Saturday, August 18, 2007

I No Longer Suffer From Sleep Privation

Hei pitkästä aikaa. Kolme viikkoa lomaa takana, ja olo on kuin uudestisyntyneellä. Takana on helteisiä kesäpäiviä mökillä ja todella onnistunut Pietarin-matka. Ei valittamista! Mökillä tuli neulottua aika kiitettävästi, Pietarissa ei lainkaan. Ei sitä ehtinyt! Neljässä päivässä sain aikaan 15 riviä sukkaa. Vau.

Hello again! After three weeks of my vacation I feel like born again. I´ve enjoyed hot summer days in the summer cottage and a spectacular trip to St. Petersburg. In the summer cottage I knitted a lot - in St. Petersburg not so much. There was no time for that. I managed to finish 15 rows in four days. Whee.

travel knitting

Mutta kuten sanottua, mökillä ehti. (Ja ehtii - menen vielä sinne takaisin).

But as I said, in the summer cottage I had lots of time (and will have some more, I´m returning there for a couple more days).

summer knitting

Innostuin jatkamaan Victorian Lace Today -kirjasta joskus talvella aloitettua raflaavannimistä "Large Rectangle in Leaf and Trellis pattern"-huivia. Ja hups - kolmannes keskiosasta on jo tehty!

I finally felt inspired to pick up the "Large Rectangle in Leaf and Trellis pattern" (from Victorian Lace Today) which I had started last Winter. And before I knew it, I had third of the center part done!

road to golden WIP
road to golden colours

Pistin alulle myös Road to Golden-paidan uudesta Knitscenesta. Tästä on tulossa tällainen negatiiviversio, siis värien puolesta...

I casten on Road of Golden from the last Knitscene magazine. This is going to be a negative version of the pattern, colour-wise.

marigold sock WIP

Marigold-sukatkin ovat vaiheessa, malli sopii aikoinaan Koolaidatulle oranssisävyiselle langalle mainiosti.

Mutta on ihan valmista näytettävääkin! Otin keskeneräräiset Spiral Boot-sukat mukaan ja ne ovat valmiit!

The first Marigold sock is coming alog nicely. I think the pattern suits this KoolAided orange yarn quite well.

I have some FO to show you as well. I finished these:


Spiral Boot Socks

spiral boot socks FO

pattern: Spiral Boot Socks by Spiral by Veronik Avery in Interweave Knits Summer 2007
yarn: Regia Silk, 3 skeins in black
needles: 2.25mm Pony Rosewood dpns

comments: I love these. I had read that some people had problems with the instep part of the pattern, but I had none whatsoever. (I wonder If they noticed that the last row before starting the heel is just knitted and not the same as in the repeated pattern where you slip the last st. to next needle). I made the sock a bit longer than in the pattern, but I don´t remember exactly how much longer. I kept trying them on and placed the decrease rounds when I felt like it.


kommentit: Näistä tuli aivan ihanat.Olin lukenut että joillain oli ollut ongelmia mallikuvion jatkamisen kanssa kantapaan jäljeen, mutta minulla ei ollut mitään hämminkiä. (Viimeinen rivi ennen kantapäätä on vain neulottu, eikä siinä siirretä viimeistä silmukkaa seuraavalle puikolle kuten mallineuleessa). Tein sukista vähän pidemmät kuin ohjeessa, mutta en nyt muista tarkaan kuinka paljon pidemmät. Sovittelin ja jatkoin kunnes tuntui, että on kavennuskerroksen aika.

spiral boot socks

19 comments:

Kiko said...

Upeita neuleita tulossa! Spiraalisukat ovat todella kauniit! Tein itsekin alkukesästä sellaiset ja teen varmaan toisetkin joskus.

famu said...

Oletpa ollut ahkera.Toinen toistaan ihastuttavampia sukkia.Itse olen koukutellut vain verkkokasseja,mutta nyt kun kesäkassitempaus päättyi,otin puikot ja katsastin viime talveltä jääneet keränloput.Jos eivät muuhun riitä,niin teenpä vaikka eri kokoisia tossuja vieraita varten ja myyjäisiin.-Huivin malli on kaunis.Kiinnostaa kovasti.

Mozilla said...

love the socks and the road to golden colors are fabulous

gray la gran said...

i'm one of those people who had a problem with the instep pattern of the spiral boot socks. but, if, perhaps ... i could spend some vacation time at a lovely cottage, i will see the pattern again with fresh eyes and figure it all out :)
i can just hope mine come out half as nice as yours!

Celina said...

I love those socks. Beautiful! It's always very inspiring to visit your blog.

I'm portuguese and I also have a blog but only recently I started to write in english. It's "Novelos & Agulhas" or "Skeins & Needles" in english. I'll wait for your visit:

http://noveloseagulhas.blogspot.com

Enjoy your holidays!

Piikkari said...

Ooh! Huudahdan vaan! Noin kollektiivisesti!

Hepsi said...

Kauniit ja tosi sopivankokoiset sukat!
Ja muitakin kauniita neuleita tulossa!

Ken and Melissa said...

I love the color! I took one look at the pale pink ones in the magazine and said "no thank you" but seeing them in a darker color makes me think I should make them. maybe a plum color!

pamela wynne said...

Oh, the boot socks are lovely! And I can't wait to see how your Marigolds turn out in that yummy hand-dyed yarn. :)

Carson said...

I didn't realise you were in St Petersburg for your hols!
Love those boot socks; fantastic!

Pikku- Kettu said...

Informaatioähky! Mitähän ihanuutta sitä kommentoisi? Road to golden taitaa kyllä viedä voiton, sillä nuo värivalinnat on ihan nappiin. Minuakaan ei se punainen-keltainen-vihreä yhdistelmä innoittanut ihan loppuun saakka.

sirpale said...

Ihanat polvisukat ja lupaavalta näyttää road to golden neuleen alku.

lucy said...

Always love your projects especially the socks. The spiral boot socks are awesome.

heidi said...

Ihanan lämpimäisiä aurinkokuvia herkkulangoista ja -neuleista! Alkaa kuola valua...

Anonymous said...

Oih, Road to Golden näyttää ihanalta! Hienot värit oot osannu taas valita! Oispa äkkiä valmista!

Marsvin

kelp! said...

Your spiral boot socks are gorgeous! I'm feeling a bit inspired to knit a pair after seeing yours.

mrg said...

As SEIS semanas ainda não acabaram? Estas férias são um atentado para os pobres que cá ficaram no "pequeno rectângulo"...
r.
P.S. Adorei as meias castanhas!

sannero said...

I love the socks too!

Siis aivan mielettömän ihant, jälleen. Sä oot ehkä maailman paras sukkien tekijä koskaan, sun sukat ei oo vaan sukkia vaan samalla taidetta. Oon kade!

tikru said...

Piti käydä kurkkaa et joko oot päivittäny :)
Jutut saa ihan uuden sävyn kun on nähnyt livenä. Hassua.