Thursday, March 23, 2006

Infatuation

teal-red-coral

Olen ihastunut! Kävin hakemassa lisää lankaa näitä sukkia varten, ostin samalla korallinväristä toiseen vintage-pariin (äidille), ja bongasin samasta langasta paksumman version (kuvassa keskellä). Iha-naa. Nyt ymmärrän kun joskus ulkomaan kielisissä blogeissa sanotaan että lanka on kuin voita. Tätä se on - viileää ja pehmeää ja lämmintä yhtä aikaa. Ja 100% villaa (merino?)! Ja 2,10 Euroa/50grammaa, ja värejä on kymmeniä. Luitte oikein: KYMMENIÄ! Puikot varmaan jotain 3,5mm. Mitä tekisin?

I'm infatuated! I went to buy more yarn to finish these socks, got some in a coral hue to make a pair of vintage socks for my mother, and found the same yarn in a thicker version (the red yarn, in the middle). It is AMAZING. Now I understand when they say that a yarn is like butter. It is soft and cool and warm to the touch. And it is 100% wool (merino?) And it is not expensive and they have dozens - yes DOZENS - of colours. I haven't swatched yet, but I think it asks for 3,5mm needles. What should I make of it?

lovely local yarn

Ja katsokaa mitkä retro-etiketit. Näitä lankoja on kuulemma alettu valmistamaan kuusikymmentä vuotta sitten. Mitä sitä turhaan designia uusimaan!?

And just look at these labels. They started to produce these yarns sixty years ago, and obviously did not bother to renew the graphic design.

retro labels

Ja nyt jäi se biisi soimaan päähän.... kuuletteko sen, te muut 80-luvulla teinivuotenne eläneet?!

7 comments:

KristiinaS said...

Voi että sua hemmotellaan. Kertakaikkisen ihania lankoja, ettei täydellistä. Kyllä kelpaa neuloa vaikka mitä. Ah.

Helminalle said...

Samaa täällä huokailen...

Anonymous said...

Kysymykseesi "Mitä tekisin?" vastaus kuuluu: osta paljon lankaa! :D Niin ainakin minä tekisin vastaavassa tilanteessa... ;-)

-Maria

jacqueline said...

that red yarn is just absolutely divine........mmmmm

juuli said...

Ostaisin noita lankoja jo ihan vyötteenkin takia, mutta jos ne on vielä voinpehmeitäkin - kyllä sun kelpaa!

aja said...

I love you teal sock!! Did you use the Trianon? Man, it looks so cool! And that picture of the yarn is like looking at a knitters heaven.

mari said...

Aja: Yes it is the same yarn I sent you! Actually it was when I went shopping for your suprise that I discovered these beauties!