Kolme oivaa syytä ostaa Zara Home:n alennusmyynnistä sukkakudinkori:
a) Enää ei voi hyvällä omallatunnolla ripotella keskeneräisiä sukkia pitkin kirjahyllyä. Korissa kiikutetaan sukkapari näppärästi paikasta toiseen.
b) Siihen mahtuu vain yksi keskeneräinen sukkapari kerrallaan. (Eli multisukka-WIPpi-stressiä)
c) Lankakerä pyörii korissa mukavasti, eikä tule lattialla likaiseksi.
Three reasons to buy a specific basket for sock knitting:
a) There is no justification for leaving the unfinished pair of socks all over apartment. You just carry them around with you in the basket.
b) You can only fit in one pair of socks at the same time. Prevents multiple-socks-WIP-syndrome. (at least in theory)
c) The skein rolls nicely in the basket while knitting, instead of rolling on the (not so clean) floor.
Uusi Trekking-sukka vaiheessa. Ohje mukailtu täältä. (Simple Trekking Sock)
A new Trekking sock in progress. The pattern (modified, of course) is from here. (Simple Trekking Sock)
Tämä malli muistutti vähän näitä sukkia, ja mielestäni sopii hyvin kolmen puikon päättelyyn kärjessä. (Inhoan ommella silmukoita jäljitellen, vaikka lopputuloksesta pidänkin. Siksi poloinen raitasukka on odotellut inspiraatiotani kokonaisen viikon - turhaan!)
This pattern reminds me of these favorite socks, and works well with three needle bind off. (I hate to close the toe with kitchener stitch: the stripy sock spent the whole week waiting for my inspiration - in vain!)
Modakin tuli. Ainoa juttu mikä iski silmään oli tämä laukku - ajattelin että siitä tulisi sievä pyöreä tyyny. (Laukku - ei todellakaan - mitä teksin laukulla johon ei mahdu A4-kansio?!). Valitettavasti en omistanut oikean kokoista virkkuukoukkua, enkä ole muutenkaan oikein varma lopputuloksesta.
I received a new issue of Moda, a finnish magazine. The only thing that caught my eye was this flower bag - I didn't like it as a bag, but I thought it would make a really cute circular cushion. Unfortunately I didn't have a crochet hook in the right size, and now I am not that convinced...
Tajusin yhtäkkiä että jos en pikaisesti tee tätä villatakkia valmiiksi, niin se ei enää mahdu tyttäreni päälle. Johan tuli meikäläiseen vauhtia, eikä hihojen ja nappien ompeluun mennyt kuin puoli tuntia. Aivan käsittämätöntä miten joskus jätän aivan viittä vaille valmiit työt roikkumaan kuukausiksi korin pohjalle.
I decided to finally finish this UFO! I realized that if I don't do it within a month, it will not fit my daughter anymore. That was a good incentive and now it is done. Sometimes I leave things in stand-by for months, when all that is needed is a half an hour to finish them. It's ridiculous!
No comments:
Post a Comment