Stash Inventory

Ravelryyn piti saada langat listattua ja päätin tehdä inventaarion.

I decided to list my stash for Ravelry.



"Näitähän olikin vähemmän kuin muistin", ajattelin kun kaivoin puuvillälangan jämät esiin - mutta hups! onhan niitä melkein 500 grammaa. Tästä saisi aika monta puuvillarättiä!

"These are a lot fewer than I remembered", I thought as I pulled out the bag with my cotton yarn leftovers. But Whoa! there's almost half a kilo hidden there. That would make quite a few dishclothes, I'd say.



Ja miten näistäkin pienistä mustan langan nakaleista tulee yhteensä kolmesataa grammaa? Luonnonvärisenäkin samaa lankaa on neljänneskilo...

But how can these tiny small balls of black wool sum up to 300 grams? And there's almost 250 of the natural coloured one, too...



Kaiken listaamisen, punnitsemisen ja kuvaamisen jälkeen tulin siihen tulokseen, että lankaa on aika hallittu määrä. Yhteensä varmaan jotain 7-8 kiloa. Pah! Sen takia varmaan sanotaan, ettei sukkalankaa lasketa. Sitähän minulla on varastosta suurin osa, eikä paina paljon mitään. Saa tässä todella paljon shoppailla ennenkuin pääsee SABLE-kategoriaan! Mmm, mainio uutinen.

After all the listing, weighting and photographing I came to the conclusion that my stash is quite moderate - even shamefully small. A pathetic 6-7 kg of yarn! That's why they say that sock yarn does not count as stash. It doesn't weight almost anything. I really have a lot of shopping to do before I each the SABLE category! Excellent!