Sunday, January 15, 2006

A Very Fitted Cardigan formerly known as Blissful Jacket

fittedcardigan00

pattern: Blissful Jacket by Debbie Bliss in IK FALL 2005
yarn: lane cervinia TWEED ( 88% wool, 12% viscose)
needles: 4,5mm and 5mm


fittedcardigan04

fittedcardigan05

kommentit: Muutin mallia niin paljon että alkuperäisestä ei jäänyt jäljelle kuin silmukkamäärät ja kappaleiden muoto. Nyt takki on oikeaa neuletta eikä nurjaa kuten mallissa, muutin kauluksen kokonaan, jätin pois päällekirjailut ja reunoista tupsuttavat langat. Tein napituskaistaleen helmineuleena, ja leveämpänä kuin ohjeessa. Malli on hyvin istuva, tein koon jossa rinnanympärys oli 37,25 tuumaa (olen normaalisti pohjoismaalaista kokoa 38-40). Hihoissa olisi voinut olla vähän enemmän varaa (mutta minulla onkin käsivarret kuin entisen DDR:n naispuolisilla moukarinheittäjillä :D). Olen oikein tyytyväinen lopputulokseen!

comments: I changed the original pattern so much that I decided not to even call it Blissful Jacket anymore. From the pattern remained the number of stitches and the basic form. I did it with stockinette stitch with the right side out, changed the collar completely, ditched the stripes and the fringed knots. I also made the button band wider, in moss stich. The jacket is very fitted, I made the 37,25" size (I normally wear european size 38-40). The sleeves could have been a bit wider but I am very happy with the finished cardigan!

fittedcardigan03

fittedcardigan02

fittedcardigan01

14 comments:

Niina said...

Ai, onpas hyvän näköinen.
En tuosta mallista välittänyt kauheasti lehtikuvien perusteella, mutta näin muuteltuna mallina se on oikein sievä :-)

laurakoo said...

Wau, lopputulos on upea. Tekaisitko sen toisen etukpl:n kädenteistä uusiks vai onko se jotenkin modifioitu?

AnneM said...

onpas upea!

Minna said...

Ihana, yksinkertaisen tyylikäs. Ja tweed-lanka on aina mums! :-)

Tarja said...

Onpas hyvännäköinen ja istuva lopputulos!

KristiinaS said...

Jakun nimen muutos vastaa sitä täydellisesti. Harvoin näkee noin hyvin istuvaa neuletta. Upea.

Sari V said...

Aivan upea! Istuu todella hyvin.

Terhi said...

Tosi tyylikäs neule, ja istuu täydellisesti! :-)

mari said...

Kiitos, kiitos ja vielä kerran kiitos!

laura: tekaisin sen toisen etukappaleen yläosan uusiksi. Kun verenpaine vähän laski ja tutkin osia niin huomasin että olin "unohtanut" siitä noin 10 riviä! Miten? Ei hajuakaan! :D
Onneksi löysin vanhat muistiinpanot kaula-aukon ja hihasuun kavennuksista, eli se olikin sitten aika helppo juttu.

sirpale said...

Kaunis neule, ihailen!

Mielitty said...

Supernätti, ihana!

Lea P. said...

On aina hauska nähdä noin hyvää ja tasaista neulomisjälkeä. Taitaa olla ajokilometrejä mukavasti takana. Viimeistelyt ovat tylsiä ja niissä helposti voi pilata muuten hyvän neuleen. Sinun jakussa kaikki näytti menneen nappiin. Onneksi olkoon minunkin puolesta.

Mirri said...

aivan upea neule! Käden jälki kaunista ja ennen kaikkea sopii sinulle todella hyvin. Minäkään en välittänyt tuosta lehden mallista, mutta tuo on IHQ.

mari said...

kiitos vielä ystävällisistä kommenteista!