I just want to knit some more socks!

Tuhannet kiitokset ihanista kommenteistanne! Luulin, että kyllästyisin sukkien neulomiseen värisuoran jälkeen, mutta toisin kävi. Eilen iski oikea sukkakuume, mutta keskityin tunnollisesti työn alla olevaan vauvanpeitteeseen. Sen pitää ehtiä Lontoosen ennen marraskuuta, eli ei tässä auta kauheasti laiskotella.

Viime postauksen kommenteissa joku kyseli, että annanko sukkia paljon lahjaksi, vai pistänkö kaikki omaan laatikkoon. Monet sukista on jo tehty joulua ajatellen. Tarkasti laskettuna kahdestatoista sukkaparista lahjaksi menee ainakin viisi paria. Ja suunnilleen siinä suhteessa annan yleensäkin tekemiäni sukkia pois. Onneksi ystävä- ja perhepiirissä on paljon 38-numeron jalan omistavia naisihmisiä, siten voin päättää lahjansaajan vasta jälkikäteen (tai sen pidänkö sukat itse)!

Thank you so much for your lovely comments on my last post. I thought I might get a bit sick of knitting socks after finishing the colourful batch, but on the contrary! Yesterday I was struck by a true sock fever. All I could think of was all the lovely sock patterns I wanted to cast on. But I resisted, as my priority project right now is a baby blanket for dear friend's baby, due in November. And I have to send it by mail to London before that, so there's no time to waste.

In last post's comments I was asked if I keep all the socks I knit. Of the twelve pairs shown, I'm going to give away as gifts (probably for Christmas) at least five pairs. And thinking back, I find it's my usual gift/keep'em ratio. Luckily I have many friends and relatives who have about the same size foot as myself, so I can decide after finishing a pair.

Anticlimax called Ariann



pattern: Ariann by Bonne Marie Burns - Chic Knits
yarn: Katia Mississippi, 85780 - dark brown, 12 skeins
needles: 4,0 mm

comments: The title says it all. I do not know if it was the yarn (too heavy), the colour (brown with a red undertone), the design (too classic), or the fit (a bit unflattering for me)... we just did not hit it off.

kommentit: Otsikko kertoo kaiken. En tiedä oliko vika langassa (liian paksua), värissä (juuri se väärän sävyinen tumma ruskea - liian punertava), tyyli (liian klassinen), tai malli (ei oikein sovi minulle)... Ariann vaan ei oikein iskenyt.



Onneksi on uutta sukkalankaa! The Knittery oli mainio uusi tuttavuus, hinta siedettävä ja pakettikin tuli mukavan nopeasti perille (ottaen huomioon huikean pitkän matkan).

Fortunately I have some new sock yarn! I was really pleased with The Knittery, the yarn is lovely and the service was great.



Tässä olisi se oikea ruskean sävy! (4ply Sock: Merino - Clocolate)

Now this is the right kind of brown! (4ply Sock: Merino - Clocolate)

Discovering Metallics

Pitkän pohdinnan jälkeen keksin mitä tehdä Project Spectrumin metalli-teeman sukiksi. Rolling Thunder -sukat Knittyn arkistosta.

After spending a good while thinking about how to handle the "metallics" theme I decided to knit the Rolling Thunder socks from Knitty archives.





Olen neulonut Ariannia kuin heikkopäinen. Aloitin toisen hihan eilen illalla ja se on jo valmis. Ohjen on ihan ok, mutta mielesti siinä on vähän huonosti selostettu miten mallikuvio ja kavennukset pitäisi sovittaa yhteen.

I have been knitting Ariann like a maniac. I started the last sleeve yesterday evening and finished it already! The pattern is ok, but I miss better instructions of how you are supposed to adapt the stitch pattern when doing the (raglan) increases.

Ariann Report

Ariann lähti vauhdikkaasti alkuun, vaikka huomasin että puuvillasekoitelangalla neulominen rasittaa vähän vasenta kättä. Malli on kiva ja pelkkä ajatuskin minimaalisesta saumausurakasta antaa kummasti potkua.

