Yarn Shortage!

Tekaisin mallitilkut Zigzag-paitaa varten. Lankana oli tuollainen tummahko beessi, jota löytyi pieni kerä kotoa. Tästä väristä en kuitenkaan neuloisi, mallitilkkua tehdessä tuli sellainen olo, että kyllä sen pitääkin aika vaalea olla, ehkä tummahko luonnonvaalea, tai ihan vaalea beessi. Ryntäsin eilen lounastauon jälkeen hakemaan lankaa. Ajatuksena oli aloittaa uusi projekti perjantai-illan kunniaksi, erityisen raskaan työviikon päätteeksi!

I knitted a swatch of the Zigzag Sweater pattern. I used a darkish light brown I had at home, but I would use a lighter colour for the sweater. Maybe a really light shade of beige. So yesterday after lunch I rushed to the yarn shop. I was determined to start a new project friday night, after a rather hectic week at work.





Mutta lankaa ei ollut kaupassa kuin kolme vyyhtiä! Aaargh, suunnitelmä lopahti siihen. Saahan sitä tietenkin lisää, mutta vasta viikon päästä. Ja kyseisessä kaupassa lanka myydään painon mukaan, ja ilman vyötettä, eli värjäyserästä ei ole todellakaan takuita jos ostaa myöhemmin samaa väriä.

Mutta pakko oli saada jotain uutta puikoille! Tarrasin sukakirjaan ja jämä Seista Veikkaan (jota minulla löytyy varastosta hyvin rajallisesti ja aika omituisia värejä). Malli on Mamluke Socks, Nancy Bushin Folk Socks-kirjasta. Malli on naisille ja ohuemmalle langalle. Halusin tehdä miesten koon ja valitsin siksi paksumman langan.

But they only had three skeins left of that colour! So my plan was not going to happen. And in that shop they sell the yarn by weight, without any label, so I couldn't check the dyelot if I bought part of it now and the rest later. I did not want to risk.

So I had to come up with a plan B: I grabbed the Folk Socks book by Nancy Bush and casted on for the Mamluke Socks. The yarn is basic finnish sock yarn, which I have in my stash in some rather odd colours.



Kun aamulla katsoin pirteämmillä silmillä värivalintaani, se näytti sangen oudolta! Ja Seitsämän Veljestä oli jotenkin nihkeää neulottavaa. Tuli muovinen tuntu. Ei kun kolmas suunnitelma kehiin: korvasin sinisen langan 100%:lla villalangalla (tuo sama josta edellisessä postauksessa mouhusin ja jota yritin ostaa eilen vaaleana). Värit eivät ole kovin miehekkäät, mutta se ei jaksa huolestuttaa. Muuten neulominen sujui mukavasti. Teen sukasta lyhyemmän, sellaisen kotitossumallin.

This morning when I looked at the sock with a fresher pair of eyes, the colour combination stroke me a bit odd. And knitting with this Novita yarn was not totally pleasant. They have variations with the feel of the yarn, I think. Some colours are softer, and with some tones the acrylic content (25%) is more palpable. (And that was the case here). So I decided to go for plan C. I swapped one of the colours for a 100% black wool (the same yarn I was trying to buy yesterday, in a light colour). The colours are not very manly, but I'm not at all worried about it.



Tässä vielä detsku hassusta kantapäästä.

Here's a detail of the heel construction.