Home Alone - day 1/2

What do you do when you are alone at home? Well I lay out my fabric stash and start sewing...

Mitäs sinä teet kun olet yksin kotona? Minä levittelen kangasvarastot pitkin lattioita ja sohvia ja alan ompeluhommiin...

Greetings from the Christmas Gift Knitting Factory

Cabled Hoodie



pattern: Pull à capuche #397-T3-180 from Phildar № 397 Créations Spécial Irlandais
yarn: Tricots Brancal Escocesa, 003, 100% wool, 625g
needles: 3,5mm and 4mm

I finally nailed this one! (Well actually I finished it two weeks ago but haven't had time to blog about it). This looks like it will never go out of fashion, so no problem even if it took about two years to finish! I changed the neck placket and did not make it start so low as in the pattern. I also doubled the ribbing in the hood and placket edging. And I used buttons istead of the cord fastening. Quite happy with this one!

Vihdoinkin niittasin tämän. Eihän siinä mennytkään kuin noin kaksi vuotta, mutta onneksi malli ei varmaan mene muodista ihan hetkessä. Ainoat muutokset tein kauluksessa. Se alkaa vähän ylempää kuin alkuperäisessä ohjeessa, ja tein reunaan joustoneuletta tuplamitan nappeja varten. En oikein pitänyt alkuperäisestä nauhakiinnitysratkaisusta. Valmiista paidasta tykkään kovasti!



Baby Beatriz Bear



pattern: Baby Bobbi Bear from Blue Sky Alpacas
yarn: Rosarios4 Capuccino (60% milk fibre, 40%australian wool), 2 x 50g.
needles:4,5mm circs and dpns

This is my most recent Xmas Gift FO. It is so cute! And it passed the very rigorous huggability test!

Tässä viimeisin joululahjaneulepajan tuotos. Ihana! Ja se läpäisi tiukan halattavuuskestävyystestin!

Tutti frutti colours

As promised... candy colours!

Kuten tuli luvattua... karkkivärejä!



Golden Charade Socks



pattern: Charade by Sandra Park
yarn: Fleece Artist Somoko, don't know the exact colourway but it's golden yellow, 94g.
needles: 2,25 pony bamboo dpns

Second pair of Charade socks! It's such a great pattern... and this yarn. Oh man, the most luscious yarn ever.

Toinen Charade-sukkaparini! Malli on yksinkertaisen nerokas... ja tämä lanka oli aivan uskomattoman ylellistä.

Pink Conwy Socks



pattern: Conwy by Nancy Bush from Knitting On The Road
yarn: Cascade Heritage, Raspberry 5617, 75g.
needles: 2,25 dpns

My second or third pair of Conwys! Nancy Bush still rocks but I did get a bit bored after the first sock... I really liked this Cascade sock yarn (got it from here), it's really soft and nice and you really do not feel the nylon in it. The colour is a true solid colour which seems a bit flat after knitting with handpainted solids.

Taas vanha tuttu malli, eli Conwy toista tai kolmatta kertaa. Nancy Bush on nero, mutta täytyy myöntää, että tällä kertaa alkoi ensimmäisen sukan jälkeen tuntua vähän tervanjuonnilta... Cascaden sukkalanka on todella mukavan tuntuista (hankittu täältä), siinä ei nylonia huomaa juuri lainkaan. Langan väri on tuollainen teollisesti värjätty, se näyttää käsinvärjätyn langan jälkeen vähän lattealta. Mutta tottumiskysymyshän tuo vaan on.

Green Gloves



pattern: adapted from the glove pattern: Woolen Gloves by Veronik Avery from Knitting Classic Style
yarn: Wollmeise Reine Schurwolle 6-fach (discontinued), Frosch, 55g.
needles: 2,5mm dpns

This was an adaptation of Veronik Avery's glove pattern. I actually started the gloves following the pattern in the book, but the lace cuff looked really awful in this yarn (think half chewn lettuce) and I decided to do a simple picot edge and a shorter cuff. I quite like the colour and was happy to notice that there is almost no pooling. And it goes well with my new winter jacket!