Mutta maanantaina prioriteetit muuttuivat: sain neuletapaamisessa tietää mistä näiltä kulmilta saa Rosarios4 -lankoja (El Corte Inglésistä) ja suhautin sinne lounastauolla. Saaliina kolme kerää 100% Bambulankaa. Ihanaa! Pienen tutkimisen jälkeen tulin siihen tulokseen että koostumus ja paksuus on jotakuinkin samaa kuin Phildarin vastaavalla langalla, ja sillehän löytyy malleja!

I started Ariann as promised. The cotton mix yarn makes my left hand hurt a bit if I knit too much (what's that?) but I'm enjoying the pattern. Just thinking about the minimal finishing gives me an extra boost.

But on Monday I had to rearrange my priorities: in the knitting meet-up I was told where you can buy Rosarios4 yarn in Porto (in El Corte Inglés) and I went there on my lunch break. I got three skeins of Bio Bamboo (100% bamboo yarn) which is SO soft and silky. It seems to have a similar yardage and structure as Phildar's bamboo yarn. And I surely have patterns for that one.


Just look at that drape!

Tässä on tulossa tytölle neuletakki. (kuvassa vasemmanpuoleinen). Lanka on ihanaa neuloa, bambupyöröllä. Metallisilla puikoilla se tuntui liian liukkaalta.

Yritän kuitenkin saada Arianniakin tehtyä.... :-)

I casted on a Phildar Cardigan for my daughter. (It's the one on the left). I love knitting with this yarn, with a Clover bamboo circular. It found it way too slippery to knit with metallic needles.

I'll try to find time to knit Ariann, too... :-)

Finally!

Hei pitkästä aikaa! Nyt on hyviä uutisia: Phildarin hupparin kaiki osat ovat valmiina. Köh - tosin vielä osittain pingotusta vailla ja saumojen ompelua... ja hupun resorin neulomista. Mutta melkein valmis kuitenkin. Hupun viime rivit olivat jo todellista tervanjuontia vaikka mallia onkin mukava neuloa. Sinnittelin sen kuitenkin valmiiksi ja tänään aion aloittaa Ariannin!

Long time no see! I have good news: all the parts of the Phildar hoodie are now finished. Well almost: there are still couple of them which have to be blocked, the seams have to be sewn, and the ribbing of the hood is knitted in the end. Anyway, it's almost done. I knitted the final rows of the hood with a real sacrifice. I like the pattern and knitting the cables, but I had had enough. Today I'll be casting on Ariann!



Sukkiakin on melkein valmiina:

I also have some almost FO socks:



Pinkit herrasmiehen sukat ( Knitting Vintage Socks-kirjasta) ovat päättelyä vailla. Vähensin silmukkamäärän siis 60 silmukkaan. Sukat ovat juuri sopivat. Resorista tein vain puolet ohjeeseen verrattuna ja se näyttää ihan tyhmältä. Niinpä aion kääntää sen kuten alemmassa sukassa näkyy. Regian peruslanka oli mukavan pehmeää.

Tekaisin myös yhden "Eesti Trail Hiking"-sukan Favorite Socks-kirjasta. Kolmosen puikoilla sukka valmistuu ennätysajassa. Kirjan ohjeen kuviossa on virhe: kaaviossa pitäisi olla 16 silmukkaa 22 silmukan sijaan. Lankana on hupparin lanka ja Opalin turkoosi sukkalanka kaksinkertaisena.

The Gentleman's Socks (from Knitting Vintage Socks) are practically finished. I knitted them with only 60 stitches and they fit me perfectly. I made just half of the ribbing and I don't like how it looks. So I decided to fold it in like you can see in the other sock in the picture. The basic Regia 4-ply yarn is nice and soft.

I also started and finished one Eesti Trail Hiking Sock (from Favorite Socks). Knitting socks with 3mm needles is SO fast! I'm using some leftover 100% wool yarn from the Phildar hoodie with Opal sock yarn held double. By the way, the chart is not right in the book: there are 22 stitches instead of 16 stitches.



Kävin eilen ensimmäistä kertaa Porton neuletapaamisessa! Mukavaa oli, menen varmasti toistekin!

Yesterday I went to Porto knitting meet-up for the first time. It was really nice and will certainly turn out to be a habit. :-)