Vihreä lehtishaali on edennyt aika hyvää vauhtia. Sillä on mittaa venyttämättä 70cm, ja lankaa on mennyt varmaan jotain 80grammaa. Lankaa on vielä toinen 100 gramman vyyhti korkkaamatta. Jos ei pinna pala, aion neuloa sitä niin kauan kuin lankaa riittää. Eli eiköhän siitä ainakin parimetrinen liehuke tule.
The applegreen leaves shawl has grown quite a bit. Now it measures (without any stretching) about 70 cm, and I have used about 80 g. of the yarn. I have another 100g. skein of the same yarn and I'm going to keep on knitting until I run out of yarn. (If I don't run out of patience first!) It will be over two meters worth of swawl.
(Ensimmäisen kuvan tassu kuuluu Maxille, joka tässä sanoo "jätä minut rauhaan, puikkoja kilkutteleva ihminen")
(The catpaw in the first picture belongs to Max, who is saying "oh just leave me alone you needleclicking human")
Keskeneräisille sukille kuuluu seuraavaa:
Mamluke-sukat ottivat spurtin, joka lopahti lyhyeen, kun lila lanka loppui kesken. Sitä on kyllä lisää, se vain on aika kaukana, Suomessa. Odottelen pikalähetystä.
Ensimmäinen on jo valmiina, ja se on mielestäni aika kiva. Sukat ovat miesten kokoa 42. Näitä voisi tehtailla eri väriyhdistelmissä etnovaikutteisiksi kotitossuiksi vaikka joululahjaksi kaikille miespuolisille tutuille? (Tiedän - toisessa sukassa on VIRHE. Häiritseekö se? Kyllä! Aionko korjata sen -en todellakaan!)
I got busy with the Mamluke socks, but I run out of (violet) yarn. Luckily enough there's more of it, but it is far away in Finland. SO now I have to wait for a special delivery. I quite like these socks. These are man's size 42. I could do different colour combination and get all my male family members to have ethnic feet next Christmas... (I know - there is a MISTAKE in the sock number two. Does it bother me - yes! Am I going to fix it - no way!)
Punaiset polvisukat (ohje sukkasillaan kirjasta mukaillen) ovat melkein samassa pisteessä. Yksi valmis, toinen uupuu. Lankaa on kyllä riittävästi, mutta se (Novita Nalle) tökkii aika pahasti. Sukka on jäykkä kuin tönkkösuolattu silli.
Red Knee High Socks are at the same point: one is done and the other one is missing. Here I do have enough yarn left, but it is quite a bad yarn (Novita Nalle) and the needle size is a bit too small. So I have only one word for the finished fabric. STIFF.
5 comments:
Mikä ihme siinä on. että kissat rakastavat kaikkea sellaista mikä ei ole heitä varten rakennettu / aseteltu.
Ja nyt alan jo uskomaan että missä kutoja, siellä kissa:)
Ei tuu kissaa ei, mut koiruuksia löytyy satunnaisesti samasta taloudesta.
Mä sit tykkään näistä sun kuvista. Ihan älyttömästi. Jahaluankunnonkamerandiginä.
Ja pidän myös tuotoksista.. Niitähän tässä piti kommentoida :P
Kivoja sukkia! Meidän kissat väistyy suosiolla kauemmaksi kun puikot alkaa kilkattaa ;o)
katriina: Joo, kissoja tuntuu tosiaan vilistävän neuleblogeissa aika tiheään. :-)
tikru: Kiitos! Digikamerani on aivan halvimmasta päästä ja joudunkin yleensä säätämään photoshopeissa kuvia, ettei värit olisivat aivan väärin. Eli minäkin haaveilen oikein kunnollisesta kamerasta!
taiska: Eivät meillälläkään kissat juuri neuleisiin puutu, ennemmin me ihmiset niitä häiriköidään!
Älä välitä Nallen tönkkösyydestä, kyllä se siitä..niin..lörpsähtää. Valitettavasti. Joka tapauksessa kauniit sukat.
Post a Comment