Tuesday, December 20, 2005

The knitting is no good, so let's show off the cats!























Minulla on juuri menossa elämäni ensimmäinen hahtuvaneulekokemus. Ei hyvä. Se on kuin ajatuksella neuloisi, katkeaa jatkuvasti... Varsinkin yksinkertaiselta kuulostava "vedä lanka lopuksi silmukoiden läpi" on aika karmiva kokemus. No toivottavasti Fuzzyfeetit kelpaavat kuitenkin joulupakettiin. Huovutus toivottavasti huomenna.

Hahtuvakiekko on kyllä hienon värinen. Ehkä olisi kannattanut laittaa se seinälle tilataiteeksi ja muistella Mark Rothkoa. Hahtuva haisee mielenkiintoiselta, miettii Max.



I am having my first "knitting with unspun yarn" (or is it fleece?)-experience. Not liking it. It keeps splitting all the time. .. the innocent sounding "pull the yarn through the remaining stitches" is quinte an experience. I hope that the Fuzzyfeet come up decent enought to give away as a Christmas present... I hope to felt them tomorrow, so we'll see about that.

This fleece disc is a beautiful object. Maybe I should have leaved it untouched and call it a homage to Mark Rothko. Max, the cat, thinks that it smells really interesting.























Löysin laatikonpohjalta neulomani polvisukat. Lanka seitsämän veljestä, kutittaa kovasti. palmikko-ohje jostain Burdan lehdestä. Edestä ihan ok mutta pohkeen puolella onnistuin säheltämään kavennukst 2o,2n-joustinneuleen kanssa oikein kunnolla. Ei kuvaa siita!

I found these old socks from the bottom of a drawer. The yarn is Novita "seitsämän veljestä" and really itchy. I copied the front pattern from some Burda special number, and I think it is quite ok. But I really messed up the back of the socks, the increases with 2-2-ribbing - it is not for the faint of heart...

-olen siirrellyt kuviani flickr:iin ja siitä johtuen vanhat postaukset pongahtavat koko ajan listoille muka uusina, nyt pitäisi kaikki olla jo ok-

5 comments:

Terhi said...

Onpa aivan ihanat sukat! :-)

derea said...

ooh, ihanat sukat! mulla menisi hermot tollaisten palmikoiden kanssa. vaikka muuten palmikot onkin ihan kivoja.

mari said...

terhi: Kiitos!
derea: Eivät ne ole olenkaan niin monimutkaiset kuin miltä ehkä ensiksi näyttää, ja palmikoitahan on vaan yksi per sukka!

Anonymous said...

Tosi kauniit sukat. Kurjaa vain tuo kutittavuus, on nimittäin omaa kokemusta kun tein piiitkät sukat Seitsemästä Veljeksestä (en tosin noin hienoja). Kaappiin jäivät, raukat.

Irja

mari said...

Irja: Juu kyllä minäkin lyhyitä Seitsämästä Veljeksestä tehtyjä sukkia pystyn ihan hyvin käyttämään. Mutta nämä pitkät - ihan sietämätön kutina.