Tämä on oma versioni Veronik Averyn sormikasohjeesta. Aloin ensin neulomaan ohjeen mukaista pitsiä, mutta jostain syystä se ei toiminut tällä langalla laisinkaan. (Se näytti lähinnä puoliksi pureskellulta salaatinlehdeltä). Niinpä tein simppelimmän nirkkoreunan. Väri on mielestäni aika hieno, eikä lätäköitä tullut juuri lainkaan. Ja sopii uuden talvitakin kanssa!


(I got the jacket from desigual)
***

Many thanks for your lovely comments on my last post!
Tuhannet kiitokset viime postauksen ihanista kommenteista!

Phildar Kimono Sweater

pattern: Pull Kimono from Phildar № 480 Tendances, Hiver/Winter 2007/2008
yarn: Tricots Brancal Escocesa, gray, 550g
needles: 4,5mm addi circular



comments: Love it! The body could be a bit longer, but I believe that it will stretch in use. The knitting part was quite boring but sometimes I actually prefer it that way... no paying much attention to the pattern - just knitknitknitknit...
I folded the cowl and attached it loosely as it seemed a bit floppy to me as it was.

kommentit: Olen tyytyväinen! Vartalo-osa voisi olla aavistuksen pidempi, mutta luultavasti se venyy aika reippaasti käytössä kun ribbi antaa periksi. Tämän neulominen oli aika tasapaksua hommaa, mutta välillä on kiva kun ei tarvitse paljon ohjetta seurata vaan antaa mennä vaan.
Taitoin kauluksen sisäänpäin ja ompelin sen löysästi kiinni, koska se näytti jotenkin epäsiistiltä mallin mukaan tehtynä.

Next up: tutti frutti colours!

Seuraavaksi vuorossa: tutti frutti -värejä!

Waiting for the finishing fairy

One zipper to attach...
Two buttons to sew in...
Loads of yarn ends to weave in...
How long can it take?

Yksi vetoketju kiinnitettävä..
Kaksi nappia ommeltava...
Lukuisia langanpäitä pääteltävä...
Kuinka kauvan se voi viedä?

Chevalier and Estonian Maidens

I have officially started my Holiday Gift Knitting.

Olen virallisesti potkaissut joululahjaneulekauden käyntiin!

Laila's Socks x 2



pattern: Laila's Socks by Nancy Bush from Folk Knitting in Estonia
yarn: Regia 4 ply (colour
1078) and Opal Uni 4 ply natural colour (can't remember the exact number),
about one 100g skein each
needles: 2,25mm dpns

I'm rather pleased with my perseverance - I was about to give up after the third sock, but managed to finish them! I'm going to give them all as a Christmas gift to one person. Then she can decide if she prefers to wear them as a mismatched pair or not.

Täytyy myöntää, että olen varsin tyytyväinen sinnikkyyteeni. Kolmannen sukan jälkeen alkoi vähän hyydyttää, mutta purin hammasta ja tein molemmat parit valmiiksi. Aion antaa nämä tällaisena settinä lahjaksi. Lahjan saaja saa sitten päättää haluaako käyttää sukkia eriparisena vai ihan tavanomaisesti.



Chevalier Mittens



pattern: Chevalier mittens by Tikru
yarn: Novita bambino + Sandnes Garn Lanett, red!
needles: 3,5mm dpns

This is a great pattern! The mittens fit perfectly and the cuff is tight enough so that snow and wind do not get in.

On tämä kyllä mainio ohje! Lapaset istuvat napakasti ja niiden suu on riittävän tiukka jotta lumi ja viima eivät hiivi sisään.



I finished these projects come days ago - lately all I have been knitting is this Phildar kimono sweater pictured below. I already finished one of the pieces, and I'm soooo bored with the 3-2-ribbing and the occational cables. But I want to wear it SO MUCH I'm knitting it frenetically! The pattern is from a last winter's Phildar magazine (issue number 480) which is still available in their website with a discount price - 1,49 Euros.

