Tuesday, July 24, 2007

4 days and 6 hours

Lomaan enää neljä päivää ja risat. Ihanaa. Kohta pääsee saunaan! (En ole VUOTEEN ollut saunassa) ja uimaan. Ja mökille. Olenkin todella loman tarpeessa. Patterit on ihan loppu!

Only four more days and it's summer holiday time! I'm so happy! I get to go to sauna! And to summer cottage. Mmmmmm. I'm really in need of a vacation...

swimming

Neuleitakin olisi valmistunut, mutta en ikinä ehdi niitä kuvaamaan päiväsaikaan. Ariann on pingotusta vailla ja punaiset sukat myos aivan viime riveillä. Lupaan näyttää ne ennenkuin suuntaan lomille.

I have some almost finished knits, but haven't been able to take any daylight photos. But I promise to show you some FOs before leaving....

Spiral Boot Socks WIP

Uudet sukat vauhdissa!

Casted on new socks!

knitscene-berroco

Uutta lukemista!

New magazines!

wollmeise 6-ply wool

Uutta lankaa! (klikkaa kuvaa jos haluat lisädetskuja väreistä)

New yarn! (click for more details on colourways)

wollmeise schurwolle Birkenrinde und Poison Nr5

Tämä on Wollmeisen normaalia villalankaa, joka poistuu valikoimista. Ostin hädissäni pari vyyhtiä varastoon. Näistä on suunnitteilla Chevron Scarf-huiveja ensi talveksi. (Lanka ei ole yhtä jumalaisen pehmeää kuin kuuluisa sukkalankansa, mutta ihanaa kuitenkin.)

This is 6-ply yarn by Wollmeise. She will not be selling this yarn any more, so I panicked and bought a couple of hanks. I'm thinking of some Chevron Scarves for next Winter. (This yarn is not as soft as the famous sock yarn, but it's lovely nevertheless).

6 comments:

Lolly said...

Lovely yarn, indeed! and great magazine/book additions as well. I have not bought the new Norah book yet, but I love it!

Enjoy your holiday!!

Anonymous said...

Voih, loma! Loma olla hyvä asia ;D
Mulla on enää viikko ja 2 päivää jäljellä *nyyh*

Marsvin

Terhi said...

Yhyy, mulla on lomaan enää sellaiset 11 kuukautta... :-D Wollmeiset näyttävät ihanilta!

Pikku- Kettu said...

Ihania lankoja! Ja hyvää, hyvin ansaittua lomaa!

Lankoja voinkin itse tuijotella lohdutukseksi, kun ensi maanantaina palaan takaisin töihin.. :/

Francesca said...

Have a great vacation!

xana said...

What a great combination: vacations, beautiful yarn and pattern books. Enjoy yourself!