Sunday, September 23, 2007

Baby Gifts

February Baby Sweater

february baby sweater

pattern: Baby Sweater on Two Needles (February) by Elizabeth Zimmermann in Knitter's Almanac
yarn: Novita Wool, colour 572, 2 x 50g skeins
needles: 3mm

comments: Tried and tested by many, this is a very clever pattern. I knitted the sleeves in the round, so there wasn't any seaming at all.


kommentit: Mainio ohje, suosio on siis ihan ymmärrettävä. Tein hihat pyörönä, eli saumoja oli ommeltavana tasan nolla.

Baby's Cotton Hat

baby's cotton hat

pattern: Children's Cotton Hat by Kim Hamlin in Last-minute Knitted Gifts
yarn: Anchor Bamboolo (70% bamboo, 30% cotton) , light green 0206, 50g skein
needles: 4,5mm dpns

comments: Easy-peasy, fast and nice! (Hint to friends and relatives: procreate a lot so that I can keep knitting baby stuff!)


kommentit: Tässä ei varmaan mennyt kuin kaksi tuntia - ja söpö tuli. (Ihan vinkkinä ystäville ja sukulaisille: lisääntykää kovasti, ihmiset, että voin jatkossakin keskittyä näihin pikkuiruisiin vauvaneuleisiin!)

jamaica baby blanket square

Ostin Katia Jamaicaa, epäsäännöllisesti itseraidoittuvaa puuvillalankaa vauvapeittoon. Idea tietusti Masondixonknittingistä. Seuraan Kayn ohjeita melkein saumattomiin neiliöihin. Teen niistä vähän pienempiä, 72:n silmukan sijaan loin 56. Lankaa on kolme 100 g:n kerää, täytyy varmaan hakea pari lisää...

I bought some randomly self-striping cotton (Katia Jamaica) for a baby blanket. Inspiration came from Masondixonknitting. I'm following Kay's instructions on knitting almost seamless mitered squares, but I'm casting on only 56 sts. instead of 72.

Monday, September 17, 2007

Déjà vu - only better!

jitterbug sock number one

Tuttu malli, mutta parempi lanka ja se, että osaan nykyään neuloa palmikoita ilman apupuikkoa, tekee tästä paljon mukavampaa.... Ensimmäinen sukka valmistui kuin itsestään!

An old pattern, but lovelier yarn and the fact that nowadays I can cable without a cable needle, make this one so much better... The first sock almost knitted itself up!

Sunday, September 09, 2007

Forgotten Socks

I realized that I have a pair of finished socks that I forgot to blog about!

Huomasin, että eräät ennen lomaa valmistuneet sukat ovat jääneet aivan vaille huomiota!

Traveler's Stocking

travelers stockings FO

pattern: Traveler's Stocking by Nancy Bush in Knitting on the Road
yarn: Lorna's Laces Shepherd Sock in Bold Red, 2 skeins
needles: 2.0mm addi dpns

comments: Ehem - I have to admit that I pretty much formatted my brain during my Summer vacation, so I don't remember anything... I think I didn't make any modification - no, wait, the toe is different. (I almost always prefer a short row toe). Great pattern, the leg cables are a bit time consuming, but after that the socks are quite easy. Oh, and Lorna's Laces Shepherd Sock is such a great yarn!

kommentit: Hehe - ei nyt kauheasti muistu mitään mieleen, kun pää tuli niin totaalisesti formatoitua lomalla. Muistaakseni en muuttanut ohjetta - paitsi kärjen tein erilaila. Teen itseasiassa melkein aina lyhenetyillä kerroksilla neulotun kärjen sukkiini. Malli on hieno. Varren kuviot ovat vähän työläät, mutta kun ne saa tehtyä, nii sukat valmistuvat joutuisasti. Ai niin, Lorna's Laces Shepherd Sock on ihanaa lankaa!

travelers stockings

Aloitin purppuraiset polvisukat. Colinetten Jitterbug on vähän samantyyppistä kuin Socks That Rock neulottaessa. Molemmilla langoilla neuloessani silmukat eivät ole aivan sileitä, vaan ne jotenkin hyppäävät toisesta (oikeasta) reunasta enemmän esiin. Mistäköhän se johtuu?

I started the Purple Knee Highs. Colinette Jitterbug feels a bit like Socks That Rock (but STR is smoother on the surface and has a harder core, I think). A strange phenomenon happens when I knit with these two yarns: the stitches aren't completely smooth, the right side of the loop (in st st) jumps out more than the other. I wonder what causes this. Does anyone of you know?

jitterbug bilberry knee high WIP

I got the new book by Véronik Avery! Lovely patterns! If you haven't seen any images of them (available in Ravelry), you might want to take a look of these flickr images, uploaded by V.A. herself.