Nämä sukat ja lapaset olivat valmistuneet jo noin viikko sitten. Siitä lähtien olenkin neulonut hirveällä vauhdilla ja uskollisesti alakuvassa näkyvää Phildarin kimonopaitaa. Yksi osista on jo valmis ja täytyy myöntää että aika tylsää on: 3-2-ribbiä ja satunnaiset palmikonvenksaukset ja harmaa lanka. Mutta haluan niin kovasti tämän neuleen käyttöön että tikutan vaan kuin viimeistä päivää! Ohje on viime talven Phildain lehdestä (numero 480), jota on vieläkin Phildarin sivuilla myynnissä 1,49 Euron alehintaan.

Juno Regina Stole

pattern: Juno Regina Stole by Miriam L. Felton
yarn: Wetterhoff Sivilla, 70% wool 30% tussah silk, 916, 3 x 50g skeins (50g=250m)
needles: 3,75mm Addi lace



comments: This was a fairly easy and quick knit! The middle part of the stole is so easy you can knit it with your eyes closed (or nailed to the TV screen). I did everything according to the pattern - they say it doesn't come out exactly symmetrical, but it looks ok to me. I really like this yarn - and the colour (even though it's almost impossible to reptoduce in photos).

kommentit: Tämä oli nopea ja aika helppo neule. Huivin keskiosaa voi posottaa melkein silmät kiinni (tai tv-ruutuun liimautuneena). En muokannut ohjetta lainkaan. Siinä sanotaan, että huivin voi myös tehdä kahdessa kappaleessa ja yhdistää, mikäli haluaa aivan symmetrisen lopputuloksen. Minä neuloin yhtenä kappaleena, ja minusta se on ihan riittävän symmetrinen. Wetterhoffin Sivilla on mukavan tuntuista lankaa, ja väri on kaunis (vaikka onkin melkein mahdoton saada kuvissa näyttämään oikean sävyiseltä!)

Summer Sock Trio

Here's the result of my summer holiday sock knitting, using some of my favourite sock yarn (Wollmeise & Sock That Rock Lightweight).

Tässä kesäloman sukkasatoa - lankoina lemppareitani, eli Wollmeisea ja Socks that Rock Lightweight-lankaa.

Mad Color Weave Socks



pattern:Mad Color Weave by Tina Lorin
yarn: Wollmeise Sockenwolle in Wellensittichvogel
needles: 2,25mm

comments: A clever pattern that works really well with a variegated yarn, I think. The slipped stitches event crazy pooling. I used half a skein of Wollmeise for these socks.

kommentit: Näppärä malli, joka sopii mainiosti moniväriselle langalle. Nuo nostetut ja ristiin neulotut silmukat estävät rajut lätäköt. Näihin meni puoli kerää Wollmeisea.



Downpour Monkey



pattern: Monkey by Cookie A.
yarn: Socks that Rock Lightweight in Downpour
needles: 2,25mm

comments: This was my second pair of monkey socks, and I really like the pattern. But with STR lightweight they are a bit large for my foot. I really liked the hues in this yarn, it looked much more boring in the skein than knitted up!

kommentit: Tämä on jo toinen Monkey-sukkaparini, ja malli on oikein mukavaa neulottavaa. STR on vähän paksumpaa kuin esim. nuo saksalaiset sukkalangat ja näistä tuli hitusen liian isot. Langan sävyissä on hienoja vivahteita, se näytti vyydissä paljon tylsemmältä.



Poppy Charade Socks



pattern: Charade by Sandra Park
yarn: Wollmeise Sockenwolle in Wilder Mohn
needles: 2,25mm

comments: This is my favourite pair of the three! I really like a simple and stylish socks pattern. This stitch pattern is beautiful and the sock has a really comfortable fit. Wollmeise + Charade= LOVE!

kommentit: Tämä on lempiparini näistä kolmesta. Yksinkertaiset ja tyylikkäät sukkamallit ovat suosikkejani. Ja sukka istuu oikein mukavasti jalkaan. Malli sopii kuin nakutettu Wollmeisen langalle! Näitä täytyy neuloa lisää!

