kiitoksia kaikista puikkovinkeistä! Olin autuaan tiedoton esim. siitä että addin bambujen liitoskohta ei ole yhtä hyvä kuin metalliaddien! Mietiskelen vielä mitä ostaisin... vai tyytyisinkö omistamiini puikkoihin.

First of all, a huge thanks for your help on my needle question! I haven't made up my mind yet, or even decided if I should just knit with what I already own or buy new needles....

******

Olen aloittanut kiivaan Project Spectrumin suunnittelun! Ja nyt olisi taas kova tarve neuloa sukkia, ja varsinkin Nancy Bushin malleja.... muistatteko tällaisen ihanan kuvan Knitting Vintage Socks-kirjan alusta?

I have started planning my Project Spectrum projects. And I'm feeling a growing urge to knit more socks (again) and especially Nancy Bush's patterns.... do you remember this photo from Knitting Vintage Socks?



Minäkin haluan tällaisen sukkakirjon! Päätin siis neuloa sukkia. Paljon. Ja myös sellaisissa väreissa, joita en ehkä muuten valitsisi... kuten keltainen tai oranssi.
(Huomasin muuten että Lollyllakin on samoja suunnitelmia!)

I, too, want a spectrum of socks as in this photo! So I decided that it will be socks. A LOT of socks. And I think this is a great opportunity to use yarn in colours I might not use otherwise, like yellow... or orange...
(Btw, I noticed that Lolly has a similar plan!)



Löysin sopivasti Zara Homesta tällaisen säilytyslaatikon, joka on selvästi luotu värikästä sukkatusinaani varten! Lankoja olisi valmiina valkoisiin, sinisiin, harmaisiin, vihreisiin ja ruskeasävyisiin sukkin. Muut *joudun* ehkä ostamaan!(jippii, villiä langanostotäpinää). Ja koska kyse on tällisestä -kröhöm- erityisestä projektista, on tietysti sallittua ostaa jotain aivan erityistä sukkalankaa... olen jo tutkinut JitterBugin, Wollmeisen, ja Lorna's Lacen värivalikoimia. Huhhuh.

I found this box in Zara Home. It is clearly made for storing my colourful dozen! I already have yarn for a peir of white, blue, gray, green and brown socks. The other ones... well it seems that I'll *have* to buy some yarn. (jumps around madly). And as it is for an - ehem- special project like this, I think I should treat myself with some special sock yarn.... I've been eyeing the colour selection of JitterBug, Wollmeise, and Lorna's Laces so far. (feeling faint).



Tein ensimmäisen KoolAid-kokeiluni. Käytin kaksi pussia "changin' cherry"-jauhetta vaaleanharmaaseen lankaan. Väri on vähän luihu vihreä, mutta eiköhän siitä jotkut sukat joskus synny.

I made my first KoolAid experiment. Here's the result of changin' cherry over light gray yarn. The colour is kind of undefined green, but will do just fine for a pair of socks.



Meloneita on jo aika kasa! (:P)
Huivi on loppusuoralla, ehkä tulee valmiiksi jo tänään.....

There's a load of melons knitted up already!
I'll probably finish the Melon Shawl today...

Melons!

Kyllästyin odottelemaan uusia eebenpuisia pyöröjä rikkinäisten tilalle ja aloitin Melon Pattern-shaalin (kirjasta Victorian Lace Today) vanhoilla addeillani.*)

I got tired of waiting the replacement of the broken ebony circular and started the Melon Pattern Shawl from Victorian Lace Today with my old metallic addis.*)



Kun loin silmukat niin kuvittelin että leveyttä riittäisi shaaliksi asti, mutta nuo "melonit" vetävät neuletta kovasti kasaan. Tällä hetkellä se vaikuttaa lähinnä leveähköltä huivilta. Katsotaan miten raju venyttäminen siihen sitten puree. (Muutama meloni täytyy kyllä vielä sitä ennen tekaista...)

I thought I had enough stitches for a shawl, but those melon stithes really pull the fabric tight, so it's looking more like a wide scarf really. Let's see what will become of it after blocking. (But there are quite a few melon stitches left to do before that....)

-----
*) Olen harkinnut bambupyöröpuikkojen hankkimista pitsineuleita varten. Olisiko jollain suosituksia? Mitkä sopisivat parhaiten kyseiseen tarkoitukseen? Addin bambupyöröt? Cloverit? Otan kiitollisena kaikki vinkit vastaan!

*) I'm thinking of getting some bamboo circulars for lace - I'd apreciate your recommendations! Which are more adequate - addi bamboos? clover bamboos? Are there some pointy circular needles with a nice, flexible cord I should know about?

It's A Kind Of Magic

Ihan ensimmäiseksi, tuhannet kiitokset edellisen postauksen ihanista kommenteista! Villatakki on jo kovassa käytössä - se on virallinen toimistotakki. Kun ulkona on 15 astetta ja sisällä on 15 astetta niin lämpimät sisävaatteet tulevat tarpeeseen!

Kommenteissa vihjailtiin että minulta saattasi löytyä luuta kaapin kätköistä ja mitäpä sitä turhaa kieltämään! :-D Katsokaa vaikka miten sain käsinvärjätyn merinolangan taiottua vinoneliökuvioksi! Simsalabim!

First of all, many thanks for your nice comments on the last post. I was so overwhelmed by them! So nice of you all!

