Saturday, January 21, 2006

Already Thinking of Spring ?

Kiihkeästi odottamani paketti ei ole vieläkään tullut. Lohdutukseksi tuli parikin uutta lehteä!

The package I'm so eagerly waiting for has not arrived yet. But luckily enough there has been some mail box activity.

new magazines

Rebeccan malleistä eniten viehätti tämä. Siihen pitäisi vaan saada säädettyä jotenkin pitkät hihat. Hihattomat topit ja minä emme tule toimeen. (allit!)

This is my favorite pattern in the new Rebecca magazine. I would make it with long sleeves though. Me and sleeveless tops do not get along very well!

rebecca spring 2006-28

Phildarin lasten lehdestä löytyi tämä ihanuus. Harmi kun ei ole aikuisten kokoa, tekisin heti itselleni!

From the Phildar Pitchoun magazine I found this lovely thing. If they had it adult sizes, I would knit it for me without hesitation!

phildar pitchoun spring 2006-31

Tämäkään ei ole hullumpi.

This one is quite cute, too.

phildar pitchoun spring 2006-4

Aikuisten lehdestä saattaisin tehdä tällaisen takin. (Tiedän että saan täältä ihan vastaavaa lankaa, testattua, edullista ja hyväksi havaittua).

From the Phildar Tendances I might knit this jacket. (I know I can get the perfect substitute yarn here, tried and tested).

phildar spring 2006-33

Lopuksi vielä vastuttamattoman mauttomat virkatut paljettihedelmät. Mihinköhän nämä tuikkaisi roikumaan?

And, last but not least, wonderfully kitchy crocheted fruit. Where could one hang these beauties?

phildar spring 2006-15

Tänään olen viimeistellyt Matiaksen Phildar-paitaa. Kauluksen kiinnitin ranskalaiseen tyyliin. Eli se neulotaan erikseen, viimeiset rivit erivärisella apulangalla, ja ommellaan sitten kiinni. Lopuksi apulanka puretaan pois ja valmista on. Ja siistiä!

Today I have been finishing the sweater for Matias. I did the collar "the french way" meaning this is how they tell you to do it in the Phildar patterns. You knit the collar piece separately, finishing with a few rows of contrasting yarn, and then sew it on. In the end you just unravel the contrast yarn and that's it. Neat!

sewing collar

Nyt menen tekemään paidan valmiiksi! Huomenna kuvia.

I'll go and finish that one now! Photos tomorrow.

6 comments:

tikru said...

Huomenta ja sulla on kyllä hyvä maku ;) ihan mun maun mukaisia nuo lehtien mallit.

tikru said...

Ainii, harva pää..

Meillä kässämaikka yläasteella opetti tuon lisälankakerrosten teon ja itsas käytin sit tuossa almost-Mariahissa, kun piti huputtaa. Tosin en tehny huppua erikseen, mikä ois ollu kyllä ihan pätevä vaihtoehto, mut säilytin silmukat, jotka muuten ois pitäny päätellä, lisälangan avulla auki.

Minna said...

Ahaa *valaistuu*. Nyt ymmärrän, miksi Phildar-neuleeni kaulusohje oli niin pitkä ja käsittämätön. Ehkä siinä selitettiin just tota samaa (tai sitten ei).

Ihania lehtiä! Tekisi mieli tilata keväiset Rebecca ja Phildar, mutta ehkä maltan vielä hetken. :)

mari said...

tikru: kiitos! :)
minna: Mullakin menee välillä ihan viheltäen ohi Phildarin ohjeet. En nimittäin osaa ranskaa! :D
Onneksi jollain espanja-katalaani-portugali sekoituksella tajuan noin puolet ohjeista.

Niina said...

Hei,
tiedustelisin tiedättekö paikkaa, josta voisi ostaa sekä Phildarin ja Rebeccan lehtiä? Ja vielä parempi olisi, jos kyseinen paikka huolisi esim. visa electronin.
Kiitos etukäteen avusta.

mari said...

niina:
Rebecca lehtiä saa ainakin täältä:
http://www.rebecca-online.de/shop/index.php
Mutta siellä tosiaan ei näy käyvän kuin Visa ja Mastercard.

http://www.rikes-wollmaus.de/
he sanovat seuraavaa maksutavoista: "For orders outside from Germany we accept Creditcards (VISA and Mastercard), Paypal and Payment in Advance" eli periaatteessa ilman normaali luottokorttiakin pärjää.

Phildarin lehtiä myydään heidän omalla sivullaan,
http://www.phildar.fr/
mutta siellä ei käy kuin Visa ja Mastercard, ja shekit jos asut Ranskanmaalla

Niitä sa myös täältä:
http://www.breiweb.nl/
mutta en tiedä myyvätkö siellä vain hollantilaista versiota lehdestä. Siellä voi maksaa Paypal-menetelmällä. Mutta siihenkin taitaa tarvita luottokorttia.

Belgiastakin Phildarin lehtiä saa:
http://users.pandora.be/phildar/English_site/frame_welcome.htm
Heille voi näköjään luottokortin lisäksi maksaa tilisiirrolla. Lehtiä löytyy ranskaksi ja hollanniksi.

Tietääkseni ainoa paikka mistä taitaa saada molempia lehtiä on Kanadassa
http://www.knitntyme.com/Shop.asp?ChangeSearch=True&Category=50
mutta siellä taitavat hinnat olla moninkertaiset. Eli minä tilaisn euroopasta ja maksaisin postikulut kahteen kertaan. :)

Toivottavasti tästä oli sinulle apua.