Hi honey I'll just go buy some cigarettes....

Oh well I haven't smoked in ten years, but anyway... "Tomorrow I'll show you some new WIPs and new socks!" Give me a break!!! Sorry for this unprogrammed but long pause. Today I felt the urge to blog again. Wheee! Wait and the inspiration comes. Unfortunately I did not have many minutes of light to take pictures, so I'll have to save the half a dozen of socks til next weekend!

No joo, en enää ole polttanut kymmeneen vuoteen mutta olo on silti kuin olisin lähtenyt tupakanhakuun ja jäänyt sille tielle! "Huomenna lupaan vilauttaa puikoilla olevia uutuuksia ja uusia sukkia"- ja häipyy kuukaudeksi. Eipä noloa! No, tänään taas iski blogi-inspis, mutta valitettavasti tehokasta valokuvausaikaa töiden jälkeen ei montaa minuuttia ollut, eli suuremmat esittelyt jäävät viikonloppuun. Uusia sukkia on puoli tusinaa!



Now I'm knitting Laila's socks by Nancy Bush

Nyt neulotaan Lailan sukkia.



And I'm wanting to be knitting the cabled cowl (pattern by Blue Sky Alpacas - I ordered my copy from kpixie.com)

Mutta huvittaisi neuloa tätä kaulavärkkiä.(Ohje on Blue Sky Alpacas - firmasta, oman kopioini tilasin kpixie.com nettikaupasta. Jos tilaa vaan ohjeita niin postimaksut olivat vain kuusi amerikanrahaa)



And I'm admiring some sock yarn I bought before summer holiday. Oh I just had to have the one in the front. (It's from Castle Fibers). I even dreamt about it. It's so koiguesque, isn't it? (Not that I have ever seen real Koigu in my life, but anyway, I can always imagine)

See you in a couple of days. Or not?! Just kidding.

Ja jaksan vielä ihailla ennen kesälomaa ostettua sukkalankatrioa. Wollmeise on ihan legendaarista, mutta etualan lanka jotenkin vetosi niin että se jopa hiipi uniini ennen ostopäätöstä. (Langan teki Castle Fibers). Väri on jotenkin niin koigumainen! (Ei niin että olisin joskus Koigua ihan livenä nähnyt, mutta kuvittelen osaavani kuvitella).

Nähdään taas parin päivän päästä! Or not?

Holiday, part II

Kuten kuvasta näkyy, en ole enää Espanjan auringossa, vaan vilpoisessa Suomessa. Onneksi sade alkoi vasta tänaan, mutta kylmää on ollut. Oikein mukavaa kuitenkin. Hyvää inspiraatiota syysneuleiden miettimiseen. Ja villaneuleille on ollut myös kayttöä!

As you can imagine looking at the view, I´m no longer in sunny Spain. In Finland August looks like this. But it has been a lovely week nevertheless, and it only started raining today. But it has been really cold here. Good inspiration for Fall knitting! And using everything knitted!

Tomten Jacket



pattern: Modular Tomten Jacket by Elizabeth Zimmermann from Knitting Without Tears
yarn: Tricots Brancal Escocesa (100% wool) in light, medium and dark brown, violet stripes in handpaintedyarn dk in Klematis
needles: 3,5mm



comments: This is one of my favourite knits of all times. The bliss of the neverending garter stitch! Making up the details as you go. Elizabeth Zimmermann is a genius. The only thing I would do differently are the buttonholes: I would hide the in the i-cord edging, instead of making them when knitting the front. Well, who told me to decide that before finishing the jacket!? It wasn't Elizabeth for sure.

kommentit: Tämä on yksi kaikkien aikojen suosikkineuleistani. Ihanaa ainaoikeaa loputtomiin, ja yksityiskohtia sävelletään sitä mukaa kuin mennään. Elizabeth Zimmermann on nero. Napinreikiin en ole aivan tyytyväinen. Tein ne jo neuloessani etuosaa, mutta i-cordiin piilotettuna ne olisivat kivemmat. Kuka käski tehdä ne ennenkuin takki oli muuten valmis? No ei ainakaan Elizabeth!