In the comments some people suggested that I might have a broom hidden in the closet, and my dears, why lie?! I mean look at this argyle thing I came up with, just putting a spell on my handpaintedyarn Pure Merino Wool. Magic, huh?



pattern: -
yarn: Pure Merino Wool Bulky Six ply - Velvet Grapes from handpaintedyarn.com, 200g
needles: 8mm and 4,5mm



comments: I knitted a simple seed stitch scarf and really simple wrist warmers. I used 8mm needles for the scarf (for a softer drape) and 4,5mm dpns for the wrist warmers. Used up ALL the yarn! Loved the yarn, by the way, I'm ready to buy more!

kommentit: kaulaliina on ihan simppeliä mallineuletta. Neuloin sen 8mm:n puikoilla, jotta se laskeutuisi rennommin. Ranteenlämmittimet (vai miksi noita nyt kutsutaankaan) tein 4,5mm:n puikoilla. Lanka on ihanaa ja käytin kaikki kaksi vyyhtiä. Nyt sitä voisikin vaikka hankkia lisää!

A Long Cardigan

pattern: a long cardigan by Paola Suhonen in Novita 5/2003
yarn: Tricots Brancal Escocesa, 100% wool, held double, colour black, a total of 1500g., 110cm zipper.
needles: 5mm and 5,5mm





comments: I'm kind of speechless. This was my oldest WIP, and finally I finished it. And it's lovely. :-)

kommentit: Olen jotenkin ihan sanaton. Tämä oli vanhin UFOni ja vihdoinkin sain sen valmiiksi. Se on ihana. :-)

Sideway Knitted Hundertwasser Socks

pattern: Sideways Knitted Socks by Opal
yarn: Opal "Singender Dampfer in Ultramarin III", 70 g.
needles: 2,5 addi circular (and 2,5mm dpns for the toe)



comments: after seeing these fantastic socks I just couldn't help myself. I had the yarn and I had the pattern printed out. I really like the yarn and how the longitudinal stripes turn out. But unfortunately the fit is really quite awful. It is all too tight to be comfortable. Of course I found this out after grafting all the 140 stitches of the first sock. (There are some courageous knitters out there, who ripped all those stitches after noticing this same problem. Unfortunately I'm not that ambitious! :-D). Afterwards it occurred to me that I should have done some short rows to the critical part (the arch of the foot). I'm still hopeful that the socks get a bit looser with use and wash! And who wouldn't suffer a bit for art's sake!?

kommentit: nähtyäni nämä hienot Hundertwasser-sukat, oli minunkin saatava sellaiset. Lanka löytyi varastosta ja ohjekin oli englanniksi printattuna. Langan raidoitus pitkittäin näyttää todella upealta. Valitettavasti sukkien istuvuus on aika kammottava! Neule ei tietenkään jousta leveyssuunnassa riittävästi ja kantapään kohdalla neule oikein piukuu. Tämän tietysti totesin vasta sen jälkeen kun oli ommellut silmukoita jäljitellen kaikkin 140 s. (Jotkut itseäni uljaammat neulojat ovat näemmä vielä tässä vaiheessa ryhtyneet purkuhommiin, mutta itsestä ei rohkeutta moiseen löytynyt). Jälkeenpäin keksin, että istuvuutta olisi voinut parantaa tekemällä muutamia lyhennettyjä kerroksia tuohon tiukimpaan kohtaan.... no, ehkä sukat venyvät jonkin verran käytössä ja pesussa. Ja kuka nyt ei vähän taiteen vuoksi kärsisi!?

One More Present!

Sain vielä yhden myöhästyneen joululahjan! Se tuli postissa ja matka kesti vähän odotettua pidempään...

I got one more present for Christmas. It arrived by post, and took a little longer than expected...



... mutta oli se odottamisen arvoinen! Tämä kirja on aivan mielettömän ihana. Jos pitsineuleet kiinnostavat sinua, niin mene ja osta se! Hetihetiheti! (En tietenkään halua ketään yllyttää tuhlailemaan) :-D

...but it was SO worth the wait! This book is quite amazing! I'm short of superlatives trying to describe it. If you like knitting lace, go and get it. NOW!
:-D



Tähän malliin (Myrtle Leaf Shawl) löytyisi varastoista lankaakin - 100 grammaa Grinascon merinosilkkiä, jonka ostin Suomesta noin vuosi sitten. Uskomatonta että kahteen pieneen kerään mahtuu yli kilometri!

I have 100 g of Grinasco Merinosilk in my stash, that would be perfect for this pattern. It's amazingly thin - there's over 1 kilometer of yarn in these two balls!



Minulta löytyisi myös 400 grammaa Pirtin Villalankaa (360m/100g), ruskehtavan harmaata luonnonväristä. Siitä voisi tulla aika valtaisa Print O 'the Wavea muistuttava shaali. Toivottavasti lanka ei ole liian paksua tämäntyyppiseen projektiin.

I also have 400 g (360m/100g) of Pirtin Villalanka, a three ply wool in natural brownish grey. I think it might make a nice and huge shawl. I hope the yarn is not too thick, though.



Samaa lankaa löytyy myös tummanpunaisena. Melon Pattern-mallista tulisi varmaan aika puolukkainen huivi. Tekisin sen kyllä ilman pitsireunaa, vähän yksinkertaisempana versiona.

I have the same yarn in dark red. Can you imagine this pattern in that colour? Wouldn't it be like red berries, all lined up? I would knit it without the lace border, with just garter stitch edge (as they also suggest in the book)



On täällä vähän neulottukin. Vaiheessa ovat palmikkopaita pojalle (Phildar) ja maailman huonoiten istuvat sukat (jotka ovat oikein viehkot). Myöhemmin lisää niistä!

I've also been doing some knitting. On the needles right now: a cable sweater for son (Phildar pattern) and the most ill-fitting socks ever (but they are really pretty!). More of these later on!