For a long time I have been eyeing these fantastic needlecases, I think they are the most beautiful I have seen. My Secret (Finnish) Knitting Friend has quite a collection of dpns. So I decided to make her a needlecase inspired on these designs. It came out surprisingly well!
Täytyy myöntää että melkein tekisi mieleni pitää se itse. Ehkä joudun tekemään tänään näitä lisää, itselleni!
I have to admit that I would like to keep it. I might have to make some for myself - TODAY!
Neulepuolellakin oli tarkoitus tehdä (joulu)lahjoja: puikoilla on Cable Twist-sukat. Malli on Hello Yarn-sivuilta, mainio ohje. Ne eivät ohjeen kuvassa näytä juuri miltään, koska niiden sisältä puuttuu jalka! Kiinnitinkin niihin ensimmäisen kerran huomiota Grumperinan sukat nähtyäni. Tein sukista liian pienet ensimmäisellä yrityksella ja jouduin purkamaan kärjen. Mutta jostain syystä toisellakin kerralla niistä tuli lahjottavalle liian pienet, mutta täydelliset minun jalkaani. Joudun siis pitämään ne itse ja keksimään jonkun muun lahjan... :-D
I have also been knitting gifts: these are Cable Twist Socks. It is an excellent free pattern by Hello Yarn. I never paid any attention to this pattern until I saw Grumperina's socks as in the photos (in the pattern pages) the socks are lacking the feet inside! I really like the pattern, but was surprsed with the little amount of stitches when doing the toe shaping. The socks came out way too short for the giftee. I ripped and tried again. Somehow it still is too short! But as they fit MY feet perfectly, well I decided not to fight the destiny and just keep them myself. Now I just have to come up with some another present...
15 comments:
Lääh mitä sä taas oot saanu aikaan. Nuo sukat on muuten tosi hienot.
Tää lähtee tekee rapistuneelle syyskunnolle jotain, jotta käsissä pysyis muutaki ku bambupuikot.
Mäkin innostuin noista sukista ne Grumperinalla nähtyäni. Mitä lankaa käytät?
Upeat sukat! Mikäs tuo kantapää muuten on? Näyttää niin kivalta :o)
What a beautiful needlecase. You did a great job, and I love your choice of fabric and button.
Kauniit sukat ja tosi käytännöllisen näköinen ja huolellisesti tehty puikkokotelo. Kerroppas sitten kokemuksiasi noista ruusupuupuikoista; minulla nääs on ihan samat, enkä tykkää niistä ollenkaan :-(. Ne tuntuu vielä muutaman käyttöviikonkin jälkeen tosi tahmaisilta ja oudoilta. Vertailu mun suosikkeihin ebenpuisiin on mahdotonta eikä niistä voi puhua edes samana päivänä. Mietin jo, että pitäiskö niitä jotenkin pestä tai käsitellä jollain, että alkais luistamaan.
Vau, kuinka hieno puikkokotelo, tekisköhän mun anoppi tuollaisen mulle joulkkariks jos oikein anelis (hää on entinen kässämaikka)? Nyt mulla on kaikki puikot vanhassa kenkälaatikossa, siellä on puikot, napit, ompelulangat yms kauheessa sekasorrossa. Yyh.
Marsvin
tikru: täälläkin käsivarret jo tärisee jos pitää teräspuikkoja kannatella! :-D
anna: lanka on paikallista merinolankaa, aivan hivenen paksumpaa kuin Novitan Wool. Aika naftit kyllä tulee, ehkä vähän paksumpi lanka olisi varmempi valinta. Ehkä joku Vuorelman Veto-tyyppinen.
masuuni: ihan ohjeen mukainen, sellainen pyöreä tai ranskalainen kantapää. Käytän sitä usein nykyään, se on mukavampi kuin sellainen perinteinen laatikkomallinen.
francesca: thanks! :-)
stricker: apua, pitäisi varmaan testata ne! En ole vielä kokeillut, kun on muita keskeneräisiä niin paljon. Minullakin suosikit ovat ne eebenpuiset, mutta en löytänyt mistään kohtuuhintaisia 2,25mm:n eebenpuisia sukkapuikkoja. Kerron kyllä sitten kokemukset näistä ruusupuisista. :-)
marsvin: no en minäkään omista toistaiseksi ainuttakaan koteloa! Kaiki neuletarpeet ovat karmeassa kaaoksessa yhdessä lipastonlaatikossa. Haluaisin kovasti tehdä tämäntyyppisiä puikkokoteloja ainakin kolmea tyyppiä: sukkapuikoille, pitkille puikoille ja pyöröpuikoille. Ja ehkä vielä sellainen kätevä matkasetti! ;-)
Heino sukkapuikkokotelo. Minäkin tervitsisin tuollaisen.
Ihanat sukat, väri ja malli!
The needle case is great - I really like the fabric you chose.
I have those socks on my list also after I saw Kathy's - funny how many people are knitting them now! Amazing what sticking feet in them did!
They look like they fit you perfectly - no point fighting it!
Great needlecase!
Mahtavat sukat! Mä kiinnitin huomiota tuohon malliin vasta kun näin nämä :o)
palaga: kiitos, kiitos. :-)
stacey: Yes, who would have known that there was such a nice sock pattern hidden....
kat with a k: thanks!
jepy: juu, suosittelen kovasti!
Gorgeous, I love the color too!
I was also inspired to make a pair of these. I finished mine last week but seeing yours make me want a red pair!!!! I really love the pattern. It's so simple but satisfying!
aja & elinor: thanks! :-)
Post a Comment