Friday, June 02, 2006

Mirror mirror on the wall, who's the fairest of us all?

trekking trio

Sain vihdoinkin kauan himoitsemaani Trekking-sukkalankaa! Pistin tilauksen tällä kertaa Wollkontor nimiseen putiikkiin. Vähän jouduin odottelemaan (tuo vaalein väri 106 oli ilmeisesti varastosta loppu) mutta sain vaivanpalkaksi yhden ilmaisen kerän mukaan! Ei harmittanut yhtään!

I got some Trekking sock yarn from Wollkontor in Germany! It took quite long (they seemed to have some difficulties finding the colour 106) but to compensate for the wait they sent me an extra ball, free of charge. I was pleased!

fortissima

Ostin myös yhden kerän Fortissima-lankaa. Minulla jäi näistä sukista melkein kolmannes kerästä yli, ja ajattelin että ostamalla yhden lisää, itse asiassa säästän: saan varmaan näistä kaksi paria sukkia! (Tiukkaa neulojan logiikkaa!)

I also bought one ball of Fortissima Yarn. I had some leftover yarn from these socks, and I thought that bying one more I could actually save - making two pairs of socks! (Gee - that's knitter's logic!)

10 comments:

Annika said...

Toi Fortissima Sockan liukuvärjätty on ihqua, mutta en ole onnistunut bongaamaan sitä mistään! Pitää ehkä tutkia tarkemmin saksalaisia nettikauppoja. Josko tuolla Wollkontorissa vaikka olis?

KirsiÄr said...

Ihan samalla jämäkerälogiikalla päädyin hieman eri tulokseen: ostin kaksi kerää Fortissimaa.

Annika: Fortissimaa löytyy (ainakin noin pari viikkoa sitten vielä) Menitasta. Ne muut värit on kyllä sittten ihan jotain muuta kuin tämä nätisti liukuvärjäytyvä.

uhoava gnu said...

Ihania lankoja!
Ja hyvä tietää mistä saa.. Onko kovin kallista?

Brigid said...

I have just cast on this evening for a pair of socks using the blue Trekking in the centre of your picture. I'm using a chevron stitch called 'welt fantastic'. So far it's working really well. Happy trekking!

Brigid said...

I'm knitting a pair of socks in the blue trekking that's in the centre of your picture. It's lovely in a chevron pattern! Happy trekking!

Brigid said...

Sorry for double posting - I had an error message and commented all over again!

mari said...

annika: Kuten Kirsiär kommenoi: Helsingin Menitasta sitä löytyy. Ja nyt ostin juuri sieltä Wollkontorista.

Kirsiär: Hmm.... kaksi kerää - minkälaiset laskutoimitukset teit?

uhoava gnu: No oli ihan kohtuuhintaista, jotain 24 euroa nämä 400 grammaa lähetyskuluineen. (Mutta siinä oli tietysti se extrakerä mukana)

Brigid: thanks for the hint, I'll check your socks and that pattern out!

aja said...

Oh, lovely lovely yarn. I bet it will turn into some pretty fabulous socks!

Kaisakaisa said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Kaisakaisa said...

Onpas tutun näköistä toi Fortissima socka. Ostin samaa kanssa Menitasta joskus huhtikuussa. Yksi sukka on siitä valmiina ja toinen odottelee vielä aloittamistaan. Valitsin langan juuri siksi että se näyttää tolta Trekkingiltä, josta kudottuja sukkia on vilahdellut erinäisillä blogeilla. Ja hyvältä on näyttänyt. Kivempaa tollainen hillitympi liukukirjava, kuin sellanen pätkärääkätty (joku, kukahan mahtoi olla, käytti tällaista sanaa, ja se oli mielestäni osuva).

Kiitos myös pääsykoetsemppauksesta:)