Posti toi Véronik Averyn upouuden kirjan! Ihania malleja pullollaan! Kannattaa katsoa V.A.:n omalla flickr-sivulla olevat kuvat.

new veronik avery book

Sunday, September 02, 2007

ADHDing

Huomenna alkaa taas työn arkinen raadanta. Viimeiset lomapäivät ovat menneet siihen, että olen freneettisesti aloitellut uusia juttuja sen sijaan, että lopettelisin niitä lukuisia melkein valmiita.
Yhtäkkiä muistin, että muutamien ystävieni odottavat vauvelit putkahtavat maailmaan hetkenä minä hyvänsä. Tai koska se nyt olikaan? Syyskuussa? Lokakuussa? (Kuka sitä nyt jaksaa muistaa ja laskea, jos ei tarvitse itse kantaa!?)

I'll start working tomorrow and have spent my last free days casting on new things instead of finishing the many almost done projects.
Suddenly I remembered that a few friends of mine are expecting and that the babies are due in September? October? (Who's counting if they aren't in your belly!?)

february baby sweater wip

Eilen oli paikallinen neuletapaaminen ja minulla oli oiva tilaisuus aloittaa EZ:n February Baby Sweater mallaten samanaikaisesti kahden valmiin kanssa. Helpotti huomattavasti. Valitettavasti päästessäni pitsineuleosaan tajusin, että 3,5mm:n puikoilla neuleeseen jäi ammottavat aukot, joista pikku kätönen sujahtaisi helposti läpi. (Tai ainakin sormi). Kotiin päästyäni purin ja aloitin alusta 3mm:n puikoilla. Huomattavasti parempaa jälkeä.

Yesterday was the Porto Knitting Meet-Up and I had the opportunity to start the EZ February baby Sweater with two finished samples in front of me! Nice! Unfortunately when I reached the lacy part I realized that I was using too big needles and my YO's were huge holes. You could have easily slipped a baby's hand through one! (Well a finger at least). So when I got back home I ripped it all and started again with 3mm needles. Much better.

was to be a baby lanket

Pari päivää sitten piti myös aloittaa virkattu vauvanpeitto (pienempi versio Erika Knightin "Tyylikästä Virkaten"-kirjasta). Mutta seuraavana päivänä ei enää jostain syystä lainkaan innostanut. Plääh. Ehkä puran sen tai jatkan vähän lisää ja annan tyttärelle nukkeleikkeihin. Mutta vauvoja on siis tulossa kaksi - mitäs nyt toiselle lahjaksi? Kaksi EZ-settiä olisi ehkä vähän liikaa... (siis neulojalle).

A few days ago I also decided to crochet a baby blanket (downsized a pattern from Simple Crochet by Erika Knights). But after a while I just wasn't feeling the love anymore. So I'll either rip it or give it to my daughter to play with with her dolls... so now what? There are two babies coming... what? Two EZ jackets? Maybe that's a bit too much.

summer shopping

Tässä vielä kuvia Suomen-tuliaisista itselle. Löysin Menitasta 0,60mm:n Addin virkkuukoukun ja näen tulevaisuudessa paljon helmillä koristettuja neuleita. (Hmm... vauvakokoinen Odessa voisi olla aika tyylikäs lahja...)

Here are some of the souvenirs I bought for myself from home/Finland. I found a 0,60mm Addi crochet hook and just had to have it. I can see lots of beading in the future! (Hmmm... a baby size Odessa would be quite cool a gift, wouldn't it?)

really small crochet hook
Believe me - it's tiny!

Tajusin juuri, että minulta uupuu vain yksi sukkapari Project Spectrum-tusinasta! Kerin Colinette Jitterbugin valmiiksi ja se on kyllä namia. Ajattelin neuloa taas vaihteeksi polvisukat (luultavasti samat kuin tässä).

I just realized that I only have one pair of socks left to knit for my Project Spectrum Dozen. I wound up the Colinette Jitterbug destined to be yet another pair of knee high socks (I'm thinking of using the same pattern than here) and it is so yummy!

last PS sock yarn

***
Olen ollut tosi laiska kommentoimaan ja vastaamaan kommentteihin lomakuukauden aikana. Kiitos kaikille näin kollektiiviseti ja lupaan nyt skarpata! :-)

I've been really lazy commenting and responding to your comments during my vacation. I want to thank you all and promise to sharpen up my act from now on. :-)