Tomorrow I'll show you some new WIPs and new socks!

Huomenna lupaan vilauttaa puikoilla olevia uutuuksia ja uusia sukkia. Lomalla ehtii neuloa!

Holiday, part I

Lots of sun.



Lots of fun.



And very little knitting!

pattern: Elisa's Nest Tote
yarn: tricots brancal algodao, leftovers
needles: 3,5mm, 5,5mm

Digitessa - Mother of All Sock Patterns

Let me introduce you to Digitessa - Mother of All Sock Patterns:

Saanko esitellä: Digitessa - kaikkien sukkamallien äiti:



pattern: Digitessa by Yarnissima
size: 37/38
yarn: Wollmeise superwash 100% merino sock yarn in digitessa colourway (sold exclusively with this kit), I used exactly 100g of the 150 g skein.
needles: 2mm and 2,5mm addi dpns



comments/kommentit:

Pheh - what can I say? I was very honoured to be one of the test knitters of this pattern. And quite a challenging pattern it is! But very much worth the effort. I let the single sock wait for its sibling for quite while, now I do not know why! The second sock was MUCH easier to knit than the first as I didn't have to make notes or pay so much attention on possible mistakes in the pattern. The pattern is very thorough. If you keep your focus, you can do it!

Only downside of this gorgeous kit is that if you have a bigger foot (me=38 european size. Not a millimeter more), there's no way it will fit. Luckily the pattern is available as an independent purchase, and if you knit it - say - with STR and 2,5 mm needles, it will surely fit a size 39-40 shoe size. (Or even better - buy the kit and get the Wollmeise yarn as well, it's so difficult to catch some these days! :-D)

Nyt vetää ihan sanattomaksi. Olin oikein ylpeä saadessani kutsun testaamaan tätä hienoa mallia. Näytti ainakin tarpeeksi vaativalta! Vaivannäkö kuitenkin kannattaa - sukka istuu kuin hanska. Annoin ensimmäisen (siis sen varsinaisen testisukan) odotella siskoaan aika kauan. Tuli varmaan jonkinlainen burnout. Mutta kun lopulta päätin selättää sukka numero kakkosen niin se osoittautuikin huomattavasti helpommaksi kuin ensimmäinen kun ei tarvinnut tehdä muistiinpanoja ja olla tarkkana ohjeen mahdollisten virheiden kanssa.

Tätä ohjetta myydään settinä Wollmeisen mainion langan kanssa. Ainoa haittapuoli on, että jos jalkasi on vähänkin isompaa kokoa (minä = tasan 38 , ei milliäkään yli) niin tämä ei kyllä mahdu. Onneksi ohjeen voi nykyisin ostaa myös ilman lankaa, vähän paksummalla langalla ja sanotaanko 2,5mm:n puikoilla syntyy varmaan noin 39-40 kokoinen sukkapari. (Tai ehkä paras vaihtoehto on ostaa setti ja säästää Wollmeisen lanka, siihen kun on nykyään niin vaikea päästä käsiksi! :-D)

I'm back with a vengeance!

Hello again! I hope you weren't worried about me during his one month absence. I was not taken away by aliens, I was just totally sucked up by WORK. Still am, but don't care. I'll start with socks...

Heips! Toivottavasti kukaan ei ollut huolissaan vaikka katosin kokonaiseksi kuukaudeksi. Pienet vihreät miehet eivät vieneet minua mukanaan, mutta työt veivät. Vieläkin pitää kiirettä, mutta olen kuin en olisikaan. Aloitetaanpa uusilla sukkapareilla...

Paraphernalia Socks



pattern: Paraphernalia by Taina Anttila (ravelry link)
yarn: Regia Uni, colour 1232 - ugh as in ugly!
needles: 2,25mm first pony rosewood, then knit picks harmony (as I lost one of the pony needles)

comments/kommentit: Nice pattern, crappy yarn. The colour of this yarn was just so ugly, a dirty light brown. It does not look that bad in pictures (hah - that is the reason I bought it online at the first place)! And this was Regia yarn at it's worst, cord-like and showing every less perfect stitch. I even put it to the washing AND drying machine to see if it would bloom a bit. As if.

