Friday, March 17, 2006

Train Knitting

red sock looking at the view

Eilen tuli junailtua Lissaboniin ja takaisin. Matkustustunteja kerääntyi noin kuusi, joista ehkä neljä käytin neulomiseen. Puikoilla taas uusi sukka, ohjeena Sukkasillaan kirjasta "palmikot pitkin säärtä" tai jotain sellaista, ja lankana punainenNovita Nalle, jota ostin pussilankana viime kuussa Novitan tehtaanmyymälästä. Lanka jälkeen tuntuu todella karhealta ja muoviselta. Ihan eri tuntuista kuin jotkut vanhat Nalle-langat mitä varastoistani löytyy. Ehkä johtuu väristä? Edelliset, Fortissima-langasta tehdyt sukat valmistuivat jo viime sunnuntaina (Kuvia ehkä huomenna). Niiden jälkeen tämä Nalle-langasta neulominen on kuin tervan juontia. Ja 2,5mm:n puikoilla neule on kuin peltiä. Mutta aion sinnitellä loppuun!

Yesterday I went to Lisbon and back, which meant many hours of knitting time. I used it to work on my new sock project, a red knee high sock from this finnish book of sock patterns. The yarn is Novita Nalle, no at all nice compared to the Fortissima yarn I used for my last socks. (By the way, I finished my them on sunday, I´ll try to post a photo tomorrow). Some colours seem to have a very harsh feel to them, maybe it's the dye.

cloudy lisbon

Lissabonissa oli pilvinen ja aika viileä päivä. Ei lainkaan tyypillistä, yleensä siellä on aina loistava ilma!

It was a cloudy day in Lisbon. Normally it's always sunny!

long black zipper

Viikonlopuksi olisi kaiken muun hässäkän lisäksi tarjolla 1,10 metrin vetoketjun kiinnittäminen tähän takkiin. Löytyykö vapaaehtoisia?

For the weekend I have a 1,10 meters of zipper to attach to this long cardigan... any volunteers?

4 comments:

Terhi said...

Oi oi, Lissabon kelpaisi mulle kyllä pilvisenäkin. Vaikka kyllä täälläkin nyt elelee, kun kevätaurinko paistaa. :-) Edellisen postauksen mamlukki-sukat näyttävät muuten aivan mainioilta.

Mara said...

MYYRÄ! MYYRÄ! Täällä myyrä etenee hyvin hitaasti. Ehkä tänä viikonloppuna saan jotain tehtyä. Vetoketju on osoitautunut ongelmalliseksi. Mistäköhän Suomessa saa KOHTUUhintaisia superpitkiä vetkoketjuja...? Pitää ehkä tilata Portugalista. ja vielä vihreänä... Ou nou!Sulla projektit edistyy vinhaa vauhtia. joululahjoja on varmaan jo hirveä pino kaapissa??!

mari said...

terhi: Joo kyllä se mullekin pilvisenä kelpaa, yleensä vaan aurinko aina paistaa. On se outo paikka! ;-)

mara: No tilaa sitten multa vetoketju. Kyselin kaupasta että löytyykö paljon värejä, ja kyllä niitä kai on. Tämä 1,10 metrin vetskari maksoi 5 Euroa. Ei paha hinta.

ainaoikein said...

Voi kerrothan kuinka vetoketjun kanssa kävi? Että vois päättää jatkaako neulomista vai ei...