Sunday, September 24, 2006

Final Rows

sugarplum final rows

Sugarplum-paidan viimeiset rivit ovat puikoilla. Sovittelin sitä ja se näyttää varsin lupaavalta. Mikä helpotus...

Löysin myös käyttöä siitä ylijääville värikkäille langoille (Joitakin värejä kului varmaan enintään metrin verran!). Puikoilla - tai siis koukulla - on virkattu pontso tyttärelle. Malli on Phildarin Pichoun nº 452-lehdestä (löytyy sivulta 10). Ja kun kävin nappaamassa linkin, huomasin että Phildarilta on TAAS tupsahtanut uutta lehteä. Voi ei.

I'm knitting the final rows of the Sugarplum Pullover. I've tried it on, and it looks very promising! And that is very good news...

I also found use for the leftovers of the colourful yarns of that project: a poncho for my daughter, design by Phildar Pichoun nº 452. (page 10). Beware Phildar fans - they have new catalogues out - again!


phildar poncho wip

12 comments:

Outi said...

Oi miten söpö kuva tytöstä! Ihania värejä noissa langoissa, sekä paidasta että ponchosta tulee varmasti upeat

Anonymous said...

Voi ei, mikä suloisuushyökkäys! Ihanat silmät, ihanat. Ponchokin ;D

Marsvin

Anonymous said...

A camisola está fantástica, embora eu me confesse fascinada pelas meias... Quanto ao poncho, gostei da combinação das cores e do efeito dos "abertos e fechados". A cama da boneca da minha filha estava mesmo a precisar de uma mantinha assim. Posso copiar?

mari said...

outi & marsvin: kiitos kiitos! :-)

anonima = Raquel?: Claro que sim! Queres que te mande as instruções em francés? Podemos marcar uma ida a loja do Lopo Xavier e Cia. um dia destes! ;-)

Anonymous said...

touchée...

Stacey said...

You are fast! It looks beautiful!

mari said...

thanks stacey! I may be a fast knitter... but I'm really lazy in finishing....

Anonymous said...

Söpö kuva tytöstäs. Tainu tulla äitiinsä..? :-P

Palaga said...

Upean värisiä neuleraitoja sinulla. Nuo todella piristävät-

filomena said...

Your colourwork looks lovely and your little one is just so pretty with her new poncho!

mari said...

palaga: kiitos! filomena: obrigada!

Kanerva said...

Mahdottoman kaunis poncho ja kaunis tyttö!