Home Alone - day 1/2

What do you do when you are alone at home? Well I lay out my fabric stash and start sewing...

Mitäs sinä teet kun olet yksin kotona? Minä levittelen kangasvarastot pitkin lattioita ja sohvia ja alan ompeluhommiin...

Rare activities

Yesterday I made this box bag to carry my sock WIPs around in style. I really like this marimekko-fabric. The magenta colour is so saturated. I used (again!) the instructions from here.

Eilen ompelin pitkästä aikaa. Tein pienen pussukan, jossa voin kanniskella työn alla olevia sukkia tyylikkäästi mukana. Tämä marimekon kangas on ihan lempikuosejani, tuo magenta on niin syvän värinen. Käytin osviittana (taas!) täältä löytyvää "box bag"-ohjetta.



Yesterday another rare activity could be spotted in my house: I knitted a gauge swatch! Yep, I have to admit that I seldom have the patience to do one. But I had heard that this yarn, Katia 100% merino stretches a lot after washing, so I decided to check it out before casting on. And it really does stretch like nobody's business: the gauge went from 23 sts. in 4" to 19 sts. And the feel of the yarn changes quite a lot, it gets so much drapier. Now I have a totally different idea for a project than before knitting the swatch (but it's going to be for Inês, as I only have 7 x 50g skeins).

Eilen täällä oli havaittavissa ompelemisen lisäksi toistakin harvinaista aktiviteettia: neuloin mallitilkun. Yleensä olen aivan liian laiska kyseiseen (sinänsä erittäin suositeltavaan!) toimintaan. Mutta olin kuullut että Katia 100% merino venyy aivan hurjasti pesussa, ja ajattelin nyt kerrankin tehdä tunnollista työtä ja testata ennen varsinaista neulomista. Ja tilkku tosiaan venyi todella paljon: neuletiheys hypähti 23:sta 19 silmukkaan! Ja pesu muutti neuleen ilmettäkin niin paljon, että alkuperäiset suunnitelmat menivät ihan uusiksi (tästä on kuitenkin tulossa jotain Inêkselle, koska minulla on vain 7 x 50g kerää).

***

Hey, two posts in two days - there's nothing like getting the sleep privation out of your system! It seems that the blogging isn't over, after all...
:-)

Haa, kaksi päivitystä kahden päivän sisällä - mikään ei voita univelan nollaamista. Ehkä bloggaaminen ei olekaan vielä ihan ohi...
:-)