Jaywalkers and Really Basic Socks

pattern: Jaywalker by Grumperina in MagKnits
yarn: Trekking XXL, colour 106, about 70 g (?)
needles: 2mm (ribbing) and 2,5mm addi dpns



Sain siis Jaywalker-sukat valmiiksi. Alkusähellyksen jälkeen neulominen sujui mukavasti, mallia oli mukava tehdä. Mutta en ole vielä päättänyt pidänkö valmiista sukista. (Enkä nyt viittaa sateenkaarenkirjavaan väriin). Sukat ovat nimittäin harvinaisen joustamattomat. Niitä kun kiskoin ensimmäistä kertaa jalkaan niin tuli elävästi mieleen tukisukkahousut joita sain silloin tällöin kokeilla kun olin viimeisilläni raskaana. Eli ei ehkä kaikkein mukavin assosiaatio. Ja sukat ovat kuitenkin sopivan kokoiset. Hyvänä puolena on se että niitä voisi käyttää ihan normaalien kenkien kanssa talvella (siis näillä seuduilla missä varsinaisia talvisaappaita ei tarvita, suom.huom.) Ehkä näistä voisi tehdä polvisukkaversion lentosukiksi! Hehe.
Lanka on ihanaa, väri aiheuttaa hieman vatsanväänteitä, mutta sehän olikin odotettavissa.

I finished the Jaywalker socks. After some trial and error in the beginning the knitting went smoothly. The pattern is very nice to knit. Unfortunately I do not know if I like the finished socks. (And I'm not referring to the rainbow colourway now). The thing with these socks is that they have no stretch at all. The first time I pulled them to my feet the image that came to my mind were the supportive pantyhoses I sometimes got to wear when I was very pregnant. And that just might not be the association you want to get, comfort-wise, when talking about handknitted socks. And the problem is not the size, I think they are the right size for me. The advantage with the as-snug-as-you-can-get-fit is that they must be perfect to wear with shoes, if you want minimun bulkiness. Hmm, maybe I should do a knee-lenght version, to use when flying!
I really liked the yarn, have a lot of issues with the pastel colour, but then again I knew I would.



Seuraavaksi halusinkin sitten jotain ihan perusjuttua. Otin jämälankalaatikosta Novita Nallea ja Woolia, ja aloitin ihan vanhanaikaiset tasaraitasukat. (Teen kantapää- ja kärkiosan Nallesta, jos kestäisivät vähän paremmin). Puikot ovat 2,75 milliset, ja mielestäni täydellisen kokoiset näille langoille! Nämä Bryspun Bry-Flex -puikot ovat jotain erikoismuovia ja niillä kun neuloi teräsaddien jälkeen niin oli kun keitetyllä spagetilla yrittäisi neuloa. No, siihen tottuu nopeasti, mutta en mitään monimutkaista silmukanvääntöneuletta näillä lähtisi tekemään.
(Vaihteeksi mukavaa kun saa itse päättää missä raidat alkaa ja loppuu, sen sijaan että yrittäisi kytätä että mitä se itseraidoittuva lanka nyt aikoo seuraavaksi tehdä!)

After jaywalking, I wanted something really basic. I dived into my yarn basket and started knitting some basic stripy socks, with TWO colours, TWO yarns. (Yep! Remember the time before self-striping yarn?) I'm using some Novita yarns, Nalle (with 75% wool and 25% polyamid) and Wool (100% wool), making the heel and toe with the first one. These needles, Bryspun Bry-Flex #2, are absolutely perfect for these yarns! But knitting with them after the steely addis was quite hilarious at first. I felt like I was knitting with cooked spaghetti! But after a while you get use to them and it's ok. I wouldn't use them for complicated stich patterns though, I find them too blunt and bendy for that.
(For a change it's really cool to get to decide where the stripes lay, instead of waiting what the (self-striping) yarn decides to do next!)



PS.
Olen virallisesti päättänyt jättää kaikenlaiset KESÄneuleet väliin (lue: hihattomat neuleet ja puuvillaneuletakit) ja hypätä suoraan syksymallistoihin. Tilasin jo pari lehteä ja tuli heti jotenkin niin helpottunut ja -ah- inspiroitunut olo. Tuokaa vielä villaa, kiitos!

I have officially decided to skip SUMMER knitting (read: sleeveless tops in cotton, or cardigans in cotton). I already ordered some pattern mags for autumn, and just felt so relieved and instantly inspired. Get me some more wool, please!