Wednesday, January 11, 2006

A little knitting and some shopping

Neulerintamalla ei mitään uutta: Print O'the Wave etenee hitaasti. Kohta on ensimmäinen 50 gramman vyyhti lankaa mennyt. Olisinpa jo puolessavälissä!

No news from the knitting front. Print O'the Wave is going slowly. I'm about to finish my first 50 gr. of yarn. Wish I were halfway done already!

PrintOtheWave 11/01

Noudatan kovaa itsekuria, eli mitään uusia neuleita ei saa aloittaa kunnes huivi on valmis. Ainoastaan viimeistely on sallittua! Kävinpä ostamassa napit sekä phildar neuletakkiin että blissful-takkiin. (En tiedä miksi sitä enää kutsun sillä nimellä, alkuperäisestä mallista ei enää ole juuri mitään jäljellä.)

I have decided not to start anything new until the stole is done. But finishing old WIPs is ok. So I went to shop for some buttons for the phildar cardigan and the modified blissful jacket. (I don't know why I insist calling it blissful jacket as what is actually left from the original pattern is the shaping, nothing else!)

phildar cardigan buttons

blissful buttons
Miten onnistuinkin saamaan kuvat, joissa lankojen väri toistuu juuri oikein! Silkkaa tuuria!
I don't know how I managed to reproduce the yarn colours perfectly this time! Pure luck!

Shoppailurintamalla olen myös sortunut uunituoreisiin lehtiin! Ja Saksasta on tulossa paketti - olihan minun pakko tilata 2,5mm:n pyöröaddit huivia varten. Jos niistä saisi hommaan vähän turboboostia. Ja eihän nyt yksien puikkojen takia voi postimaksuja maksaa eli sieltä on tulossa muutamia ihania (toivottavasti) sukkalankoja! Ja maailman ylellisimmät sukkapuikot?

I also had to order this brand new magazine. And there is a little something coming my way from Germany. I just had to get me some 2,5mm circular addis for the stole - I hope they get me in the turboboost knitting mode. And obviously I had to order some delicious sock yarn, too - to economize the shipping costs.

2 comments:

tikru said...

etten sanois et selittelyn makua tuossa tilauksessa ;)
Huivista on tulossa tosi kaunis.

mari said...

tikru: aaarrgggh - myönnän kaiken! :)