Oikein kiva malli, mutta kamala lanka. Väri on likainen vaaleanruskea (ei se tietenkään kuvissa niin pahalta näytä, siksihän sen varmaan nettikaupasta mukaan nappaskinkin!) Ja tämä Regia-lanka on jotenkin narumaista ja näyttää kaikki virheet todella selvästi. Tuikkasin sukat valmiina jopa pesukoneeseen JA kuivatusrumpuun, jospa lanka siitä tulisi vähän pörröisemmäksi. No eipä juuri. Mutta kovaa käsittelyä se siis kestää!



Jaywalker



pattern: Jaywalker by Grumperina (ravelry link)
(I made the larger size for man's size 43 socks)
yarn: Wollmeise 6-fach 100% wool in Raku-regenbogen,(discontinued yarn), 125g.
needles: 2,5mm

comments/kommentit:
This was one and ONLY pattern that did not make this yarn pool like crazy. I tried many, believe me. I used up all of the yarn with about 5 g leftover, which gives me some bonus points!

Tämä oli ainoa malli, jolla sain kelvollista jälkeä tästä langasta. Yritin montaa eri tyyliä, mutta lätäkköilmiö oli karmiva. Kaikki lanka meni, bonuspisteet siitä minulle!

Kaffe Fassett Earth Socks



pattern: none - 68 sts for a man's size 43 sock
yarn: Regia Kaffe Fassett 4255 - earth, 86g.
needles: 2mm addi dpns

comments/kommentit: One of the nicest self-striping yarns around. But I like the "fire" colourway more. This yarn is a bit itchy, I cannot use my pair without other socks underneath. I clearly have some issues with Regia yarn lately!

Tämä Kaffen itsenraidoittuva on mielestäni ihan kivoimpia itseraidoittuvia lankoja mitä löytyy. Omaan makuuni sävyiltään sopii paremmin "fire", josta tein joku aika sitten itselleni sukat. Mutta lanka kutittaa jonkun verran, en voi pitää omia sukkiani paljaissa jaloissa. Hmm, selvästi Regialla ja minulla ei viime aikoina oikein ole sujunut hyvin.

Moderne Baby Blanket



pattern: Moderne Baby Blanket
by Kay Gardiner and Ann Shayne
from Mason-Dixon Knitting
yarn: Katia Mississippi, a total of 625g = about 13 skeins in
85753 (green)
85701 (off-white)
85780 (dark brown)
85752 (orange)
needles: 4mm addi circular

comments/kommentit:
Love it but in the end I so had had enough of garter stitch. I made an i-cord edging á la Zimmermann instead of the garter stitch edge. This came out HUGE (for a baby blanket), it measures 75cm x 110cm.

Tykkään kovasti, mutta viime metrit oli aika tuskaa. Alkoi tulla ainaoikea korvista ulos. Tein i-cord reunan Zimmermannin tyyliin. Tästä tuli aika valtava (siis vauvapeitoksi), kokoa on noin 75cm x 110cm.

Pink February Baby Sweater



pattern: Baby Sweater on Two Needles (February) by Elizabeth Zimmermann from Knitter's Almanac
yarn: Katia Bamboo, 3x 50g skeins
needles: 3,5mm bamboo circular

comments/ kommentit: A summertime version of a classic. I like it! The booties were knitted using a Sublime pattern from a finnish magazine.

Kesäversio klassikosta. Oikein kiva mielestäni. Vauvan tossut tein vanhasta moda-lehdestä löytämäni ohjeen mukaan.

***

And some great yarn have landed here during this last month. Some bought , some gifted. Click the picture for details.

Ihania lankoja on laskeutunut tänne viime kuun aikana, osa itse ostettu, osa lahjoja. Klikkaa kuvaa jos haluat tietää detskuja.



Bye for now, I promise not to be away for so long this time...